Դաստիարակություն oor Duits
Դաստիարակություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Kindererziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
դաստիարակություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հետագայում նաեւ իմացանք, որ մորաքույր Միլլին կայացրել էր եւս մի խիստ անձնական որոշում. նա վճռել էր երբեք չամուսնանալ, որպեսզի կարողանա ինչպես հարկն է զբաղվել մեր դաստիարակությամբ։
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
Հունական կրթություն ստացած լինելով եւ հրեական դաստիարակություն ունենալով՝ Փիլոնը լավատեղյակ էր այդ հակասություններից։
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
Լուկան, որը մեծացել է Արեւմտյան Եվրոպայի երկրներից մեկում, ասում է. «Այնտեղ, որտեղ ես եմ մեծացել, ընդունված է, որ երեխաների դաստիարակությամբ կանայք զբաղվեն»։
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
Այնտեղ գրված չէ, թե ինչ դաստիարակություն է ստացել Մարիամը, ինչ անձնավորություն է նա եղել, ինչպիսի արտաքին տեսք է ունեցել։
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
14 Երեխայի դաստիարակություն։
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
Ես ցանկանում էի լավ դաստիարակություն տալ որդուս, ուսուցանել նրան ու խաղալ նրա հետ, նախապատրաստել նրան քարոզչական ծառայության։
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenjw2019 jw2019
Նրանց սերը շատ փորձությունների կենթարկվի, մինչ համբերատարորեն կրթում են երեխաներին՝ ‘մեծացնելով նրանց քրիստոնեական դաստիարակությամբ եւ կրթությամբ’ (Եփեսացիս 6։
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
Կարո՞ղ եմ սիրտս լայն բացել ու ավելի մոտիկից ծանոթանալ այն հավատակիցների հետ, ովքեր այլ ծագում եւ դաստիարակություն ունեն (2Կթ 6։
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է անհրաժեշտ, որ ծնողները սեռական դաստիարակություն տան իրենց երեխաներին, եւ ինչպե՞ս կարող են դա անել։
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
Նա Եհովայի վկա է, եւ, ինչպես թերթում էր նշվում, «իր ազնիվ արարքը բացատրում է իր ստացած կրոնական դաստիարակությամբ»։
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
Սա նշանակում է դաստիարակություն, որ տարիներ է տեւում։
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenjw2019 jw2019
ԱՄՆ-ի Ֆլորիդա նահանգում առաջին ատյանի դատարանը ոչ Վկա մորը իր երեք երեխաներին կրոնական դաստիարակություն տալու բացառիկ իրավունք շնորհեց։
Weck mich, wenn wir ankommenjw2019 jw2019
Լավ դաստիարակություն. հազվադեպ երեւույթ
Wissen wir nichtjw2019 jw2019
ԴԱՍՏԻԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
— Մեր օրերում շատ ծնողներ թերանում են ճիշտ դաստիարակություն տալ իրենց երեխաներին։
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
«Դաստիարակություն» թարգմանված աստվածաշնչյան բառը չի նշանակում կոպիտ վերաբերմունք կամ դաժանություն։
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
Քրիստոնեական դաստիարակություն ստացած մի պատանի պատմում է, որ մի ժամանակ հոգեւոր թույլ վիճակում է եղել.
Dolmetscherleistungenjw2019 jw2019
բ) Աստվածաշունչն ինչպիսի՞ դաստիարակություն է առաջարկում։
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumjw2019 jw2019
Եհովայի վկաների շարքերում կան շատ ծնողներ, որոնք այս հարցում հրաշալի դաստիարակություն են տալիս իրենց երեխաներին։
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnjw2019 jw2019
Կպատմե՞ք՝ ինչ կրոնական դաստիարակություն եք ստացել։
Sieh mal, wer da istjw2019 jw2019
Մենք նաեւ խրատ, կամ՝ դաստիարակություն ենք ստանում այս ներշնչյալ գրքից։
So was weiß ich ganz bestimmt nichtjw2019 jw2019
Խրատը սիրառատ դաստիարակություն է, որն ուղղում է երեխայի սիրտն ու միտքը
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?jw2019 jw2019
Եվ հենց ընտանեկան օջախում է, որ դաստիարակություն ստանալով՝ երեխան կարող է հասուն անձնավորություն դառնալ։
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
24)։ Երբ երեխաները հետեւողական դաստիարակություն չեն ստանում, դառնում են եսասեր ու դժբախտ։
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.