պատուհան oor Engels

պատուհան

[pɑtuˈhɑn], [bɑduˈhɑn] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

window

naamwoord
en
opening for light and air
Ես կուզեի պատուհանի մոտ նստել:
I'd like to sit by the window.
en.wiktionary.org

light

adjective verb noun adverb
Glosbe Research
(dialectal) skylight; an opening in the ceiling for letting in light
window sill
(rare) a cupboard made in a wall
(opening in the wall) window
skylight (an opening in the ceiling for letting in light)
windowsill

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

առաջնային պատուհան
primary window
Կյանքի պատուհան
baby hatch
ոչ ակտիվ պատուհան
inactive window
ընթացիկ պատուհան
active window
Վարդակ պատուհան
rose window
ելնող պատուհան
pop-up window
պնակի պատուհան
palette window
պատուհանի ապակի
window glass
Տրանսֆերային պատուհան
transfer window

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Երբ թագուհին լսեց, որ նա գալիս է, աչքերը ներկեց, մազերը գեղեցիկ հարդարեց ու սկսեց նայել վերեւի հարկի պատուհանից։
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Մենք կողպում էինք մեր դռները, փակում պատուհաններն ու դարպասները եւ արտաքին աշխարհից մեզ ապահով ու պաշտպանված զգում մեր փոքրիկ ապաստանում։
Yeah, okay.It' s good enough for meLDS LDS
Այդ տարածքներում տները սովորաբար շատ փոքր էին. տունը իրականում մեկ սենյակ էր՝ առանց պատուհանի, որտեղ մահճակալից բացի ուրիշ ոչինչ չկար։
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
Նելսոնի համաժողովի կապուղին եւ հաղորդեց. «Նա կարդաց ելույթը եւ մի պատուհան բացվեց»:
I' m staying here tonightLDS LDS
Ես կուզեի պատուհանի մոտ նստել:
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decembertatoeba tatoeba
Նա բացում էր մեքենայի պատուհանը ու անցորդներին առաջարկում «Դիտարան» եւ «Արթնացե՛ք» պարբերագրերի օրինակներ։
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youjw2019 jw2019
Վիրավորված նման քայլից՝ բողոքական ազնվականները մտան Պրահայի պալատներից մեկը, բռնեցին երեք կաթոլիկ պաշտոնյաների ու վերին հարկերի պատուհանից դուրս նետեցին նրանց։
And waved this dream job goodbye?jw2019 jw2019
Առանց ավելորդ խոսքերի՝ Հեուն կարգադրեց պալատականներին նրան պատուհանից ցած նետել։
You mean I get to travel the waters?jw2019 jw2019
«Հիշե՛ք, եղբայրներ, որ եթե դուք բանտարկվեք, Եղբայր Ջոզեֆը բանտարկվել է ձեզանից առաջ: Եթե դուք դրվեք մի տեղում, որտեղից կարողանաք տեսնել ձեր եղբայրներին միայն պատուհանի երկաթյա ցանցափեղկերի միջից` լինելով ձեռնաշղթաների մեջ` Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի պատճառով, հիշե՛ք Եղբար Ջոզեֆը եղել է նմանատիպ պայմաններում»:11
I wish I could see him only once to know what I have against me. "LDS LDS
Մեր մեջ հնարավոր է՝ ցանկություն առաջանա պատուհանից ներս նայելու կամ տան շուրջը պտտվելու տանտիրոջը գտնելու նպատակով։
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
Կարելի է լվանալ պատուհանները, հատակը, եղած կտորեղենը, նաեւ մաքրել պատերը։
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
Եվ ես հասկացա, որ այժմ մեզ` համաշխարհային հանրության համար բացվել է անհավանական հնարավորությունների մի պատուհան, որպեսզի համախմբվենք եւ վերջ դնենք խոշտանգմանը`որպես հետաքննության մեթոդի կիրառմանը:
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ted2019 ted2019
Ես տան հակառակ կողմի պատուհանից դուրս թռա եւ վազեցի դեպի անտառ։
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
Երբ դուստրս պատուհանից ներքեւ ընկավ, մտածեցի թե մեր վատթարագույն երկյուղներն իրականացան:
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLDS LDS
Կարծես մենք ուզում ենք պատկերացնել, որ մեր ուղեղը նման է թափանցիկ պատուհանի, եւ մենք դուրս ենք նայում այդ պատուհանից եւ նկարագրում ենք կյանքը։
The decision to grant Community assistance should also take account ofted2019 ted2019
Ի վերջո, Նրանք միայն ցանկանում են մեկ տասներորդն այն օրհնությունների, որոնցով Նրանք օրհնել են մեզ եւ խոստանում են, որ երկնքի պատուհանները կբացվեն։
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLDS LDS
Դա կարելի է անել երկու ձեւով. տանիքից անցքեր բացելով (դրանց վրա մետաղյա ցանց դնելով՝ կարգելեք կենդանիների մուտքը) եւ պատուհաններ տեղադրելով (փեղկերը կխոչընդոտեն ծխի ներթափանցումը)։
You always want moneyjw2019 jw2019
Նրանք սովորել էին պատուհաններ հավաքել եւ տեղադրել, տրակտոր վարել, բետոն խառնել եւ աղյուս շարել։
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
3-րդ գլխի 10-րդ համարում մեզ ջերմ հրավեր է տրվում. «Բոլոր տասանորդները ամբար բերեք, որպեսզի տանս մեջ ուտելիք լինի, եւ դրանով ստուգեք ինձ, խնդրեմ,— ասում է Զորքերի Տեր Եհովան,— արդյոք չե՞մ բացի ձեզ համար երկնքի պատուհանները եւ օրհնություն չե՞մ թափի, մինչեւ որ էլ տեղ չլինի»։
What is he talking about?jw2019 jw2019
Թռչնակը հուսահատ թռավ սենյակով մեկ՝ շարունակ բախվելով պատուհանին եւ փորձելով փախչել։
They should take a look at themselvesLDS LDS
Մեքենա վարելիս, երբ հանկարծ ասիացի էի տեսնում, իջեցնում էի պատուհանը ու գոռում՝ «ասիացի՛, երկիրդ գնա»։
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
Այդ մարդկանց Եհովան ասում է. «Բոլոր տասանորդը տարէք գանձատունը, որ իմ տանը պաշար լինի. եւ ինձ մէկ փորձեցէք սորանով.... թէ արդեօք չե՞մ բանալ ձեզ համար երկնքի պատուհանները եւ օրհնութիւն թափել ձեզ համար՝ մինչեւ որ նորա համար տեղ չ’լինի» (Մաղաքիա 3։ 10)։
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Ասորերեն «Պեշիթո». պատուհան դեպի աստվածաշնչյան վաղ թարգմանությունների աշխարհ 13
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
Դուք կարող եք խնդրել նրան ավելացնել տանիք, մի քանի պատուհաններ եւ կանաչապատել այն։
When you left, was the wire still here?LDS LDS
Վերջինս թմրադեղեր գնելու համար ծախել էր արժեքավոր ամեն բան, նույնիսկ դռները, պատուհանները եւ տան տանիքը։
I' d rather you didn' tjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.