Պատարագ oor Engels
Պատարագ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
liturgy
en
denotes the order and all the religious ceremonies and rites of the Jewish and Christian worship
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներում այն մատուցվում է արարողությունների ու պատարագի ժամանակ։
In many churches of Christendom, incense is offered in ceremonies and liturgy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
պատարագ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
liturgy
en
a predetermined or prescribed set of rituals
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներում այն մատուցվում է արարողությունների ու պատարագի ժամանակ։
In many churches of Christendom, incense is offered in ceremonies and liturgy.
Mass
en
(Roman Catholic Church) the principal liturgical service
Իմ ազգականներից ոմանք քահանաներ էին, իսկ մեկը՝ եպիսկոպոս, ուստի շատ անգամ պատարագի ժամանակ օգնում էի քահանային։
We had priests and a bishop in the family, and I assisted the priest during Mass.
Divine Liturgy
en
Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic eucharistic service
mass
Իմ ազգականներից ոմանք քահանաներ էին, իսկ մեկը՝ եպիսկոպոս, ուստի շատ անգամ պատարագի ժամանակ օգնում էի քահանային։
We had priests and a bishop in the family, and I assisted the priest during Mass.
liturgy, mass
Divine Liturgy, mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Փոքր տարիքում շատ էի սիրում եկեղեցի գնալ ու լսել քահանաների պատարագներն ու քարոզները։
Do you like it?jw2019 jw2019
Որոշ ժամանակ անց՝ մի կիրակի առավոտ, երբ պատարագից հետո քահանայական զգեստներս էի կախում, երկու տղամարդ եկան ճեմարան։
handling requests for advicejw2019 jw2019
Տարիներ շարունակ ամեն օր հաճախել եմ պատարագների, որոնց ժամանակ հիմներ էինք երգում, քարոզներ էինք լսում եւ անգիր արած աղոթքներ էինք ասում։
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
16. ա) Ի՞նչ նպատակով էին մատուցվում մեղքի եւ հանցանքի պատարագները։
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
13 Աստծո հաճությունը շահելու նպատակով կամ նրան որպես ընծա մատուցվող պատարագներից էին ողջակեզները, հացի ընծան եւ խաղաղության զոհերը, որոնք հոժարակամորեն էին մատուցվում։
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Եթե մենք պետք է կենդանի պատարագ լինենք, մենք պետք է պատրաստակամ լինենք տալու ամեն բան, ինչ ունենք Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու համար, որպեսզի կառուցենք Աստծո արքայությունը երկրի վրա եւ ջանանք առաջ բերել Սիոնը (տես 1 Նեփի 13.37):
Come on, move it up thereLDS LDS
Վերադառնալով պատարագից՝ տատս մեր տան վերեւի հարկից ծանր ծաղկամանը գցեց հայրիկիս վրա։
On the housejw2019 jw2019
Հիսուս Քրիստոսն ու Իր քահանայությունն «անանցանելի» կամ հավերժական են [Եբրայեցիս 7.24], Նա կարող է փրկել նրանց, ովքեր «նորանով մօտենում են Աստուծուն» [Եբրայեցիս 7.25], Նա ապրում է` «որ [մեզ] համար բերեխօսիթիւն անէ» [Եբրայեցիս 7.25], Նա անմեղ էր եւ հետեւաբար «պէտք չէ ... Իր մեղքերի համար պատարագներ մատուցանէ» [Ջոզեֆ Սմիթ Թարգմանություն, Եբրայեցիս 7.26], Նա միայն մեկ զոհաբերություն պետք է մատուցեր, որը «ժողովրդի մեղքերի համար» էր [Ջոզեֆ Սմիթ Թարգմանություն, 7.26], եւ Նա «յավիտեան կատարեալ» է [Եբրայեցիս 7.28]):
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLDS LDS
