դեմք
face · figure · personne · physionomie · visage
դեմ oor Frans
դեմ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
contre
Այդուհանդերձ, Ռասելի դեմ հարձակումները երբեմն հոգեւորականների համար անսպասելի արդյունքներ էին բերում։
Néanmoins, les attaques du clergé contre frère Russell ont parfois eu des conséquences inattendues.
non
Նա նաեւ տեղյակ էր իսրայելացիների վերջին հաղթանակների մասին, որ տարել էին ամորհացի թագավորներ Սեհոնի եւ Ովգի դեմ։
Elle n’ignore pas non plus qu’Israël a vaincu récemment les rois amorites Sihôn et Og.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իմ դեմ մեղադրանք ներկայացվեց. դատը տեղի ունեցավ երկու օր հետո։
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dansles statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
Թեեւ նրանց բողոքներն ուղղված էին Մովսեսի եւ Ահարոնի դեմ, սակայն Եհովան դիտում էր դա որպես անձամբ իր դեմ ուղղված գանգատ։
En place pour les saluts!jw2019 jw2019
Ու Եհովա Աստված պատրաստ է ներել մեր բոլոր սխալները, եթե մենք ներենք եղբայրների այն մեղքերը, որ նրանք գործում են մեր դեմ։
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagejw2019 jw2019
Այդ գիշեր Հիսուսը ծովի վրայով քայլեց դեպի Իր աշակերտները, ովքեր Գալիլեայի ծովում պայքարում էին հզոր փոթորկի դեմ։
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLDS LDS
Նա դեմ էր այն շահամոլ հոգեւորականներին, ովքեր շահագործում էին մարդկանց՝ օգտագործելով եկեղեցական տարբեր սովորույթներ, օրինակ՝ մեղքերի թողությունը, սրբերի երկրպագությունը եւ ուխտագնացությունները։
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserjw2019 jw2019
Այն, որ ահաբեկչությունը գնալով ավելի մեծ ծավալներ է ընդգրկում եւ համաշխարհային տարածում է գտնում, ստիպեց աշխարհի ազգերին միավորվել դրա դեմ պայքարելու նպատակով։
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmejw2019 jw2019
Այդ սարսափելի հանցագործությունների ետեւում կանգնած է «այս աշխարհի աստուածը», որը մարդկանց մեջ, այսպես կոչված, վախ է սերմանել աղանդների հանդեպ եւ այդ զենքն օգտագործում է Եհովայի ժողովրդի դեմ (Բ Կորնթացիս 4։
Non, jeveuxque tu le fasses aussijw2019 jw2019
Ջոզեֆ Սմիթը, գործելով որպես Նավուի քաղաքագլուխ, եւ Նավու քաղաքի խորհրդի անդամների մեծ մասը գիտակցում էին, որ բորբոքումներ տարածող լրագիրը կհանգեցնի ամբոխի բռնությանը քաղաքի դեմ։
Il arrivera rien à personne, AnnaLDS LDS
Այժմ՝ ակներեւաբար Պասեքի ընթրիքից հետո, Հիսուսը մեջբերում է Դավթի մարգարեական խոսքերը. «Այն մարդը, ով ինձ հետ խաղաղության մեջ էր, ում ես վստահում էի, եւ ով իմ հացն էր ուտում, իր գարշապարը բարձրացրեց իմ դեմ»։ Հետո նա ասում է.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établejw2019 jw2019
3 Եվ քո ժողովուրդը երբեք չի շրջվի քո դեմ դավաճանների վկայությամբ:
T' as un problème?LDS LDS
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Դասը սկսվելուց հետո հանձնարարեք մի քանի ուսանողների որպեսզի ձախ կողմում գրված սպառնալիքները գծերով միացնեն աջ կողմում թվարկված այդ սպառնալիքների դեմ պայքարելու եղանակների հետ։
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieLDS LDS
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրերում գրեք այն մասին, թե երբ է Տերն օգնել ձեզ ներել ինչ-որ մեկին, ով մեղանչել է ձեր դեմ կամ վիրավորել ձեզ:
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.LDS LDS
Ձգտելով նրանից անկախ ապրել՝ մարդիկ մշակելու էին սոցիալական, տնտեսական, քաղաքական ու կրոնական զանազան համակարգեր, որոնք պիտի դուրս գային մեկը մյուսի դեմ, եւ պիտի ‘մարդը մարդու վրա իշխեր ի վնաս իրեն’ (Ժողովող 8։ 9)։
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
2 Եվ ժողովուրդը բաժանվեց մեկը մյուսի դեմ. եւ նրանք մեկը մյուսից բաժանվեցին տոհմերով, ամեն մարդ ըստ իր ընտանիքի եւ իր ցեղի եւ ընկերների. եւ այսպես նրանք տապալեցին երկրի կառավարությունը:
Cool, ça veut dire chouetteLDS LDS
Պետրոս Առաքյալը խրախուսել է Սրբերին միշտ պատրաստ լինել վկայել Հիսուս Քրիստոսի մասին եւ ապրել արդար, որպեսզի հերքեն իրենց դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներ։
Ponts mixtes (#re éditionLDS LDS
• «Ինչպե՞ս պայքարել սեռական ոտնձգության դեմ»։
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
Կատակլիզմը, որը վերջ դրեց Հռոմի դեմ հրեաների ապստամբությանը, տեղի չունեցավ առանց զգուշացման։
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
□ 20–րդ դարում ի՞նչ քաղաքական եւ կրոնական ուժեր են գործել Եհովայի վկաների դեմ
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
6 Եվ եղավ այնպես, որ ժողովուրդը չապաշխարեց իր անօրինություններից. եւ Կորիանթումրի մարդիկ բարկության էին դրդվել Սիզի ժողովրդի դեմ. իսկ Սիզի ժողովուրդը բարկության էր դրդվել Կորիանթումրի ժողովրդի դեմ. ուստի, Սիզի ժողովուրդը ճակատամարտ տվեց Կորիանթումրի ժողովրդին:
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!LDS LDS
Սակայն որպեսզի ամբողջությամբ հնազանդ լինենք նրան, պետք է պայքարենք մեր մեղավոր մարմնի դեմ եւ հեռու մնանք չարից՝ սեր զարգացնելով բարու հանդեպ (Հռոմեացիներ 12։ 9)։
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansjw2019 jw2019
Ինչպես որ Գադի ցեղն էր պայքարում ասպատակիչների դեմ, այնպես էլ քրիստոնյաները պետք է պայքարեն Սատանայի դեմ
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
Հնարավոր է անվերջ պայքարում ես խնդիրների դեմ, իսկ հավատակիցներդ, թվում է, թե վայելում են կյանքը, ապրում են անհոգ ու երջանիկ։
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Հովսիայի մասին Եհովայի մարգարեությունը ցույց էր տալիս, որ Դավթի հետնորդներից մեկը այդ անունով էր կոչվելու, եւ որ նա գործելու էր Բեթելում տարածված կեղծ երկրպագության դեմ (1Թգ 13:1, 2)։
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
5 Եվ եղավ այնպես, որ մինչդեռ Մորոնին այսպես պատրաստություններ էր տեսնում՝ գնալու Լամանացիների դեմ ճակատամարտելու, ահա, Նեփիայի ժողովուրդը, ովքեր ի մի էին հավաքվել Մորոնիի քաղաքից, եւ Լեքիի քաղաքից, եւ Մորիանթոնի քաղաքից, հարձակման ենթարկվեցին Լամանացիների կողմից:
• Sécurité cybernétique et quantiqueLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.