հանգստանալ oor Spaans
հանգստանալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
calmarse
descansar
Եթե վարակվել ես դենգեի տենդով, բավականաչափ հանգստացիր եւ մեծ քանակությամբ հեղուկ օգտագործիր։
Si usted contrae dengue, beba abundantes líquidos y descanse mucho.
reposar
Ոմանք ցանկություն ունեն մեկնելու մի այնպիսի տեղ, ուր հնարավոր կլիներ փոքր– ինչ հանգստանալ։
Hay quienes desearían marcharse a algún lugar para obtener un poco del reposo que tanto necesitan.
tranquilizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ես՝ Աստվածս, յոթերորդ օրը հանգստացա իմ բոլոր գործերից, Մովսես 3.1–3 (Ծն.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLDS LDS
«Երբ թոշակի եք անցնում, մի մտածեք, թե մեկ– երկու տարի լավ կլիներ հանգստանալ։
Está hecho a la idea de los coches y de su títulojw2019 jw2019
Հնարավոր է՝ այդ ժամանակը հատկացրել էիք անձնական ուսումնասիրությանը, հանգստին կամ էլ տան գործերին։
¿ Pero disparan?jw2019 jw2019
Հանգստին բավականաչափ ժամանակ տրամադրելուն պետք չէ թեթեւամտությամբ նայել։
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosjw2019 jw2019
Այդ պատճառով մասնագետները նման հիվանդներին հորդորում են բավարար չափով հանգստանալ եւ կանոնավորաբար մարզվել։
Venga, orbitemosjw2019 jw2019
Պատկերացնո՞ւմ ես, թե որքան հանգստացավ մայրը, երբ Սողոմոնը մանկիկին տվեց նրան եւ ասաց. «Նա՛ է նրա մայրը» (1 Թագավորներ 3։ 16–27)։
Está en mi mochilajw2019 jw2019
● Բավականաչափ հանգստացիր ու քնիր (Ժողովող 4։ 6)։
Diesel, te he encontrado una caja vocaljw2019 jw2019
Որքան շուտ անեք դա, այնքան ավելի շուտ կզգաք այն խաղաղությունը, հանգստությունը եւ ապահովությունը, որի մասին խոսել է Եսայիան։
Tiene problemas en la escuelaLDS LDS
29 Եվ ես՝ Մորոնիս, այս խոսքերը լսելով, հանգստացա եւ ասացի. Ո՛վ Տեր, քո արդար կամքը թող կատարվի, քանզի ես գիտեմ, որ դու գործում ես մարդկանց զավակների համար՝ համաձայն նրանց հավատքի.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLDS LDS
Այնուամենայնիվ, եթե առօրյա գրաֆիկիդ պատճառով այնքան ես լարվում, որ չես կարողանում հանգստանալ կամ հաղթահարել անսպասելի խնդիրները, ապա կարելի է ասել, որ ծայրահեղ սթրեսային վիճակում ես։
Los que lo hicieron están en Filadelfiajw2019 jw2019
6 Եվ արդ, ահա, ես ասում եմ քեզ, որ այն, ինչն ամենաարժեքավորը կլինի քեզ համար, այս ժողովրդին ապաշխարություն հայտարարելն է, որ կարողանաս հոգիներ բերել ինձ մոտ, որ կարողանաս նրանց հետ հանգստանալ իմ Հոր արքայությունում: Ամեն:
haber cumplido # años de edad, yLDS LDS
20 Բոոսը խորհուրդ տվեց Հռութին պառկել այնտեղ ու հանգստանալ, իսկ առավոտ կանուխ աննկատ հեռանալ։
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?jw2019 jw2019
Եղբայրներից մեկը առաջարկել էր գործընկերներին իր փոխարեն աշխատել շաբաթ գիշերը (նրա շրջապատի մարդիկ այդ օրերին սովորաբար սիրում են հանգստանալ), իսկ եղբայրն, իր հերթին, աշխատում էր այն օրերին, երբ իրենց գործընկերը ժողով ուներ։
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Ոմանք ցանկություն ունեն մեկնելու մի այնպիսի տեղ, ուր հնարավոր կլիներ փոքր– ինչ հանգստանալ։
Eso es secretojw2019 jw2019
Քանի որ դժվարությամբ էի քայլում, մեզ հետ էքսկուրսիա անցկացնող քույրը բարյացակամորեն հարցրեց. «Կցանկանա՞ս, որ քեզ համար մի աթոռ վերցնեմ, որպեսզի ժամանակ առ ժամանակ կարողանաս նստել եւ հանգստանալ»։
Me haces dañojw2019 jw2019
Մենք հանգստացանք, երբ նրանք զանգահարեցին եւ հայտնեցին իրենց գտնվելու վայրը եւ ասացին, որ ապահովության մեջ էին։
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLDS LDS
Չնայած այս ցավերը բազմապատկվեցին, այնուամենայնիվ Հիսուսն ապահովեց աստվածավախ մարդկանց հանգստությունը՝ ուղարկելով իր ներկայիս աշակերտներին դեպի առաջ՝ քարոզելու «արքայութեան այս Աւետարանը.... ամբողջ աշխարհում՝ ի վկայութիւն բոլոր հեթանոսների»։
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambrejw2019 jw2019
Աստված օրհնեց յոթերորդ օրը եւ սուրբ դարձրեց այն, որովհետեւ այդ օրը Աստված սկսեց հանգստանալ իր ողջ աշխատանքից։
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamentejw2019 jw2019
Նաեւ բժշկի դիմեցի, իմ գրաֆիկում փոփոխություններ մտցրի եւ ժամանակ հատկացրի հանգստին ու ֆիզիկական վարժություններին։
El juicio penal de Miriam comienza mañanajw2019 jw2019
Նրանք հանգստացան:
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Բոոսը խորհուրդ տվեց Հռութին պառկել այնտեղ ու հանգստանալ, իսկ առավոտ կանուխ աննկատ հեռանալ։
¿ Eso le dijo?- Nojw2019 jw2019
2)։ Սակայն, եթե Ստեղծիչը «չի յոգնիլ», ինչո՞ւ է ասվում, որ նա հանգստացավ (Եսայիա 40։
El criminal tenía dos pares de párpadosjw2019 jw2019
12 Եվ հետո պիտի լինի այնպես, որ նրանց հոգիները, ովքեր արդար են, ընդունվում են աերջանկության մի վիճակի մեջ, որը կոչվում է բդրախտ՝ գհանգստության մի վիճակ, դխաղաղության մի վիճակ, որտեղ նրանք պիտի հանգստանան բոլոր իրենց տագնապներից եւ բոլոր մտահոգություններից, եւ վշտից:
Ella es nuestra hermana AriLDS LDS
Եվ հետո պիտի լինի այնպես, որ նրանց հոգիները, ովքեր արդար են, ընդունվում են երջանկության մի վիճակի մեջ, որը կոչվում է դրախտ՝ հանգստության մի վիճակ, խաղաղության մի վիճակ, որտեղ նրանք պիտի հանգստանան բոլոր իրենց տագնապներից եւ բոլոր մտահոգություններից, եւ վշտից»:13
Esa es una gran ideaLDS LDS
Եթե վարակվել ես դենգեի տենդով, բավականաչափ հանգստացիր եւ մեծ քանակությամբ հեղուկ օգտագործիր։
Parece como si alguien golpeara un tubojw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.