Այսօր եւս Աթոսում բնակվող քահանաները պահպանում են պատարագի ամենօրյա հին արարողությունները բյուզանդական ժամանակով (որի համաձայն օրը սկսվում է մայրամուտով) եւ հուլյան օրացույցով (13 օր հետ է գրիգորյան օրացույցից)։
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesjw2019 jw2019
Սակայն պատարագը կես ժամից ավել տեւեց, եւ երբ ի վերջո սրահը դատարկվեց, Վկաներն անցկացրին Երեկոն։
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
No 4. td 24Բ Պատարագը սուրբգրային չէ
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
Այնուհանդերձ, նշանակված ժամին սրահը լիքն էր մարդկանցով, իսկ պատարագը նոր էր սկսվել։
Lizard, come on, please, pleasejw2019 jw2019
Բոլոր քրիստոնյաները պետք է «օրհնութեան պատարագ» մատուցեն Եհովային (Եբրայեցիս 13։
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
Միեւնույն ժամանակ, պատարագները կարող էին լինել տարբեր տեսակի՝ կախված դրանք մատուցողի նյութական հնարավորություններից։
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Նույն օրը որպես մեղքի պատարագ նաեւ նոխազ էր զոհաբերվում մնացած բոլոր իսրայելացիների համար. համանման կերպով Քրիստոսի զոհաբերությունը ընդհանուր մարդկության օգտին կծառայի։
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
Որովհետեւ եթէ ցուլերի եւ նոխազների արիւնը.... սրբում էր պղծուածներին մարմնաւոր սրբութիւն ստանալու [«մարմնի մաքրութեան», ԱԱ] համար, էլ ո՞րքան աւելի Քրիստոսի արիւնը, որ յաւիտենական հոգով իր անձն անարատ պատարագ մատուցրեց Աստուծուն, ձեր խղճմտանքը կ’սրբէ այն մեռած գործերից որ կենդանի Աստուծուն պաշտէք»։
I know what it' s likejw2019 jw2019
5 Եբրայեցիս 13։ 16–ը հորդորում է, որ չմոռանանք «բարերարութիւնը եւ հաղորդակցիլը.... որ այնպիսի պատարագներին հաւանում է Աստուած»։
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
Ընտանիքիս կարիքները հոգում էի կաթոլիկ եկեղեցու պատարագներին երգելով։
He won' t say nojw2019 jw2019
Ի՞նչ մարգարեական պատկեր էր ներկայացվում ‘երկու հացերի’ միջոցով, որ Շաբաթների տոնին (Պենտեկոստեին) քահանայապետի կողմից մատուցվում էին որպես ‘երերացնելու պատարագ’ (Ղեւտ.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandjw2019 jw2019
Իրոք, «հաւատո՛վ էր, որ Աբէլը Աստծուն աւելի լաւ պատարագ մատուցեց, քան Կայէնը, որով էլ վկայութիւն ստացաւ, որ արդար է. քանի որ նրա պատարագների՛ համար տրուեց նրան վկայութիւն Աստծուց»։
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
Երգում էի եկեղեցու երգչախմբում եւ քահանաների հետ գնում էի առանձնատներ, որտեղ նրանք պատարագ էին անում։
It' s called an EBjw2019 jw2019
Չնայած դրան՝ ես ամեն կիրակի մասնակցում էի պատարագին եւ ամեն օր կրկնում տերողորմյան։
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
4 Վկայակոչելով Սաղմոս 40։ 6–8 խոսքերը՝ Պողոսը նշեց, որ Հիսուսը չեկավ ընդմիշտ պահպանելու «զոհերն ու պատարագները», «ողջակեզներն ու մեղքերի համար արված զոհերը», որոնք Պողոսի կողմից այս խոսքերը գրի առնվելու ժամանակ այլեւս ընդունելի չէին Աստծուն։
Are you ready for this?jw2019 jw2019
Վերջերս նա գնացել էր իր եկեղեցի, ասելու, թե ինչու էլ չի գնում պատարագներին։
It' s a good listjw2019 jw2019
Ի՞նչ կերպերով է Աստվածապետական ծառայության դպրոցը օգնում մեզ ‘Աստծուն օրհնության պատարագ մատուցել եւ դավանել նրա անունը’ (Եբր.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.