դեղորայք oor Frans
դեղորայք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
médicament
Նրանք ոչ միայն սնունդ էին մատակարարում, այլեւ ջուր, հագուստ եւ դեղորայք։
Ils ont distribué non seulement de la nourriture, mais aussi de l’eau, des vêtements et des médicaments.
médicaments
Նրանք ոչ միայն սնունդ էին մատակարարում, այլեւ ջուր, հագուստ եւ դեղորայք։
Ils ont distribué non seulement de la nourriture, mais aussi de l’eau, des vêtements et des médicaments.
médication
remède
traitement
Այլեւս ոչ ոք դեղորայքի, հիվանդանոցների ու բժիշկների կարիք չի ունենա։
Jamais plus on n’aura besoin de traitement médical, d’hôpital ou de médecin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Խնդրեք որեւէ ուսանողի գրատախտակին գրել հետեւյալ կիրառությունները, երբ դուք առանձնացնեք դրանք.) վառելիք` լամպերում լույս ապահովելու համար, աղցանների համար որպես համեմունք, հացի, մսի համար, ընդհանուր դեղորայք, եւ բուժամիջոց կապտուկները, ցավերն ու վերքերը բուժելու համար:
Ils en informent immédiatement la CommissionLDS LDS
Մի տեղեկագրության մեջ նշվում է, որ 20 հայտնի հիվանդություններ, որոնց թվին են պատկանում տուբերկուլյոզը, մալարիան ու խոլերան, սովորական բան են դարձել վերջին տասնամյակներում, եւ գնալով ավելի ու ավելի է դժվարանում դեղորայքի միջոցով որոշ հիվանդություններ բուժելը։
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
«Բնական ճանապարհով առաջ եկող համավարակները դեռեւս լուրջ վտանգ են ներկայացնում, սակայն թշնամին, որը զինված է այս ախտածին մանրէներով կամ [դեղորայքի նկատմամբ կայուն] կամ սինթետիկ մանրէներով, կարող է աղետալի հետեւանքների պատճառ դառնալ» («The Bipartisan WMD Terrorism Research Center», կազմակերպություն)։
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?jw2019 jw2019
1994 թ–ից միայն Եվրոպայի Եհովայի վկաները 190 տ–ից ավելի սննդամթերք, հագուստ, դեղորայք եւ օգնության այլ պաշարներ են տրամադրել Աֆրիկայի Մեծ Լճերի տարածքին
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
Եթե ձեր դեղորայքի մեջ պղպջակներ լինեն, որոնք դուք ստիպված եք դրանք ամեն առավոտ խառնել, եւ եթե դրանք չվերանան, դուք հավանաբար կմահանաք:
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionted2019 ted2019
Մարթա. «Ես խոլեստերինի պրոբլեմ չունեի, եւ հետեւաբար դեղորայք ընդունելու կարիք չառաջացավ։
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisjw2019 jw2019
1997 թ.–ի ապրիլին Վկաների մի խումբ՝ երկու բուժաշխատողների հետ միասին, օգնության հասավ դեղորայքով եւ դրամական որոշ միջոցներով։
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
Նրանք ոչ միայն սնունդ էին մատակարարում, այլեւ ջուր, հագուստ եւ դեղորայք։
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
Հագուստեղենի, տաք ծածկոցների, ինչպես նաեւ լրացուցիչ սննդի ու դեղորայքի անհրաժեշտությունը կար։
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
Հաճախ ավելին է պահանջվում, քան դեղորայք, հագուստ եւ կերակուր տրամադրելը։
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը զգուշացնում է, որ դեղորայքի նկատմամբ կայուն մանրէները շատանում են, եւ նշում է. «Աշխարհը թեւակոխում է մի դարաշրջան, որտեղ հակաբիոտիկներն արդեն հնացած են, շատ տարածված ինֆեկցիաների համար այլեւս բուժում չկա, եւ կրկին անվերջ մահեր»։
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
* Գազայում, դեղորայք, բժշկական պարագաներ եւ կաթի փոշի է նվիրաբերվել կենտրոնական հիվանդանոցին:
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit:LDS LDS
Այդուհանդերձ, ողջ աշխարհում դրանք շարունակում են լայնորեն գործածվել օծանելիքների ու դեղորայքի արտադրության մեջ։
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
Երբեմն նաեւ այնպիսի փորձեր են անցկացվում, որոնց ժամանակ որոշակի չափով արյուն է հավաքվում, որպեսզի նրա վրա նշան դրվի կամ դեղորայքի հետ խառնվի. հետո այն վերադարձվում է հիվանդին։
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
Այդ օգնությունը գալիս էր Բելգիայի, Կոնգոյի, Ֆրանսիայի, Քենիայի եւ Շվեյցարիայի Եհովայի վկաներից։ Ստանում էին փող, դեղորայք, սնունդ եւ հագուստ։ Գալիս էին նաեւ բժիշկներ եւ բուժքույրեր։
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
Այդ ժամանակ հարկ է լինում դեղորայքով կամ այլ բուժումների միջոցով ամրացնել մեր պաշտպանական համակարգը։
S' il t' entend?jw2019 jw2019
Դեղորայք ձեռք բերեք միայն հավատարմագրված աղբյուրներից։
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
Այլեւս ոչ ոք դեղորայքի, հիվանդանոցների ու բժիշկների կարիք չի ունենա։
On doit descendre!jw2019 jw2019
Սնունդը հնարավոր էր տեղում ձեռք բերել, դեղորայքը մատակարարվում էր, սակայն որոշ բաների կարիք էլ էր զգացվում։
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairejw2019 jw2019
Ես այցելել եմ բժիշկի եւ ընդունել եմ դեղորայք, բայց դեռեւս ինձ ավելի լավ չեմ զգում։
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.LDS LDS
Դեպրեսիայի բուժումը կարող է ներառել համապատասխան դեղորայք, հոգեբանի հետ թերապեւտիկ զրույցներ կամ երկուսն էլ։
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
Կան նաեւ այլ դեղորայքներ, որոնք պատրաստելու համար (առնվազն սկզբնական փուլում) օգտագործում են արյան է՛լ ավելի փոքր բաղադրամասեր։
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Courjw2019 jw2019
* Եվ նույնիսկ դեղորայք, երբ ճիշտնշանակված է եւ օգտագործվում է, ինչպես նշված է:
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLDS LDS
Ջասթինին հականոպային դեղորայք տալուց հետո նրա մոտ փոփոխությունները ապշեցուցիչ էին:
Clary et Latour ne vous connaissent pasted2019 ted2019
Բոլոր երեք դեպքերում էլ Եհովայի վկաները արագ ժամանեցին աղետի վայր՝ տուժածների համար բերելով սննդամթերք, ջուր, դեղորայք, հագուստ, վրաններ եւ ուտելիքի պատրաստման համար անհրաժեշտ սարքավորումներ։
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.