ուղիղ ծագում
Rektaszension
ծագում oor Duits
ծագում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Herkunft
Նա ասում է, որ նրանք թլփատվածներից են, այսինքն՝ հրեական ծագում ունեն։
Wie er sagte, gehörten sie zu den Beschnittenen, waren also jüdischer Herkunft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուստի, ամուսիննե՛ր, հիշե՛ք, թե որտեղից է ծագում ամուսնությունը։
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anjw2019 jw2019
Կյանքին վերաբերող այն հարցերին, որ տվել է Գոգենը իր նկարների միջոցով, եւ որ ծագել են նրանից առաջ ու հետո ապրած մարդկանց մեջ, պատասխանում է Աստվածաշունչը՝ այն գիրքը, որտեղ Աստված ներկայացնում է իր նպատակը մարդկության առնչությամբ։
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungjw2019 jw2019
Խաչի ծագումը
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenjw2019 jw2019
Հետեւապես, հոգու անմահության ուսմունքը, որը սովորեցնում է քրիստոնյա աշխարհը, ծագել է հունական փիլիսոփայությունից։
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenjw2019 jw2019
Ինչպես է ծագում Արուսյակը
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstjw2019 jw2019
Հետեւելով Հիսուսի ուսմունքներին՝ Եհովայի վկաները, անկախ իրենց ազգությունից, մաշկի գույնից, ծագումից կամ լեզվից, խաղաղություն են վայելում։
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
11 Յոթ հովիվների եւ ութ իշխանների մասին մարգարեության գլխավոր եւ ամենակարեւոր կատարումը տեղի էր ունենալու Հիսուսի ծննդից երկար ժամանակ անց, նրա, «ով իշխան էր լինելու Իսրայելում.... որի ծագումը վաղեմի ժամանակներից է» (կարդա՛ Միքիա 5։
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)jw2019 jw2019
Բայց դնո՞ւմ ենք արդյոք «դասակարգային» տարբերություններ՝ ելնելով անհատի ռասայից, մշակույթից կամ նույնիսկ կրոնական ծագումից։
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
14 Տասնյակ տարիներ շարունակ Տիեզերքն ու այնտեղ եղած կյանքն ուսումնասիրելուց հետո բրիտանացի աստղագետ Ֆրեյդ Հոյլը հետեւյալ մեկնաբանությունը տվեց. «Բնության կույր ուժերի ներքո կյանքի ծագման անսահման փոքր հավանականությունն ընդունելու փոխարեն՝ երեւի թե ավելի լավ է ենթադրել, որ կյանքի ծագումը նպատակասլաց, իմաստալից գործողության արդյունք է»։
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
Ուսումնասիրելով նավում գտնված կավը՝ որոշ մասնագետներ եզրակացրել են, որ նավը կիպրական ծագում ունի։
Befristete Beschäftigungjw2019 jw2019
Եւ ահա, Տիրոջ հրեշտակը կանգնեց նորանց առաջին, եւ Տիրոջ փառքը նորանց շուրջը ծագեց եւ մեծ վախով վախեցան:
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftLDS LDS
Սակայն «ցինիկ» բառը, որը ծագել է հին Հունաստանում, չէր սահմանափակվում միայն վերոհիշյալ իմաստով։
Ich sagte jajw2019 jw2019
Ամուսնական կառույցի ծագումը եւ նպատակը
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
«Հաճախ հարց էր ծագում մեջս, թե ուր է գնացել իմ հայրը, որ հարբեցող էր. իջել է դժո՞խք, թե՞ բարձրացել է երկինք։
Wo ist deiner?jw2019 jw2019
Հին ցինիկները. նրանց ծագումն ու համոզմունքները
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
Այդ հարցերի շուրջ մտածելիս բազմաթիվ մտքեր ծագեցին իմ գլխում։
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters,der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLDS LDS
Ի՞նչ ցնցող հայտարարություն արեց Հիսուսը, եւ ի՞նչ հարցեր են ծագում։
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
Երբ մարդկային անկատարության պատճառով ժամանակ առ ժամանակ դժվարություններ էին ծագում, եղբայր Վուդվորդն ասում էր. «Զարմանալի է, թե Տերն ինչե՜ր է անում իր ձեռքի տակ եղած անկատար գործիքներով»։
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
20-րդ դարում, երբ միսիոներական աշխատանքը տարածվեց ողջ երկրագնդում, Եկեղեցու ղեկավարները աղոթում էին աֆրիկյան ծագում ունեցող Եկեղեցու անդամների քահանայության կարգման եւ տաճարային արարողությունների սահմանափակումների վերաբերյալ առաջնորդություն ստանալու համար։
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLDS LDS
Ընդօրինակելով առաքյալին՝ մենք երբեմն մեջբերումներ ենք անում աշխարհիկ հանրագիտարաններից, պատմական գրքերից եւ այլ հեղինակավոր աշխատություններից, որպեսզի հիմնավորենք մեր խոսքերը, օրինակ՝ բացատրենք որեւէ կեղծ կրոնական ավանդույթի կամ տոնի ծագումը։
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
Անկախ այն բանից, թե ինչ երանգով է արտահայտվում օրենքը՝ ակտիվ , պասսիվ կամ մեկ ուրիշ ձեւով՝ կարեւորն այն է, որ տարբեր ժամանակաշրջաններում ու վայրերում ապրող, ինչպես նաեւ տարբեր ծագում ունեցող մարդիկ մեծապես վստահել են այդ գաղափարին։
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
Մի տարի իմ գլխում մի վառ միտք ծագեց։
Polnische Provokation!ted2019 ted2019
«Արմագեդոն» բառը ծագում է Աստվածաշնչի բնագրի եբրայերեն «Հար-Մագեդոն» բառից, որը թարգմանվում է «Մեգիդոյի լեռ»։
Was machen wir hier?jw2019 jw2019
«Ես եւ կինս երիտասարդ ամուսիններ ենք ու համարյա տասը տարի անվանական եկեղեցու անդամներ ենք եղել, սակայն հիմա, հուսով ենք, որ դուրս ենք գալիս նրա խավարից դեպի նոր օրվա լույսը, որը ծագում է Բարձրյալի նվիրյալ զավակների համար....
Opa fuhr ihn mit dem Auto anjw2019 jw2019
Ապա մի միտք ծագեց գլխումս. «Ի՞նչ է Տերը ցանկանում, որ դու անես»։
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.