գուն oor Engels

գուն

naamwoord

Soortgelyke frases

գունավոր տպիչ
color printer

Գունավոր հեռուստատեսություն
color television

գունավոր ցուցարկիչ
color monitor

գունավոր
color

գունավորում
color scheme

գունավոր մատիտ
crayon

Գունավոր նշիչներ
marker

Գունավոր մետալուրգիա
non-ferrous metallurgy

գունավոր կավիճ
crayon

voorbeelde

Բացատրեք, որ «Հոգում լինել» արտահայտությունը (հատված 2) նշանակում է Հոգու միջոցով ստանալ հայտնություն կամ տեսիլք տեսնել, իսկ «յասպիս» քարը հատված 3 կարող է խորհրդանշել գունավոր քար կամ ադամանդ, իսկ «սարդիոնի» քարը (հատված 3) մի թանկարժեք քար է, որը սովորաբար լինում է կարմիր կամ կարմրա-նարնջագույն։
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

Ինչպես երեւում է գունավոր սյունակներից, բարձրաձայն ընթերցելու հանձնարարության դեպքում կիրառելի են 1–17-րդ դասերը։
As indicated by the color coding, any counsel point from 1 to 17 may be used when a student is given a reading assignment.

Դիտելով դրաման՝ գունավոր պատկերներով, երաժշտությամբ եւ խոսքերով, ունկնդիրները մտքով տեղափոխվեցին արարչագործության սկիզբ եւ հասան մինչեւ Քրիստոսի Հազարամյա Թագավորության վերջը։
As the presentation continued, it took those in attendance—by means of words, color pictures, and music—from earth’s creation to the end of Christ’s Millennial Reign.

Օգնեք հասկանալ (քննարկել եւ գունավորել).
Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

Փոքրիկներին հատկապես գրավում են գունավոր փաթեթավորումը եւ պլաստմասե խաղալիքները:
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.

Երբ սկսեցի գունավոր երազներ տեսնել, հասկացա, որ սարքն ու ուղեղս միավորվել են, քանի որ երազներիս մեջ արդեն ուղեղս էր արձակում էլեկտրոնային ազդանշաններ։
So, when I started to dream in color is when I felt that the software and my brain had united, because in my dreams, it was my brain creating electronic sounds.

Գիտնականները կարծում են, որ այս յուրօրինակ հատապտղի՝ առանց գունանյութի գունավորումը կարող է մղել նորարարությունների՝ սկսած չխամրող ներկերի արտադրությունից մինչեւ այնպիսի թղթերի ստեղծումը, որոնք հնարավոր չի լինի կեղծել։
Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

Եվ նրանք նշվում են գունավոր տողով, յուրաքանչյուր լեզվով:
And they're labeled by color right now, by language.

Մտածեք այն մասին, թե սննդի գունավորումը ինչպես կարող է համեմատվել ուրիշ մարդկանց վրա մեր ազդեցության հետ։
Think about how the food coloring could be compared to our influence upon other people.

Թե՛ էգերը, թե՛ արուները ունեն վառ գունավորում, ինչը չափահաս դառնալիս փոփոխության է ենթարկվում։
Male and female parrot fish often come in a whole palette of vivid colors, which change as they grow to adulthood.

այդքան գունատ մի եղիր...
Look not so pale.

Ես ցնցված էի, գունատ եւ չգիտեի ինչ ասել։
I was in shock, I was pale, and I did not know what to say.

Երեխաները շատ էին ոգեւորվել, հատկապես, որ իրենց բաժանել էին գունավոր շինարարական գլխարկներ։
The children enjoyed it immensely, especially because they were allowed to wear the colorful hard hats.

«Երբ պատրաստվեք ուսուցանել, հավաստիացեք, որ դասից դաս օգտագործեք ուսուցանման տարբեր մեթոդներ»: Սա կարող է նշանակել օգտագործել այնպիսի պարզ մի բան, ինչպիսին է գունավոր պլակատը կամ պատի աղյուսակը մի դասին, եւ գրատախատակի վրա հարցերի ցուցակ՝ մյուս դասին» (Ուսուցում՝ չկա ավելի մեծ կոչում, 89):
This may mean using something as simple as a colorful poster or wall chart in one lesson and a list of questions on the chalkboard in another” (Teaching, No Greater Call, 89).

«Ֆիզիկական աշխարհը գունավորել այդ էլեկտրոնային տեղեկատվությամբ` թվային աշխարհի միջոցով»: Պիկսելներն այժմ տեղադրված են այս ուղղանկյուն սարքերի մեջ, որոնք տեղավորվում են գրպանի մեջ։
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.

Իսկ գունավոր կամ անգույն շերտեր ունեցող հաստ ապակի ստանալու համար առարկան մտցնում են տարբեր հալամանների մեջ։
Heavy-walled pieces with various layers of colored or clear glass are made by dipping the object into different melting pots.

Փչված բյուրեղապակու գեղարվեստական ձեւերով, գունավոր արծնապակիով, անթափանցիկ կաթնապակիով («լատիմո»), ցանցաձեւ ապակիով («ռետիչելո») եւ ապակեղենի այլ տեսակներով Մուրանոն գրավեց շուկան։ Վենետիկյան ապակեղենը սկսեց օգտագործվել թագավորական սեղանների վրա։
Murano, with the creative forms of its fine blown crystal, its painted enamels, its opaque lattimo (milk glass), and its reticello (lacework glass) —to name just some specialties— dominated the market and supplied the tables of kings.

ԳՈՒն նշանակում է «Գիտելիքն ուժ է»:
KIPP means Knowledge Is Power.

Նա գրպանի մի փոքր գունավոր հանրագիտարան ուներ, որն անչափ տպավորել էր ինձ։
He had a small, colorful pocket encyclopedia that fired my childhood imagination.

10 Որոնք՝ այդ մութ եւ խավարեցնող գործերը, բավական են, որ դժոխքն ինքը սարսռի եւ զարհուրած ու գունատ կանգնի, եւ հենց դեւի ձեռքերը դողդողան ու կաթվածահար լինեն:
10 Which dark and blackening deeds are enough to make hell itself ashudder, and to stand aghast and pale, and the hands of the very devil to tremble and palsy.

Օրինակ՝ նկատի առնենք «Արարչության լուսադրաման», որը սլայդներով եւ շարժապատկերներով գունավոր եւ հնչյունային ֆիլմ է։
For example, consider the “Photo-Drama of Creation,” a photographic slide and motion picture production, complete with color and sound.

Սակայն մեր գունատ դեմքերը խոսում էին այն մասին, որ չորս ու կես ժամ տեւած ճանապարհորդությունը ամենեւին էլ հեշտ ու հանգիստ չի անցել։
Having been tossed about for four and a half hours, our pale faces betray that the trip to Gavdos was hardly a relaxing cruise.

Ի հավելումն դրան, եթե ձեր մարմնի չափերը, ձեր մարմնի մասսայի ինդեքսը 30-ից ավել է, եթե դուք տառապում եք ճարպակալմամբ, մենք գունավորում ենք այդ կետերը դեղին գույնով:
In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 -- if you're clinically obese -- we also colored the dots yellow.

Երբ ցույց տվեցինք մեր գունավոր նկարները, որոնցում պատկերված էին Շվեյցարիայի ձյունածածկ գագաթները, նա հիացած ժպտաց։
When we share our color photos of snowcapped peaks to complement the black-and-white ones in his textbook, he beams.

Թերթիկների վերնագրերը գրավիչ են, իսկ նկարները՝ գունավոր եւ աչքի ընկնող։
The titles are appealing, and the illustrations are colorful and eye-catching.