առասպելական էակ oor Frans
առասպելական էակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
créature légendaire
fr
type de créature fictives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ոմանք այն կարծիքի են, որ Հիսուսն առասպելական կերպար է եղել։
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
Ներկայացվում էին առասպելական դրամաներ, որոնցում դերասանները իրականում մահանում էին։
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
Եթե Նոյը առասպելական կերպար է, իսկ համաշխարհային ջրհեղեղը լեգենդ է, ապա Պետրոսի եւ Հիսուսի զգուշացումները, որոնք ուղղված են վերջին օրերում ապրող մարդկանց, անիմաստ են։
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrejw2019 jw2019
Այդ առասպելում պատմվում է, որ մի մեծ աշտարակի շինության ժամանակ կառուցողները «աստիճանաբար ձեռք բերեցին տարբեր վարվելակերպ, մշակույթ ու խոսելաձեւ եւ հետո ցրվեցին ողջ աշխարհով մեկ»։
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
Օլիմպոս լեռը՝ հին հունական դիցարանի գլխավոր աստվածների առասպելական բնակատեղին, գտնվում է քաղաքից հարավ։
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
Ուգարիթյան առասպելական պոեմը կարող է լույս սփռել Ելից 23։ 19–ի վրա
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Ինչպես նկարագրվում է մի առասպելում, «կույս» Մարիամը Հովհաննես առաքյալի ուղեկցությամբ ճանապարհորդում է Կիպրոս՝ Ղազարոսին այցելելու նպատակով եւ հանկարծակի սկսված փոթորկի պատճառով հայտնվում է Աթոս լեռան վրա։
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
Գիլգամեշի դյուցազնավեպը՝ Միջագետքի մի սագա, որը ոմանց կարծիքով գրվել է մ.թ.ա. երկրորդ հազարամյակում, նկարագրում է, թե ինչպես է առասպելական հերոսը փնտրում հավիտենական կյանք։
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
Համեմունքները, ինչպես, օրինակ, մշկընկույզը եւ մեխակը, որոնք բերում էին հանրահայտ «համեմունքների կղզիներից» (ներկայիս Ինդոնեզիայի Մալուկու եւ Հյուսիսային Մալուկու նահանգներ), Եվրոպայում վաճառվում էին առասպելական գներով։
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementjw2019 jw2019
Ուստի հին ժամանակներում ապրող մարդիկ, ովքեր հավատում էիր աստվածաշնչյան գրվածքների մարգարեներին, կարող էին իմանալ, որ տիեզերքը ղեկավարվում է ոչ թե առասպելական, դյուրագրգիռ աստվածների կողմից, այլ բնության ճշգրիտ օրենքներով։
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
Թմրաբիզնեսով զբաղվողներն ու խաբեբա մարդիկ առասպելական կարողություններ են դիզում, մինչդեռ հասարակ ժողովուրդը սովի է մատնված։
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
Պե՞տք է վախենալ նրանից, թե՞ պետք է համարել նրան զուտ սնոտիապաշտական երեւակայության արդյունք կամ առասպելական կերպար։
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementjw2019 jw2019
Առասպելական հերոսին՝ Գիլգամեշին, հանգիստ չի տալիս մահվան իրողությունը, նա ուղեւորվում է անմահություն գտնելու, սակայն այդպես էլ չի հասնում դրան։
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Կաթոլիկ աստվածաբան Հանս Կյունգը, օրինակ, գրում է. «Սատանայի եւ դեւերի լեգեոնի մասին առասպելական գաղափարները.... բաբելական առասպելներից մուտք են գործել հուդայականություն, այնտեղից էլ՝ Նոր կտակարան» («On Being a Christian»)։
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastesqu'on ne le croitjw2019 jw2019
Եղիան գիտեր, որ Եհովան բնության առասպելական աստվածներից չէ, ինչպես օրինակ՝ Բահաղը, որին իր մոլորված երկրպագուները պաշտում էին որպես «ամպեր հեծնողի», այսինքն՝ անձրեւ բերողի։
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
Եղիան գիտեր, որ Եհովան բնության առասպելական աստվածներից չէ, ինչպես օրինակ՝ Բահաղը, որին իր մոլորված երկրպագուները պաշտում էին որպես «ամպեր հեծնողի», այսինքն՝ անձրեւ բերողի։
Aprés demainjw2019 jw2019
Այստեղ դասը նրանում է, որ եթե մենք անցկացնենք մեր օրերը, սպասելով առասպելական վարդերի, մենք կարող ենք բաց թողնել փոքրիկ անմոռուկների գեղեցկությունն ու հրաշքը, որոնք ամենուրեք մեր շուրջն են:
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!LDS LDS
12–14; 2 Թագավորներ 20։ 9–11)։ Այնուհանդերձ, Օքսֆորդի համալսարանի (Անգլիա) մաթեմատիկայի պրոֆեսոր Ջոն Լենոքսը նշում է, որ այդ մարգարեները «ստիպված չէին մոռանալու [առասպելական աստվածներին], քանի որ երբեք էլ չէին հավատացել դրանց։
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.