պատշաճ oor Engels
պատշաճ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
proper
en
following the established standards of behavior or manners
Յուրաքանչյուրս պետք է պատշաճ հավասարակշռություն պահպանենք աշխատանքի, զվարճանքի եւ հանգստի մեջ: Կա մի հին ասացվածք.
We should each find the proper balance between work, recreation, and rest.
appropriate
en
peculiar, suitable, fit, proper
Ուշադիր եղեք, որ ուսանողները մասնակցեն դասին եւ պատշաճ կերպով արձագանքեք դրան։
Be aware of students’ engagement during the lesson and respond in an appropriate manner.
fit
en
suitable, proper
Սա հնարավորություն է տալիս յուրաքանչյուր քրիստոնյային առաջնորդվելու այն հարցում, թե ինչպես պահպանի պատշաճ ու հաճելի արտաքին։
These enable each Christian to be guided in maintaining a fitting and pleasing personal appearance.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decorous · seemly · becoming · due · decent · just · become · respectable · relevant · convenient · good · congruent · germane · presentable · applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Որոշ երկրներում պատշաճ չէ, որ երիտասարդը տարիքով ավելի մեծ մարդուն անունով դիմի, մինչեւ վերջինս թույլ չտա նրան։
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
Մահկանացու կյանքում մեզանից ոչ ոք չի կարող երբեւէ ըստ պատշաճի գնահատել Քավության լիարժեք բարերար հետեւանքերը:
Ages and ages, just watin for the RuntLDS LDS
Այդ բառերը պատշաճ կերպով բնութագրում են Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու եպիսկոպոսին այսօր:15
There is an upward trend in the economyLDS LDS
Որպեսզի մենք ճիշտ որոշումներ կայացնենք անհրաժեշտ է քաջություն, քաջություն որ ասենք ոչ, երբ պետք է ասենք դա, քաջություն, որ ասենք այո, երբ այն պատշաճ է, քաջություն անելու ճիշտ բաներ, քանի որ դա ճիշտ է։
HOW TO STORE FERTAVIDLDS LDS
* Որո՞նք են այն պատշաճ եղանակները, որոնցով մենք կարող ենք ցույց տալ մեր հավատքը Հիսուս Քրիստոսի եւ Նրա ավետարանի հանդեպ։
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.LDS LDS
Ինչպե՞ս է Եհովան մեզ հայտնում, թե որն է պատշաճ մտածելակերպը։
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Պատշաճ չի լինի նաեւ, որ անհատը թափթփված կամ չխնամված տեսք ունենա։
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Հավաքույթներին մեր պատշաճ հագուստով եւ վարքով մենք պատիվ ենք բերում Եհովա Աստծուն, նրա երկրպագությանը եւ մեր հավատակիցներին։
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Ճիշտ է, պատշաճ է, երբ եղբայրը «եպիսկոպոսութեան է ձգտում», սակայն այդ ձգտումը մյուս քրիստոնյաներին ծառայելու մղումից պիտի առաջ գա։
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
* Ղուկաս Թ.57–62 (զոհաբերությունը պետք է պատշաճ լինի Աստծո արքայության համար)
His eyes took the brunt of the punishmentLDS LDS
32, 33, 37, 38)։ Սակայն, համաձայն Գրությունների, որտեղ ասվում է, որ «աւելի լաւ է ամուսնանալ, քան թէ վառուիլ [«կրքով բորբոքիլ», ԱԱ]», նրանք կարող են որոշել ամուսնանալ, եւ դա, իհարկե, պատշաճ է։
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Խոստումի Սուրբ Հոգին Հորը վկայում է, որ փրկության արարողությունները կատարվել են պատշաճ ձեւով, եւ որ դրանց հետ կապված ուխտերը պահպանվել են։
You should come for dinner on saturdayLDS LDS
▪ Հարկավոր է կարգադրիչներ եւ սպասարկողներ նշանակել ու նախօրոք նրանց տեղեկացնել իրենց պարտականությունների, արարողությունը պատշաճ կերպով անցկացնելու կարգի եւ վայելուչ հագուստ ու արտաքին տեսք ունենալու մասին։
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Վարդապետություն եւ Ուխտեր 127.5-7, 128.8 (Երբ արարողությունը կատարվում է քահանայության իշխանությամբ եւ պահվում է դրա պատշաճ արձանագրությունը, արարողությունը կապվում է երկրի վրա եւ երկնքում։)
If you didn' t send this to me, then who did?LDS LDS
Ինչպե՞ս կարող է որդին պատշաճ հարգանք դրսեւորել իր մոր նկատմամբ:
He' s violent, watch outLDS LDS
Անշուշտ, մեր հավատակիցները կնկատեն ու կգնահատեն այն, որ սրտանց ջանում ենք կրել գեղեցիկ ու պատշաճ հագուստ։
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Սակայն նրանց հոգեւոր վիճակը վտանգված էր, քանի որ Երուսաղեմի վերակառուցված տաճարում Եհովային պատշաճ կերպով ծառայություն չէր մատուցվում։
Because some ties are simplyjw2019 jw2019
Այսպիսով՝ մենք պատշաճ ուշադրություն եւ հարգանք ենք ցուցաբերում եւ՛ երկնային Տանտիրոջ, եւ՛ մյուս հրավիրվածների նկատմամբ։
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingjw2019 jw2019
21 Եվ բացի այդ, ես ասում եմ ձեզ, որ ում որ դուք ուղարկեք իմ անունով, ձեր եղբայրների՝ աՏասներկուսի ձայնով, ձեր կողմից պատշաճ կերպով երաշխավորված եւ բլիազորված, նրանք զորություն կունենան՝ բացելու իմ արքայության դուռը, որ ազգի համար էլ որ դուք նրանց ուղարկած լինեք,–
Nothing but women.All unmarried. The two of usLDS LDS
Սակայն արդյոք պատշաճ վերաբերմունք ունե՞նք նրանց հանդեպ։
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
Պատշաճ է աղոթել Եհովային, որ ‘հաստատի մեր ձեռքի գործը’ եւ օրհնի ծառայության մեջ կատարած ջանքերը։
What you doing up there?jw2019 jw2019
Քունը պատշաճ փոխաբերություն է մահվան համար, քանի որ բոլոր մահկանացուները պետք է քնեն. քունը ժամանակավոր վիճակ է, որից մենք արթնանում ենք, եւ որից հետո մեր մարմինը վերականգնվում է։
Your concern for my welfare is heartwarmingLDS LDS
Իսկ հունարեն բառը մատնացույց է անում այն բանին, ինչը համապատասխանում է փաստերին կամ ինչը պատշաճ է եւ ճիշտ։
You' re all alonejw2019 jw2019
Կարող է այնպես լինել, որ ինչ– որ մեկը պատշաճ վարք չի դրսեւորում։
Significant figuresjw2019 jw2019
Մեր հագվելակերպն ու հարդարանքը միշտ պետք լինեն պատշաճ եւ Աստծու ծառաներին վայել։
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.