աղ oor Duits
աղ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Salz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Ցույց տվեք աղի մի տուփ եւ մի փոքր քանակությամբ աղ լցրեք ամանի մեջ։
Zeigen Sie einen Behälter mit Salz und geben Sie ein wenig Salz in ein Schälchen.
Kochsalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Speisesalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Tafelsalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Այն երկրներում, որտեղ հողը եւ ջուրը յոդ չեն պարունակում, կերակրի աղին ավելացվում է որոշ քանակությամբ յոդ։
Um einen eventuellen Jodmangel auszugleichen, schreiben einige Länder vor, dem Tafelsalz Jod zuzusetzen.
Salz -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salz, Kochsalz, Speisesalz, Tafelsalz
Salz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Գինեմոլն ու որկրամոլը պիտի աղքատանան» (Առակաց 23։ 21)։
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
Այս հատվածներից կարող ենք սովորել հետեւյալ սկզբունքը. Եթե մենք փորձենք օգնել մեզանից ավելի աղքատ մարդկանց, Տերը կպարգեւատրի մեզ:
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLDS LDS
* Այցելեք աղքատներին ու կարիքավորներին, ՎեւՈՒ 44.6.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLDS LDS
Եվ տնտեսական այս ճգնաժամի մեջտեղում, երբ մեզանից շատերը հակված են կանգ առնել վախից, կարծում եմ, մենք պատրաստ ենք օրինակ վերցնել Ջեյնից եւ ձեռք մեկնել, գիտակցելով, որ աղքատ լինելը չի նշանակում լինել հասարակ:
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitted2019 ted2019
Խնդրեք որեւէ ուսանողի գրատախտակին գրել հետեւյալ կիրառությունները, երբ դուք առանձնացնեք դրանք.) վառելիք` լամպերում լույս ապահովելու համար, աղցանների համար որպես համեմունք, հացի, մսի համար, ընդհանուր դեղորայք, եւ բուժամիջոց կապտուկները, ցավերն ու վերքերը բուժելու համար:
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLDS LDS
Հոգով աղքատները եւ սրտով մաքուրներն այստեղ գտնում են գիտության մեծ գանձեր:
Was meinte Kolja mit dem Zaren?LDS LDS
Սուրբ հաղորդակցման եւ նվիրված աշխատանքի նույն նմուշը կարելի է կիրառել մեր աղոթքներում աղքատների եւ կարիքավորների, հիվանդների եւ տառապյալների, մաքառող ընտանիքի անդամների եւ ընկերների եւ նրանք համար, ովքեր չեն հաճախում Եկեղեցու հավաքներին:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
Տասնամյակներ տեւած քաղաքական անկայունությունը եւ քաղաքացիական պատերազմները երկիրը հասցրել են ծայրահեղ աղքատության։
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLDS LDS
Ըստ երեւույթին, ելնելով այն խոսքերից, որ Հիսուս Քրիստոսը ասել էր մի հարուստ մարդու (իր ունեցվածքը վաճառելու եւ աղքատներին բաժանելու մասին)՝ Վալդոն իր ընտանիքին բավականաչափ նյութական միջոցներ թողնելուց հետո հրաժարվում է իր հարստությունից՝ Ավետարանը քարոզելու նպատակով (Մատթէոս 19։ 16–22)։
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
Եթե իսրայելացին աղքատ էր, նա կարող էր «երկու տատրակ կամ երկու մատղաշ աղավնի» բերել։
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
Անշահախնդիր բժիշկները ձրի բուժում էին աղքատներին եւ պատրաստ էին օգնություն ցույց տալ շաբաթը 7 օր՝ 24 ժամ շարունակ։
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
19, 20)։ Միսիոներական ծառայությունը հաճախ պահանջում է թողնել հարուստ երկրում հարմարավետ կյանքը եւ տեղափոխվել աղքատ երկիր։
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
Ժողովուրդը սովորաբար հակված է արհամարհել համեստ միջոցների տեր մարդկանց, անգամ, եթե այս աղքատ մարդիկ հիացմունքի արժանի գործեր են կատարում։
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
4 Օգնենք հիմա։ Մեր տարածքում ապրող աղքատներին աստվածաշնչյան սկզբունքները սովորեցնելը նույնպես օգնում է նրանց թեթեւացնել աղքատության հետեւանքներն արդեն այսօր։
Stellungnahme vom #. Juni# (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ խեղճն ու աղքատը կարող են հույսով նայել ապագային։
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenjw2019 jw2019
Ամենամեծ բարությունը, որը Հիսուսը կարող էր անել հենց նույն հիվանդներին, դիվահարներին, աղքատներին կամ անոթիներին, դա օգնելն էր նրանց իմանալ, ընդունել ու սիրել Աստծո Թագավորության մասին ճշմարտությունը։
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
Ներկարարները դրանց աղ էին ավելացնում եւ խառնուրդը դնում էին բաց երկնքի տակ, որ այն արեւի տակ մնա 3 օր։
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Նրա ունկնդիրներից շատերն աղքատության մեջ էին ապրում ու մտահոգված էին իրենց ֆիզիկական կարիքներով՝ սննդով եւ հագուստով։
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenjw2019 jw2019
Չնայած աղքատությանը՝ բոլորն իրար հետ լավ հարեւանություն էին անում։
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
Մահկանացու կյանքի ընթացքում ի՞նչ առումով էին Նրան աղքատ համարում:
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLDS LDS
Թագավորը Եզրասին տալիս է այն ամենը, ինչ նա խնդրում է Եհովայի տան համար՝ ոսկի, արծաթ, ցորեն, գինի, յուղ եւ աղ։ Այս ամենը այսօրվա հաշվարկներով կազմում է ավելի քան 100000000 ԱՄՆ դոլար
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.jw2019 jw2019
Սակայն վերջինս շատ աղքատ է ու չի կարող վճարել բուժման համար պահանջվող գումարը։
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
Մեծ Ուսուցիչը ճանաչում էր մի աղքատ կնոջ, որը շատ էր սիրում Աստծուն։
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
● 2008թ.-ին Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ) մի հաշվետվություն այն մասին, թե ինչպես են առողջության հետ կապված հարցերը լուծվում «հարուստ եւ աղքատ երկրներում», նշեց, որ «բուժօգնությունը դուրս է եկել հավասարակշռությունից» եւ «չի համապատասխանում մարդկանց ակնկալիքներին՝ թանկ է, արդյունավետ չէ, հասանելի չէ բոլորին»։
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
Միմյանց մասին հոգալը եւ «աղքատների հանդեպ բարի լինելը» սրբագործող աշխատանք է, որը պատվիրվել է Հոր կողմից:
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.