արտ oor Frans
արտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
champ
fr
Région limitée d'un terrain où poussent de l'herbe ou des cultures, qui est généralement entouré par des barrières ou des haies quand il est rataché à une ferme.
Հռութը շարունակեց աշխատել Բոոսի արտում մինչեւ հնձի ավարտը։
Ruth a continué de travailler dans les champs de Boaz jusqu’à la fin de la moisson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
champ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Նոեմին խորհուրդ տվեց Հռութին, որ ընդունի Բոոսի առաջարկը. նրա արտում հասկերի մնացորդները հավաքի եւ մնա այնտեղ աշխատող կանանց հետ, որպեսզի հնձվորները նրան չնեղացնեն։
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
Այսպիսով, բոլորովին կույր ցանցաթաղանթը, նույնիսկ առանց որեւէ արտաքին բջիջների եւ ֆոտոռեցեպտորների, այժմ ի վիճակի է լինում պարբերաբար ազդակներ ուղարկել գլխուղեղ. ազդակներ, որոնց օգնությամբ գլխուղեղն ընկալում է տվյալ տեղեկատվությունը:
Désolé de débarquer à l' improvisteted2019 ted2019
Եհովան զորության ոչ մի արտաքին աղբյուրի կարիք չունի, քանի որ «զորությունը Աստծուն է պատկանում» (Սաղմոս 62։
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
52 Եվ նա առաջինին ասաց. Գնա եւ աշխատիր արտում, եւ առաջին ժամին ես կգամ քեզ մոտ, եւ դու կտեսնես իմ դեմքի ուրախությունը:
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLDS LDS
Մենք կողպում էինք մեր դռները, փակում պատուհաններն ու դարպասները եւ արտաքին աշխարհից մեզ ապահով ու պաշտպանված զգում մեր փոքրիկ ապաստանում։
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELDS LDS
Գործածված բայերը մատնանշում են ոչ միայն ներքին զգացումը, այլեւ դրա արտաքին դրսեւորումը եւ թարգմանվում են «ուրախանալ», «ցնծալ», «ուրախությունից բարձր ձայնով գոչել», «ուրախությամբ աղաղակել», «ուրախությունից ցատկոտել» բառերով ու արտահայտություններով։
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationjw2019 jw2019
Բացի դրանից, նա հասկանում է, որ իր փոքրիկի արտաքին տեսքից մարդիկ կա՛մ դրական, կա՛մ բացասական կարծիք կունենան իր մասին։
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
Առաջին հայացքից բշտիկը պարզապես արտաքին թերություն է, սակայն իրականում այն ներքին ինֆեկցիայի արդյունք է։
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
Կարծիք կա, որ այդ խմբերից 14-ը գրեթե ամբողջովին մեկուսացած է արտաքին աշխարհից։
Où est James?jw2019 jw2019
Թութքը կը յայտնուի երկու ձեւերով՝ ներքին եւ արտաքին.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracWikiMatrix WikiMatrix
Այնտեղ գրված չէ, թե ինչ դաստիարակություն է ստացել Մարիամը, ինչ անձնավորություն է նա եղել, ինչպիսի արտաքին տեսք է ունեցել։
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
Ի՞նչ պետք է անենք այն իրավիճակներում, երբ շփվենք այնպիսի մարդկանց հետ, որոնց արտաքին տեսքը կամ վարքը համահունչ չեն Տիրոջ սահմանած չափանիշներին։
Une réplique parfaiteLDS LDS
▪ Ինչպիսի՞ն պետք է լինի մեր հագուստն ու արտաքին տեսքը, երբ այցելում ենք Ընկերության մասնաճյուղ՝ Բեթել։
nationalitéjw2019 jw2019
Այդպիսով, եթե կանայք զբաղեցնում են տարբեր պաշտոններ արտաքին քաղաքականության ոլորտում, նրանք կարող են միմյանց աջակցել, երբ իրենց սեփական երկրներում բյուջեի մասին որոշումներ են կայացվում։
Trippy, mon chérited2019 ted2019
արտաքին շերտն ամրացվում է ատամին
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontjw2019 jw2019
Մարդու երջանկության հարցում մեծ դեր է խաղում այն, թե նա ինչ տեսակետ ունի արտաքին գեղեցկության վերաբերյալ։
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
6-րդ համարից սկսած՝ տեսնում ենք, որ Երեմիան պետք է արտ գներ իր հորեղբորորդուց։
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
Ես ենթադրում եմ, որ Տերը փորձաքար է պատրաստել ձեզ համար եւ ինձ համար: Մի արտաքին չափորոշիչ ներքին աշակերտության, որը նշում է մեր հավատարմությունը եւ կդիմանա կրակներին, որոնք դեռ գալու են:
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLDS LDS
▪ Հարկավոր է կարգադրիչներ եւ սպասարկողներ նշանակել ու նախօրոք նրանց տեղեկացնել իրենց պարտականությունների, արարողությունը պատշաճ կերպով անցկացնելու կարգի եւ վայելուչ հագուստ ու արտաքին տեսք ունենալու մասին։
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
Այն ներառում էր արտաքին բեռնման թրթնջուկ:
Rémunérationted2019 ted2019
Թվացյալ հաջողությունը հիմնված է արտաքին երեւույթների վրա, իսկ իսկական հաջողությունը՝ կյանքում ավելի կարեւոր արժեքների վրա։
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
Խնդիրներ կարող են առաջանալ նաեւ արտաքին ազդակների կամ անսպասելի դեպքերի պատճառով։
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
Բոոսը Հռութին «աղջիկս» կոչեց եւ առաջարկեց, որ շարունակի իր արտ գալ եւ իրեն ծառայող աղջիկների մոտ մնալ, որպեսզի հնձվորներից ոչ ոք չնեղացնի նրան։
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
3, ԱԹ)։ Քրիստոնեական ընտանիքի գլուխը պետք է հետաքրքված լինի տան անդամների արտաքին տեսքով։
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
Դա ուղղակիորեն ներկառուցված է, չկա արտաքին եւ ոչ մի հրահանգ:
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.