երկյուղել oor Frans
երկյուղել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
craindre
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Անընդհատ բոցավառվող ու պտտվող սուրը նույնպես երկյուղ է առաջ բերել նրա սրտում։
Et cette « épée », qui flamboie et tournoie sans cesse, lui inspire également crainte et respect.
avoir peur
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
avoir la colique
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
avoir peur de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Աստծու հանդեպ վախը առողջ վախ է։ Այն ակնածանք ու խոր հարգանք է Ստեղծչի հանդեպ եւ նրան տհաճություն չպատճառելու երկյուղ է։
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéjw2019 jw2019
* Նա, ով երկյուղում է ինձանից, պիտի սպասի Մարդու Որդու գալստյան նշաններին, ՎեւՈՒ 45.39.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°LDS LDS
Գերուժ է մեր հոգիները, Հանգստացնում մեր երկյուղները,
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLDS LDS
«Երկյուղ» բառի նշանակություններից մեկն է՝ «խորը հարգանք եւ ակնածանք հատկապես Աստծո հանդեպ»։
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.jw2019 jw2019
Այս միջոցառման ժամանակ մենք կիմանանք այն մասին, թե ինչ բազում կերպերով կարող է Եհովայի երկյուղը օգուտներ բերել թե՛ մեզ՝ որպես անհատների, եւ թե՛ կազմակերպությանը։
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
* Ոչինչ չկար, բացի քարոզելուց եւ նրանց շարունակ սթափեցնելուց՝ Տիրոջ երկյուղի մեջ նրանց պահելու համար, Ենովս 1.23.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.LDS LDS
Ամուղեկը վկայում է, որ խոսքը Քրիստոսում է՝ ի փրկություն – Եթե չարվի մի քավություն, ողջ մարդկությունը պիտի ոչնչանա – Մովսեսի ողջ օրենքը մատնանշում է Աստծո Որդու զոհաբերությունը – Փրկագնման հավերժական ծրագիրը հիմնված է հավատքի եւ ապաշխարության վրա – Աղոթեք՝ աշխարհիկ եւ հոգեւոր օրհնությունների համար – Այս կյանքը մարդկանց համար մի ժամանակ է նախապատրաստվելու՝ հանդիպելու Աստծուն – Երկյուղով գործեք ձեր փրկությունը Աստծո առջեւ: Մոտ 74թ.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLDS LDS
● «Ես հարցրի Եհովային, եւ նա պատասխանեց ինձ, իմ բոլոր երկյուղներից նա ինձ ազատեց» (Սաղմոս 34։ 4)։
Musiques, gouvernements, on a tout essayéjw2019 jw2019
Ապա նրա ամուսինը վերագրեց նրա երկյուղները կապված իրենց որդիների բարօրության հետ, քանի որ Սուրբ Հոգին անկասկածորեն վկայեց նրան ասելով.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLDS LDS
Երբ դուստրս պատուհանից ներքեւ ընկավ, մտածեցի թե մեր վատթարագույն երկյուղներն իրականացան:
Lieutenant Nonomura!LDS LDS
«Համբերությունը ճակատագրին պասիվորեն հնազանդվելը կամ մեր երկյուղների պատճառով չգործելը չէ։
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauLDS LDS
Նեփիի կողմից ոգեշնչված որոշում ընդունելու չորս դասերը կարող են նվազեցնել ձեր երկյուղները եւ մեծացնել առաջ շարժվելու ձեր վստահությունը:
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.LDS LDS
Հիսուսի ուրախությունը Եհովայի երկյուղն էր
On peut généralement traiter les épisodes d'hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesjw2019 jw2019
6) «Շարունակե՛ք ընթանալ Եհովայի երկյուղով»։
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
Տիրոջ երկյուղը
Je cède la parole à Monsieur Schulz.LDS LDS
* Ինչպե՞ս պատասխանեց Հիսուսը նրանց երկյուղին։
Je renvoyais le photonLDS LDS
Եթե մենք փորձանքի կամ երկյուղի ժամին փնտրենք Տիրոջ օգնությունը, Նա մեզ խաղաղություն կբերի։)
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLDS LDS
Արդ, այս է վիճակն ամբարիշտների հոգիների, այո, խավարում, եւ ահավոր, զարհուրելի մի վիճակում՝ երկյուղով սպասելով իրենց վրա Աստծո ցասման բոցավառ զայրույթին, այսպիսով նրանք մնում են այս վիճակում, ինչպես եւ արդարները՝ դրախտում, մինչեւ իրենց հարության ժամանակը» (Ալմա 40.12–14):
Mon prof a été méchantLDS LDS
Ժամանակը չէ, որ Սիոնը երկյուղի կամ էլ թեւաթափ լինի։
• Le talkie-walkiejw2019 jw2019
«Հետեւաբար, ես պատվիրում եմ քեզ, որդիս, Աստծո երկյուղով, որ դու ետ կանգնես քո անօրինություններից.
Alors je me demandeLDS LDS
Ակներեւաբար, Օգոստինոսին շատ քիչ էր հուզում, թե ինչ տեղի կունենա այդ ժամանակաշրջանի ավարտին, սակայն, 1000–րդ թվականի մոտենալուն պես, երկյուղը գնալով աճում էր։
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
Թոմփսոնը հայտարարում է, որ 2000 թվականին սպասվող համակարգչային համընդհանուր կործանման երկյուղը «անհավատ մարդկանց ստիպել է գրեթե մոլեռանդորեն» զգուշանալ գալիք աղետներից՝ «զանգվածային խուճապներից, կառավարության անզորությունից, սննդամթերքի պակասի հետ կապված հասարակական կարգի խախտումներից, ինքնաթիռների՝ երկնաքերներին բախվելուց»։
vu l'article # de son règlementjw2019 jw2019
(Ուսանողները կարող են օգտագործել տարբեր բառեր, սակայն համոզվեք, որ պարզորոշ արտահայտվի է այն միտքը, որ եթե մեր հայացքները սեւեռենք Հիսուս Քրիստոսի վրա եւ պահենք Նրա հանդեպ մեր հավատքը, մենք կկարողանանք հաղթահարել մեր երկյուղներն ու կասկածները։)
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLDS LDS
* Ալման եւ Մոսիայի որդիներն ընկան գետնին, քանզի Տիրոջ երկյուղը պատել էր նրանց, Ալմա 36.7.
Boches viennent de se rendreLDS LDS
պաշտեք Տեր Աստծուն երկյուղով։
Tout est nouveaujw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.