մատնացույց անել oor Engels
մատնացույց անել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
point
en
to extend finger
Եվ նա, մատնացույց անելով էկրանը, ասաց. «Նա այս կռվի մեջ է»:
And he pointed at the screen, he said, "He's in that firefight."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Առաջին օրը ծառայակիցս ինձ գրականություն տվեց եւ մատնացույց անելով մի տուն՝ ուղղակի ասաց. «Գնա տես կուզե՞ն»։
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
Երբ անհանգստությունը չափից շատ է լինում, դա կարող է ավելի լուրջ խնդիր մատնացույց անել։
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
Առանց որեւէ բան ասելու նա իր ուսապարկից հանեց հեռադիտակը եւ տվեց սերֆերներից մեկին՝ մատնացույց անելով արգելքի կողմը։
The first transitional periodshall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified byanassessment carried out by the European CommunityLDS LDS
Մատնացույց անելով երկրի մայրաքաղաքը՝ Բատավիան (այժմ՝ Ջակարտա)՝ Ֆրենկն ասաց. «Հենց այստեղից էլ կսկսեմ»։
You see the flash drive?jw2019 jw2019
«Կարծես, կարդալով իմ մտքերը, Փրկիչը պատասխանեց՝ մատնացույց անելով ... [մարդկանց] գլխավերեւում հայտնված ոսկեգույն տառերով ... կամարաձեւ գրված բառերը:
I' d rather you didn' tLDS LDS
Դրանք կարող են մատնացույց անել միայն զուգահեռ մտքեր, կենսագրական կամ աշխարհագրական տեղեկություններ։
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
Ունկնդիրներին մատնացույց անելը, օրինակ, կարող է անհարմար դրության մեջ գցել նրանց։
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
Մատնացույց անելով այս երկու կանանցից ավելի տարեցին՝ քաղաքի կանայք հարցնում են.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Մի օր Անդրեասը տեսավ, որ Հովհաննեսը, մատնացույց անելով Հիսուսին, ասաց. «Ահա՛ Աստծու Գառը»։
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
23 Մատնացույց անելով այդ փառավոր ժամանակներին՝ ներշնչված մարգարեն վստահեցնում է մեզ.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
Պատկերացրու, թե ինչպես է Եսթերը մատնացույց անելով Համանին՝ ասում. «Այդ մարդը, այդ հակառակորդն ու թշնամին այս չար Համանն է»։
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
Բայց ոմանք, մատնացույց անելով Աստվածաշնչի որոշ համարներ, ասում են, թե դրանք ցույց են տալիս, որ Հիսուսը հավասար է Աստծուն։
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
«Ես գլխի ընկա, թե ով եք դուք,— ասաց նա եւ մատնացույց անելով նրա Աստվածաշունչը՝ ավելացրեց,— ձեր ձեռագիրը միշտ նույնն է»։
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
26 Հիսուսը հայացքն ուղղեց Պետրոսին։ Նա հարցրեց, թե արդյոք սիրում է իրեն «սրանցից առավել»՝ ակներեւաբար մատնացույց անելով ձկներով լի ցանցը։
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Այդ օրը, իր կեսժամյա խոսքի ընթացքում, մարզիչ Օսվալդը խոսեց իմ բաց թողած փոխանցման մասին: Այնուհետեւ նա ուղիղ ինձ մատնացույց անելով ասաց.
Colonel, I' m sorryLDS LDS
Այստեղ «մի» բառի համար Պողոսի կիրառած հունարեն բառը (հեն) չեզոք սեռին է պատկանում եւ բառացի նշանակում է «մի (բան)»՝ մատնացույց անելով միասնությունը համագործակցության մեջ։
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
Այն, որ Աստվածաշնչում օրերի որոշակի թիվը կարող է մարգարեաբար մատնացույց անել հենց այդ թվով տարիներ, երեւում է Թվեր 14:34 եւ Եզեկիել 4:6 համարներից։
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
21)։ Սակայն զգույշ եղեք, որ Աստվածաշունչը չօգտագործեք որպես գավազան ձեր կողակցին հարվածելու համար՝ շարունակաբար մատնացույց անելով սուրբգրային այն համարները, որոնք, ըստ ձեզ, նա չի կիրառում։
I apologize most humblyjw2019 jw2019
Իր առաջին տեսիլքում, Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը վկայում է. «Նրանցից մեկը խոսեց ինձ հետ, դիմելով ինձ անունով, եւ ասաց՝ մատնացույց անելով մյուսին. Սա է Իմ Սիրելի Որդին։
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLDS LDS
Թեեւ անձամբ Պողոսի օրինակը նույնպես արժանի էր ընդօրինակման, սակայն նա չվարանեց մատնացույց անել Հիսուս Քրիստոսին՝ որպես գլխավոր օրինակի, որին պետք է հետեւեն քրիստոնյաները (Ա Թեսաղոնիկեցիս 1։
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Հետո հայտնվում է մի բարի կին ու, մատնացույց անելով քո կոնքերը, ասում է, որ դու պատրաստ ես ապագա մայր դառնալու։ Եվ այդ պահին ուզում ես գետնի տակ մտնել» (Շանել)։
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
Մեր ժամանակներին մատնացույց անելով՝ Եսայիա մարգարեն նախագուշակեց, որ «Տիրոջ տան [խորհրդանշական] սարը» ‘կհաստատվի սարերի գլխին եւ կբարձրանա բլուրներից’ եւ բոլոր ազգերից մարդիկ, փոխաբերական իմաստով, կբարձրանան այդ սարը (Եսայիա 2։ 2, 3)։
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Առաջին դարի քրիստոնյաների նման մենք էլ ենք ապրում այն օրերում, երբ ժողովրդականություն վայելող կրոնների անդամները արհամարհում են մեզ ու ծաղրում՝ հպարտորեն մատնացույց անելով իրենց արտաքուստ պատկառանք ներշնչող կրոնական շինությունները եւ իրենց դարավոր ավանդույթները։
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.