դավադիր oor Duits
դավադիր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
heimtückisch
tückisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իր հակառակորդների ուշադրությունը հրավիրելով կառավարությունը տապալելու մի քանի փորձերի վրա՝ նա հիշեցնում է, որ դավադիրները հեթանոսներ են եղել եւ ոչ թե քրիստոնյաներ։
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielenjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս էր Եսթերը համոզելու թագավորին, որ նրա սիրելի խորհրդական Համանը նենգ դավադիր է։
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zujw2019 jw2019
Այդ ժամանակ Դավիթը հրամայում է, որ Սադոկ քահանան Սողոմոնին թագավոր օծի, չնայած որ այդ ընթացքում դավադիրները նշում են Ադոնիայի գահակալումը։
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Դավադիրները չարամտորեն ջանում էին թունավորել մյուսների մտքերը
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.jw2019 jw2019
Հուդայի ժողովուրդը, սակայն, վերացրեց դավադիրներին ու գահ բարձրացրեց Ամոնի որդի Հովսիային (Բ Մնացորդաց 33։ 24, 25)։
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sojw2019 jw2019
Այդպիսով դավադիրները չարամտորեն ջանում էին թունավորել մյուսների մտքերը։ Հավաքվածներին նրանք հայտնեցին, թե իբրեւ եղբայր Ռասելը իր գործարքներում անօրենություն էր թույլ տալիս (թեեւ փաստերը հակառակն էին ցույց տալիս), նաեւ իրենց դժգոհությունն արտահայտեցին, որ նա չափից շատ իշխանություն ունի (ինչը իրենք էին ցանկանում ունենալ), եւ որ նա գերադասում է ավետարանը տարածել տպագրված էջերի ու Աստվածաշնչի խմբակների հանդիպումների միջոցով՝ միայն ելույթներ ներկայացնելու փոխարեն (որոնց ժամանակ նրանք կարող էին ազատորեն առաջ տանել իրենց սեփական տեսակետները)։
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Այնուհետեւ չար դավադիրները տարեց մարգարեին նետում են առյուծների գուբը, սակայն նա այնտեղից դուրս է գալիս նույնիսկ առանց քերծվածքների։
Sie ist tot, nicht wahr?jw2019 jw2019
Անշուշտ, հենց սրա մասին է Սթիվեն Սփիլբերգի ֆիլմը. դավադիր դինոզավրերը մարդկանց հալածելիս:
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darted2019 ted2019
Այնինչ մոտ 40 տարի առաջ թագավորը բոլորովին այլ կերպ էր վարվել՝ չցանկանալով վրեժ առնել Ադոնիայից եւ մյուս դավադիրներից (Գ Թագաւորաց 1։
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
Ահա թե ինչու դավադիրները թագավորին առաջարկեցին հրովարտակ արձակել, որով կարգելվեր աղոթելը։
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
15)։ Միայն պատկերացրու՝ թուլացած թագավոր՝ հիվանդության անկողնում։ Նա ուժ չունի վեր կենալու. գիտի, որ շրջապատված է դավադիրներով, որոնք ցանկանում են իր մահը՝ իրենց չար ծրագրերը իրագործելու նպատակով (համար 5)։
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս էր Եսթերը համոզելու թագավորին, որ նրա սիրելի խորհրդական Համանը նենգ դավադիր է։
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
21 Համանը՝ այդ փոքրոգի դավադիրը, ընկավ թագուհու ոտքերը։
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.