անիծել oor Engels
անիծել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
curse
en
to place a curse upon
Երկիրն անիծվեց այն իմաստով, որ հող մշակելն այսուհետ շատ դժվար էր լինելու։
The curse pronounced on the ground meant that cultivating it would now become very difficult.
damn
en
theology: to condemn to hell
condemn
Բայց մի՞թե սա նշանակում է, որ աշխատանքն անիծված է։
Was that a blanket condemnation of work?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beshrew · darn · execrate · imprecate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ըստ փարիսեցիների՝ Օրենքը չիմացող այդ հասարակ մարդիկ «անիծված» էին (Հովհաննես 7։
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Այսպես վարվելու համար նրանք օրհնվեցին, բայց Քանանը անիծվեց, իսկ Քամը իր սերունդների վրա ամոթանք բերեց։
You Iike bats?jw2019 jw2019
* Պետրոսը սկսեց անիծել, երբ ուրացավ, որ ճանաչում է Հիսուսին, Մատ.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLDS LDS
«Թույլ տվեք նրան, որ անիծի»։
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
Թեպետ գաբաոնացիները անիծված քանանացիներ էին, որոնց իսրայելացիները պետք է ոչնչացնեին, սակայն ուխտն այնքան պարտավորեցնող էր, որ իսրայելացիները թույլ տվեցին նրանց ապրել։ Այնուամենայնիվ, անեծքը կատարվեց.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationjw2019 jw2019
Նա երդվում է եւ ասում, որ թող անիծվի ինքը, եթե սուտ է խոսում։
But what it means...... is unclearjw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, նա իսրայելացիներին անիծելու փորձեր է կատարում, սակայն փոխարենը Եհովան ստիպում է նրան երեք անգամ օրհնել նրանց։
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
Երբ փոթորիկը քանդեց կամուրջը, Քսերքսեսը հրամայեց գլխատել ինժեներներին եւ նույնիսկ կարգադրեց «պատժել» Հելեսպոնտոսին՝ նրա ջրերը մտրակահարելով եւ բարձրաձայն անիծելով։
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
Թզենին անիծելու պատճառներից մեկն այն էր, որ Փրկիչը ցանկանում էր Իր աշակերտներին ուսուցանել հրեաների այլասերված կրոնական առաջնորդների մասին։
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLDS LDS
Անիծելով թզենին Փրկիչը մի քանի կարեւոր դաս ուսուցանեց։
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLDS LDS
Նա նպատակ ուներ անիծելու իսրայելացիներին, չնայած որ Եհովան պատվիրել էր նրան չանել դա։
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Հավատարիմ Հոբն անհանգստանում էր իր զավակների համար՝ մտածելով, որ նրանք գուցե «իրենց սրտում անիծել են Աստծուն»՝ մեղավոր մտքեր ունենալով։ Եվ երբ Հոբն ինքը ծանր իրավիճակում հայտնվեց, «մեղք չգործեց եւ ոչ մի սխալ բան չվերագրեց Աստծուն», չնայած որ Հակառակորդը փորձում էր դրդել նրան, որ «երես առ երես.... անիծի» Աստծուն (Հոբ 1:5, 11, 20–22; 2:5–10)։
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
* Հողն անիծվեց Ադամի եւ Եվայի համար, Ծն.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLDS LDS
15 Եվ բացի դրանից. Ես մի նշան կդնեմ նրա վրա, ով խառնում է իր սերունդը քո եղբայրների հետ, որպեսզի նրանք անիծված լինեն նույնպես:
Nothing is in our hands anymoreLDS LDS
Հոբը պահեց իր հավատարմությունը Տիրոջ հանդեպ, չնայած նրա կինը հորդորեց նրան անիծել Աստծուն եւ մեռնել (տես Հոբ 2.9–10)։
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLDS LDS
4 Հետեւաբար, որքան որ իմ ծառաներից ոմանք չեն պահել պատվիրանը, այլ դրժել են ուխտն աագահության պատճառով, եւ հնարովի խոսքերով, ես նրանց անիծել եմ շատ դառը եւ վշտալի անեծքով:
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLDS LDS
Չնայած այս դաժան փորձությանը՝ Հոբը չի անիծում Աստծուն ու երես չի թեքում նրանից։
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Մովաբացիների Բաղակ թագավորը, կանչելով Բաղաամ անունով մի կեղծ մարգարեի, փորձեց անիծել տալ Իսրայելին։
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
Գյուղացիները կարծեցին, թե նա անիծված է, նրանք չգիտեին ինչպես վարվել նրա հետ:
My wife' s gone to bedted2019 ted2019
Եհովան անիծել էր հողը, որ այն փուշ ու տատասկ աճեցներ, ինչը դժվարացնում էր հողագործի աշխատանքը։
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
7 Եվ նրանց եղբայրները ջանում էին կործանել նրանց, այդ պատճառով նրանք անիծված էին. եւ Տեր Աստված մի անշան դրեց նրանց վրա, այո, Լամանի ու Լեմուելի, եւ նաեւ Իսմայելի զավակների, եւ Իսմայելացի կանանց վրա:
Forgive rohan his prideLDS LDS
3։ 17 — Ի՞նչ իմաստով երկիրը անիծվեց, եւ այդ անեծքի ազդեցությունը որքա՞ն տեւեց։
He always moralizedjw2019 jw2019
Ի՞նչ իմաստով է Պետրոսը «անիծում ու երդվում»։
I' m back on track, Adrianajw2019 jw2019
Ներխուժող Լամանացիներն անկարող են վերցնել ամրացված Ամմոնիա եւ Նոյ քաղաքները – Ամաղիկիան անիծում է Աստծուն եւ երդվում է խմել Մորոնիի արյունը – Հելամանը եւ նրա եղբայրները շարունակում են զորացնել եկեղեցին: Մոտ 72թ.
How many Canadians want their children in this situation?LDS LDS
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.