հուն
κοίτη
հունգարացի oor Grieks
հունգարացի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
Ούγγρος
1898-ին հունգարացի նախկին մի պրոֆեսոր Կանադայից մեկնեց իր հայրենիք՝ Աստվածաշնչի այս հրատապ լուրը քարոզելու համար։
Το 1898, ένας πρώην καθηγητής, που ήταν Ούγγρος, έφυγε από τον Καναδά για να μεταδώσει το επείγον άγγελμα της Γραφής στην πατρίδα του.
Μαγυάρος
Ουγγαρέζα
1908-ին Անդրաշնե Բենեդեկ անունով մի խոնարհ հունգարացի կին վերադարձավ Ավստրո-Հունգարիա, որպեսզի մարդկանց պատմի այն հրաշալի բաների մասին, որ սովորել էր։
Το 1908 η Άντρασνι Μπένεντεκ, μια ταπεινή Ουγγαρέζα, είχε επιστρέψει στην Αυστροουγγαρία για να μεταδώσει σε άλλους τα ωραία πράγματα που είχε μάθει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Արծաթե մետաղադրամ, որի վրա Ալեքսանդր Մակեդոնացին պատկերված է որպես հունական աստվածություն
Αριθμός: δύο ανά πλευράjw2019 jw2019
Հունական, պարսկական եւ բաբելոնական պատմական վստահելի աղբյուրներում նշվում է, որ Արտաքսերքսեսը գահ է բարձրացել մ.թ.ա. 475թ.-ին, եւ որ նրա իշխանության առաջին տարին 474թ.-ն է եղել*։
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Հետեւապես, հոգու անմահության ուսմունքը, որը սովորեցնում է քրիստոնյա աշխարհը, ծագել է հունական փիլիսոփայությունից։
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταjw2019 jw2019
Հունական կրթություն ստացած լինելով եւ հրեական դաստիարակություն ունենալով՝ Փիլոնը լավատեղյակ էր այդ հակասություններից։
Δε μου συμβαίνει πιαjw2019 jw2019
Հունական, հռոմեական եւ հավանաբար նույնիսկ հրեական հարուստ ընտանիքներում ընդունված էր դաստիարակներ ունենալը, որոնք վերահսկում էին երեխաներին վաղ մանկությունից մինչեւ սեռական հասունություն։
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Երբ ինը տարեկան էի, մեր տուն այցելեց մի Եհովայի վկա, որը խոսում էր մորս մայրենի լեզվով՝ հունգարերենով։ Դա մղեց նրան ընդունելու աստվածաշնչյան պատգամը։
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
Հունական դիցաբանության համաձայն՝ հենց այստեղ է ծովը ծնել Աֆրոդիտե աստվածուհուն։
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάjw2019 jw2019
Հունական փիլիսոփայությունը ե՞րբ սկսեց թափանցել քրիստոնեական աշխարհ։
Κανόνισε να φύγουνjw2019 jw2019
Հունական եւ հռոմեական դիցաբանության համաձայն՝ Զեւսը եւ Լեդան երկվորյակ որդիներ ունեին՝ Կաստոր եւ Պոլլուքս անուններով։
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςjw2019 jw2019
Հոդվածում ասվում էր, թե ինչ պատահեց այնտեղ. «Նրանք [հունգարացի զինվորները] այնքան մոտեցան ռուսական սահմանին, որ հակառակորդ զինվորներին ընդամենը 25 մետր էր բաժանում իրարից։ Լսվեց հրաման.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
Ժամանակին այս շարժումը խորհրդապաշտության, հեթանոսության, հունական փիլիսոփայության, հուդայականության եւ քրիստոնեության տարրերը միախառնել էր եւ ապականիչ ազդեցություն թողել քրիստոնյա կոչվող որոշ մարդկանց վրա (1 Տիմոթեոս 6։ 20, 21)։
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
Դիտարան 1 հուն.
Τους βλεπω να ερχονταιjw2019 jw2019
Փոխանակելով իրենց ապրանքները հունական արվեստի գործերի հետ՝ սկյութները մեծ հարստություն ձեռք բերեցին
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςjw2019 jw2019
Էթիկայի այս հիմնական սկզբունքի վերաբերյալ տարբեր մեկնաբանություններ են տրված եղել հուդայականության, բուդդայականության, հունական փիլիսոփայության եւ կոնֆուցիականության մեջ։
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάjw2019 jw2019
Օրինակ՝ ղպտիերեն ձեռագրերից մեկի վրա Հովհաննեսի Ավետարանի մի մասը գրվել է «ակներեւաբար հունական մաթեմատիկայի դպրոցական աշխատանքների տետրի վրա»։
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο Ταζjw2019 jw2019
Ըստ հունական ուղղափառ կրոնի պատմաբան Գեորգիոս Մետալլինոսի՝ պատմության այդ շրջանը բնորոշվում էր նրանով, որ «չկային լավ դպրոցներ», եւ «մարդկանց մեծամասնությունը [որոնց մեջ կային նաեւ հոգեւորականներ] անգրագետ էր»։
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεjw2019 jw2019
Հունական քաղաքակրթությունը առաջինը չէր, որ մեծ տեղ էր հատկացնում սպորտին։
Φοβήθηκες, εjw2019 jw2019
Հունգարացի գինեգործները մի ասացվածք ունեն, որը կարելի է ամփոփել հետեւյալ կերպ՝ «ազնվական բորբոսը» գինու որակի գրավականն է։
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως τουτύπουκαυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
Դիտարան 15 հուն.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαjw2019 jw2019
Հունական աշխարհում բնակվող ցանկացած մարդ կարող էր մասնակցել այդ մրցույթներին։
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
Գրություններում օգտագործվել են արտահայտություններ եւ օրինակներ, որոնք հասկանալի էին այն մարդկանց, ովքեր ծանոթ էին հունական մշակույթին։
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
«Հին դարերի ինչ– որ Միքելանջելոյի ձեռքով կերտված այս կոթողը,— գրում է նա,— իր վեհությամբ գերազանցում է հին հունական կամ հռոմեական մշակույթներից մեզ հասած ցանկացած հուշարձանի»։
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!jw2019 jw2019
Երբ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում օգտագործվում է «դատաստան» (հուն.՝ կրիսիս եւ կրիմա) բառը, մեծ մասամբ այն հաղորդում է դատապարտության կամ մեղադրական վճռի իմաստ։
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίjw2019 jw2019
Հետեւաբար, թեեւ չենք կարող վստահությամբ ասել, բայց հնարավոր է, որ Տիմոթեոսի հայրը եւ այլ անհատներ, ում Պողոսը կոչում է հույներ, ոչ թե ծագումով էին հույն, այլ հունական մշակույթի ազդեցության տակ գտնվող որեւիցե ազգի ներկայացուցիչ էին (Գործեր 16:1)։
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.