սա oor Duits
սա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
dies
Սա աշխարհի ամենամեծ մեքենան է:
Dies ist das größte Auto der Welt.
diese
Սա աշխարհի ամենամեծ մեքենան է:
Dies ist das größte Auto der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Եվ սա է Ադամի որդիների տոհմաբանությունը, որն Աստծո աորդի էր, որի հետ Աստված անձամբ խոսեց:
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLDS LDS
Սա այնքան հիասքանչ է, ահա, հենց այն հեռավորությունը, որի մասին ես խոսում էի, աշխատանքի արդյունքներից պաշտպանվելու այդ հոգեբանական պատնեշը։
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdented2019 ted2019
Այս տառապանքի արդյունքում Հիսուսը փրկագնեց բոլոր տղամարդկանց, կանանց եւ երեխաների հոգիները, «որպեսզի նրա սիրտը լցվի ողորմությամբ, ըստ մարմնի, որպեսզի նա կարողանա իմանալ, ըստ մարմնի, ինչպես սատարել իր ժողովրդին` ըստ նրանց թուլությունների»:18 Սա անելով, Քրիստոսը «վայր իջավ բոլոր բաներից ցած»—ներառյալ ամեն տեսակի հիվանդություն, թերություն եւ խոր հուսահատություն, որ որեւէ մահկանացու էակ կրել է, որպեսզի կարողանար «ըմբռնել բոլոր բաները, որ կարողանա ամենի մեջ եւ ամենուրեք լինել ճշմարտության լույսը»:19
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
1–4)։ Սա ապացույցն էր այն բանի, որ սկսել էր գործել նոր ուխտը՝ նշանավորելով քրիստոնեական ժողովի եւ նոր հոգեւոր ազգի՝ Աստծու Իսրայելի ծնունդը (Գաղատացիս 6։ 16; Եբրայեցիս 9։ 15; 12։ 23, 24)։
Entsorgen Siejw2019 jw2019
կամ նման մի բանով, որպեսզի կարողանար հասցնել սա այստեղ»: Իսկ հետո, մեկ այլ պիժոն հավաքել է Սիթլի Սմիթ Աշտարակը,
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendented2019 ted2019
Այսպիսով, սա մտքում պահելով, այս եզակի դեպքը պատճառ հանդիսացավ նրա համար, ինչի վրա ես հիմա աշխատում եմ:
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdted2019 ted2019
Սա պատճառներից մեկն է, թե ինչու են հայերը իրենց երկիրը կապում Արարատ լեռան հետ։
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasjw2019 jw2019
Սա մի քայլ էր միսիոներ դառնալու իմ նպատակին հասնելու համար։
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
Այո՛, սա ամենահամոզիչ փաստն է, որ Հիսուսը եղել է Աստծու Որդին։
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
Սա ոչ թե անձի ինքնության հաստատման,
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe ated2019 ted2019
Սա կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ուսումնասիրող անհատը տվյալ նյութի մասին ինչ պատկերացում ունի։
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
Սա էր ձեր արածը: Դուք չէիք անջատում այն:
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdented2019 ted2019
ՋՕ. -Դու ի՞նչ ես կարծում, ի՞նչ է սա: Երեխա. -Ես չգիտեմ:
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.ted2019 ted2019
Սա մեր փայլուն աշակերտն է, ով շատերիս սովորեցրեց, թե ինչ է խաղային վիճակը, իսկ այս ամենի պատասխանատուն այս տարիքով, զառամյալ պրոֆեսորն է:
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeted2019 ted2019
Սա ցույց է տալիս, որ իրականում գոյություն ունի միայն մեկ ցեղ՝ մարդկային ցեղը։
Retardkapselnjw2019 jw2019
Հիսուս Քրիստոսն ասել է. «Սա է հավիտենական կյանքը, որ ճանաչեն քեզ՝ միակ ճշմարիտ Աստծուդ, եւ Հիսուս Քրիստոսին, որին դու ուղարկեցիր» (Հովհաննես 17։ 3)։
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
Սա ներդաշնակ է այն պատվերին, որ Հիսուսը տվեց իր աշակերտներին. «Ձրի ստացել եք, ձրի էլ տվեք» (Մատթեոս 10։ 8)։
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittjw2019 jw2019
Սա, անկասկած, երեւակայությունը ճիշտ օգտագործելու կերպերից է։
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
Այս խնդիրների լուծումը կամ գոնե թեթեւացումը «կպահանջեն այնպիսի միջոցներ, որոնք անհնար է գտնել (սա կարելի է գրեթե հաստատ ասել) քվեներ հաշվելով կամ սպառողի նախասիրությունները հետազոտելով։
Nein, die Fäuste reichenjw2019 jw2019
Սա կարող է նոր օրհնությունների դուռ բացել եւ հնարավորություն տալ ձեռք բերելու հավատարիմ ընկերներ։
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
Սա իրոք որ տրամաբանական հետեւություն է։
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Սա որպես հիմք ընդունելով՝ Աստվածաշնչի այլ թարգմանություններ «հոգին դուրս էր գալիս» նախադասությունը ներկայացրել են հետեւյալ կերպ՝ «նրա կյանքը մարեց» («Նոքս»), «իր վերջին շունչը փչեց» («Երուսաղեմի Աստվածաշունչ»), «մահացավ, ծնելով այդ որդուն եւ մահանալիս տվեց նրան Բենոնի անունը» («Սովրեմեննի պերեվոդ»)։
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
Սակայն արդյո՞ք սա նշանակում է, որ Աստված հարստություն կտա նրանց, ովքեր կծառայեն իրեն։
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswjw2019 jw2019
Այսպիսով սա էր իմ ելույթը:
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.ted2019 ted2019
Սա է Աստծու նպատակը, եւ հենց սա է իրականում սովորեցնում Աստվածաշունչը։
DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.