Դավադրության տեսություն
Verschwörungstheorie
դավադրական oor Duits
դավադրական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
heimtückisch
tückisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ երբ Մուրթքեն բացահայտեց Ասուերոսի դեմ դավադրությունը, Եսթերը նրա նախազգուշացումը փոխանցեց թագավորին, եւ դավադրությունը կազմակերպողներին մահապատժի ենթարկեցին (Եսթ.
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
24, 25. ա) Ինչո՞ւ էր Եսթերը շարունակում անհանգստանալ Համանի դավադրությունը բացահայտելուց հետո։
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
Խորամանկ դավադրի պես նա գիտի, որ ընկճվածությունը կարող է թուլացնել մեզ, դարձնել խոցելի (Առակաց 24։
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
ՆԱԽՔԱՆ մոտավորապես մ.թ. 45–ին Անտիոք գալը, Սողոսի մասին Գործք Առաքելոց գրքում վերջին անգամ հիշատակվում է Երուսաղեմի դեպքերի առնչությամբ, թե ինչպես ձախողվեց նրա դեմ կազմակերպված դավադրությունը, եւ նա հավատակիցների օգնությամբ ուղարկվեց Տարսոն (Գործք 9։
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenjw2019 jw2019
Նա դարձավ Հեզաբելի՝ Իսրայելի Աքաաբ թագավորի կնոջ նենգորեն կազմակերպած դավադրության զոհը։
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
Բայց երբ Սողոսի հավատակիցները իմացան նրանց դավադրության մասին, նրան օգնեցին, որ փախչի։
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
Կայիափան էր կազմակերպել այն դավադրությունը, որը հանգեցրեց Հիսուս Քրիստոսի մահապատժին (Մատթէոս 26։
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenjw2019 jw2019
Զատիկից երկու օր առաջ Հուդան դավադրության մեջ է մտնում հրեա առաջնորդների հետ, ովքեր ցանկանում էին սպանել Հիսուսին։
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLDS LDS
Նա տեսել էր, թե ինչպես Աքաաբը չարաշահեց ազատ կամքի պարգեւը եւ այժմ էլ վայելում է Հեզաբելի նենգ դավադրության պտուղը։
Los, runter von der Straßejw2019 jw2019
Կանադայի Քվեբեկ նահանգում 1930-ականներին եւ 1940-ականներին Վկաների դեմ նաեւ գործեր էին հարուցվում՝ հակապետական դավադրության մեղադրանքով։
Wie viel bist du jetzt wert?jw2019 jw2019
7 Մենք հավատում ենք, որ իշխանությունները, պետությունները եւ կառավարություններն իրավունք ունեն եւ պարտավոր են օրենքներ սահմանել՝ ի պաշտպանություն բոլոր քաղաքացիների, նրանց կրոնական հավատքն ազատ գործադրելու համար. բայց մենք չենք հավատում, որ նրանք իրավունք ունեն, ըստ արդարադատության, զրկել քաղաքացիներին այդ արտոնությունից, կամ անօրինական համարել նրանց համոզմունքները, քանի դեռ հարգանք ու պատկառանք է ցուցաբերվում օրենքների հանդեպ, եւ այդպիսի կրոնական համոզմունքները չեն արդարացնում խռովությունները, ոչ էլ դավադրությունները:
Kein ErbarmenLDS LDS
▪ Եթե մեղավոր ճանաչելուց առաջ ոչ մի դատավոր կողմ չի քվեարկում, այդ դատն անվավեր է համարվում։ Այսպիսի միաձայն վճիռը «դավադրության նշան» է
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.jw2019 jw2019
Բայց Բաղաամը եսասիրաբար շարունակեց Աստծո ժողովրդի դեմ դավադրությունը (Թուոց 22։
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
Ուստի վերջին օրը եղբայրները հավաքվեցին լսելու մի հուզիչ ելույթ՝ «Անվախ՝ չնայած համաշխարհային դավադրությանը» վերնագրով։
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
Այդ հրաշքի մասին իմանալուց հետո, քահանայապետերը եւ փարիսեցիները դավադրեցին սպանել Հիսուսին եւ Ղազարոսին։
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLDS LDS
Պառլամենտը խիստ զայրացավ, երբ բացահայտվեց Էլիզաբեթին սպանելու համար Էնտոնի Բաբինգտոնի կազմակերպած դավադրությունը, որի մեջ ներգրավված էր նաեւ Մարի Ստույարտը։
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
20, 21. ա) Ինչպե՞ս Եսթերը բացահայտեց Համանի դավադրությունը։
SACHVERHALTjw2019 jw2019
Եհովային հավատ ընծայելու փոխարեն, սակայն, Աքազը, ասորա-իսրայելական դավադրությունից վախեցած, անհեռատեսորեն վարվեց եւ որոշեց կաշառել Ասորեստանի թագավոր Թգլատպալասար III-ին, որպեսզի նա օգնության հասնի իրեն (Ես 7:2–6; 8:12)։
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenjw2019 jw2019
7 Դավադրության մասին տեղեկանալով՝ Կլավդիոս Լիսիասը, որի տրամադրության տակ 1 000 զինվոր կար, անհապաղ հրամայեց, որ 470 զինվորներից, նիզակակիրներից ու ձիավորներից բաղկացած մի խումբ այդ գիշեր Պողոսին Երուսաղեմից անվնաս հասցնի Կեսարիա։
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
Քանի որ Էլիզաբեթը կրոնապես չեզոք դիրք էր բռնել, դարձել էր դավադրությունների թիրախ։
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenjw2019 jw2019
Սպանության դավադրությունը ձախողվում է
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!jw2019 jw2019
21 Եվ Ալման լրտեսներ ուղարկեց՝ հետեւելու Ամղիկիացիներից մնացածին, որպեսզի կարողանար իմանալ նրանց ծրագրերի ու նրանց դավադրությունների մասին, որի միջոցով կկարողանար պաշտպանվել նրանց դեմ, որպեսզի կարողանար իր ժողովրդին պահպանել կործանվելուց:
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLDS LDS
Նա գրում է. «Ես մտադիր եմ.... մանրամասնորեն պատմել այն դժբախտությունների մասին, որ անմիջապես պատահեցին ողջ հրեա ազգին որպես հետեւանք նրանց դավադրությունների մեր Փրկչի դեմ, գրել, թե հեթանոսներն ինչպես եւ երբ են հարձակումներ գործել Աստծո խոսքի վրա, եւ տալ այն մարդկանց բնութագիրը, ովքեր տարբեր ժամանակներում արյամբ ու տառապանքով պայքար են մղել հանուն դրա, ինչպես նաեւ այն խոստովանությունների մասին, որ արվել են մեր իսկ օրերում, ու այն ողորմած ու բարի օգնության մասին, որ մեր Փրկիչը ցույց տվեց բոլոր նրանց»։
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
Թեպետ այս դավադրությունն ընդհանուր առմամբ նույնպես ձախողվեց, այնուամենայնիվ 24 000 իսրայելացիներ դարձան այդ խաբկանքի զոհը։
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
Հիսուսին մատնելու Հուդայի դավադրությունը, Վերջին Ընթրիքը սկսվում է
Erwartet sie Sie?LDS LDS
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.