Աղտոտում oor Spaans
Աղտոտում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
contaminación
hy
Աղտոտվածություն
es
alteración nociva del estado natural de un medio como consecuencia de la introducción de un agente totalmente ajeno a ese medio
Ծծմբի երկօքսիդը աղտոտում է օդը, որի հետեւանքով թթվային անձրեւ է տեղում։
En nuestros días, el dióxido de azufre causa serios problemas de contaminación, entre ellos la lluvia ácida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Խոլերայով հաճախ վարակվում են, երբ խմում են այնպիսի ջուր կամ ուտում են այնպիսի սննդամթերք, որը աղտոտված է խոլերայով հիվանդ մարդկանց արտաթորանքով։
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesjw2019 jw2019
«Ինչպիսի՞ աշխարհում կապրեն մեր երեխաներն ու թոռները՝ պատերազմներով, հանցագործություններով, համաճարակներով, կլիմայական փոփոխություններով եւ աղտոտված միջավայրով լի աշխարհո՞ւմ»։
Conseguí arreglármelas con estojw2019 jw2019
Ես տանել չեմ կարող անկարգությունը եւ այն մարդկանց, ովքեր աղտոտում են շրջակայքը եւ փչացնում ամեն ինչ»։
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradajw2019 jw2019
Ամենասարսափելի հինգ աղետներից եղել են Հայիթիի, Չիլիի եւ Չինաստանի երկրաշարժերը, Պակիստանում տեղի ունեցած կործանարար ջրհեղեղները եւ Ռուսաստանի ջերմային ալիքները, որոնց ժամանակ տասնյակ հազարավոր մարդիկ մահացան շոգից ու օդի աղտոտումից։
El goce de los muertos- vivos es increiblejw2019 jw2019
ԱՂՏՈՏՈՒՄ
La brigada los seguirájw2019 jw2019
Սակայն հորդառատ անձրեւների պատճառով խմելու ջուրը աղտոտվեց եւ չկար համապատասխան տարածք, որը համաժողովի պատվիրակների համար կծառայեր որպես ճաշարան (այդ ժամանակ պատվիրակների համար կերակուր էր պատրաստվում)։
Estuve trabajandojw2019 jw2019
Շրջակա միջավայրը շարունակվում է աղտոտվել։
¡ Me siento como un novicio torpe!jw2019 jw2019
Իսկ գուցե մենք մտովի հետաձգո՞ւմ ենք այդ օրը՝ խորհելով, թե եթե նույնիսկ աղտոտենք մեր միտքը անպարկեշտ նյութերով, այդուհանդերձ ժամանակ կունենանք մաքրվելու։
No, no quiero ningun dinero de Sheilajw2019 jw2019
Դե, ես պետք է Ձեզ պատմեմ, Ամերիկան, II Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ուներ ռազմակայաններ Տրինիդադում, եւ երբ պատերազմը ավարտվել է, նրանք կղզին թողել են դատարկ ձեթի տակառներով աղտոտված - իրենց աղբով:
¿ " Las Nueve Puertas "?ted2019 ted2019
Օդը, ջուրը, հողը գնալով ավելի են աղտոտվում, եւ հաճախ՝ մարդկանց անօրինական գործողությունների պատճառով։
Tengo un poco de trabajojw2019 jw2019
«Դոն», ասացի ես, «ճշտենք փաստերը. դուք հայտնի եք նրանով, որ ձկներին աճեցնում եք հեռու ծովում, դուք չեք աղտոտում»:
Os he dicho que lo hice yoted2019 ted2019
Երկու տարի փնտրում էի մանրաթել, որը կդիմանար արեւի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներին, աղով հագեցած օդին ու մթնոլորտի աղտոտվածությանը, բայց միեւնույն ժամանակ կմնար այնքան նուրբ, որ ծածանվեր քամու հպումից:
Lo estamos revisandoted2019 ted2019
Նախքան սննդամթերքը վաճառքի հանելը հնարավոր է՝ այն աղտոտվի ջրի, կենդանիների, կղանքային բակտերիաների կամ հում մթերքին առնչվող պարագաների պատճառով։
¿ Qué quieres, Rico?jw2019 jw2019
Շրջակա միջավայրի աղտոտումը, անտառահատումները, բույսերի եւ կենդանիների առանձին տեսակների անհետացումը եւ գլոբալ ջերմացումը վտանգի տակ են դնում Երկիր մոլորակի վրա կյանքի գոյությունը։
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirjw2019 jw2019
Եթե աղը ներկայացնում է Հիսուս Քրիստոսի աշակերտներին, ապա ինչը կարող էր ներկայացնել հողը կամ այլ աղտոտությունը:
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLDS LDS
Եթե մենք աղտոտում ենք մեր կյանքի աղբյուրները, կամ ուրիշներին տանում օրինազանցության, կլինեն տույժեր ավելի «սուր» եւ «ծանր տանելու» (ՎեւՈւ 19.15), քան ողջ ֆիզիկական հաճույքը, որ երբեւէ կարող է արժենար:
Traigan un equipo médico aquí abajoLDS LDS
Մի գերմանացի եղբայր գրեց. «Ամեն անգամ, երբ դիտում եմ նորությունները՝ պատերազմներ, երկրաշարժեր, բռնություն, մոլորակի աղտոտում, ավելի ու ավելի եմ զգում, որ վերջը մոտ է»։
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarsejw2019 jw2019
Ջրամբարներն ու Ամազոն գետը սնող վտակները աղտոտվում են հանքային արդյունաբերության եւ կոկաինի անօրինական արտադրության պատճառով։
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículojw2019 jw2019
Օրինակ՝ գրիպով շատ շուտ վարակվում են, երբ հիվանդության հարուցիչով աղտոտված ձեռքով տրորում են քիթը կամ աչքերը։
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillajw2019 jw2019
Ջուրն այնքան մաքուր է, որ մոտ քսան տարի առաջ, երբ լաբորատոր փորձի համար ջուր վերցվեց Բայկալից, այն աղտոտվեց փորձարկման անոթի պատճառով։
Enseguida regresojw2019 jw2019
Այդուհանդերձ, երկրի աղտոտումը շարունակում է ընդգրկել հսկայական տարածքներ։
Dave cree haber acabado con nuestrosproblemas de karmajw2019 jw2019
Անհագ ընկերությունները անխղճորեն աղտոտում են շրջակա միջավայրը, անխնա օգտագործում են բնական ռեսուրսները եւ օգտվում են սպառողների դյուրահավատությունից, որպեսզի հարստացնեն սակավաթիվ մարդկանց, այնինչ միլիոնավորներ տառապում են աղքատության ճիրաններում։
¿ Qué estás mirando, Dave?jw2019 jw2019
«Տան օդը աղտոտումից զերծ պահելու խնդիրը պարզ լուծում ունի. կա՛մ միջոցներ ձեռնարկել, որ ծուխը ներս չթափանցի, կա՛մ այն դուրս հանել տանից»,— հայտնում է մի կազմակերպություն («Intermediate Technology Development Group»), որը բազմաթիվ երկրներում օգնում է մարդկանց բարելավել իրենց կենցաղային պայմանները։
Los voy a matar, chicosjw2019 jw2019
Տան մեջ որոշ առարկաներ կարող են վտանգավոր դառնալ, եթե աղտոտվեն։
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!jw2019 jw2019
(Ուսանողները կարող են տարբեր բառերով պատասխանել, սակայն համոզվեք, որ նրանք բացահայտեն հետեւյալ սկզբունքը. Աղտոտվելով աշխարհի մեղքերով, մենք կդադարենք օրհնություն հանդիսանալ ուրիշների համար։
Como sea, supongo que no te atraparaLDS LDS
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.