հանուն oor Frans
հանուն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
au nom de
16 Պատմության ընթացքում ազգերը հանուն ազատության դաժան պատերազմներ են մղել։
16 Tout au long de l’Histoire, des nations ont livré des combats au nom de la liberté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Աստծո ժողովուրդն օգտագործում է ազգերի ռեսուրսները հանուն մաքուր երկրպագության
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
Ես վկայում եմ, որ մենք ավելի ենք մոտենում Փրկիչին, երբ մաքուր սիրով լցված, հանուն Նրա ծառայում ենք ուրիշներին։
Qu ́est- ce que tu fais là?LDS LDS
8–ում։ Եհովա Աստված մարդկանց հետ մտերիմ փոխհարաբերություններ հաստատելու իր մեծ ցանկությունը ցույց տվեց նրանով, որ հանուն մարդկության զոհեց իր Որդուն։
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
Տեղական «Բադիշե ցայտունգ» թերթում՝ «Ի հիշատակ նահատակված Դենցերի՝ փողոցը նոր անուն է ստանում» վերնագրի տակ, նշվում էր, որ իմ ծնողները «Երրորդ Ռայխի ժամանակ սպանվել են համակենտրոնացման ճամբարում հանուն իրենց հավատի»։
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
Այժմ մ.թ.ա. 1512 թվականն է։ Հանուն իսրայելացիների արված Եհովայի մեծամեծ գործերը սրբացնում են նրա անունը։ Այսպես ավարտվում է «Ելք» գիրքը։
dont la production est limitée à la zone géographique désignéejw2019 jw2019
Հանուն կյանքի ու խաղաղության քայլիր ըստ ոգու
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
11 Հանուն իմ սեփական օգտի, այո, հանուն իմ սեփական օգտի կանեմ ես այս, քանզի ես չեմ հանդուրժի, որ իմ աանունը կեղտոտվի, եւ ես բչեմ տա իմ փառքն ուրիշի:
Dispositif de l'arrêtLDS LDS
Այսպիսով, նրանք պահանջում են հսկայական չափի օգուտ բավականությունը հետաձգելու եւ հանուն 10 դոլարի մեկ ամիս սպասելու համար։
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireted2019 ted2019
Սակայն հանուն արդյունքների արժե՛ ջանքեր թափել։
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
10 Հիսուսն իր կյանքն է տվել հանուն մեզ։
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
Մենք գիտեինք, որ պետք է ուժեղ լինենք, հատկապես հանուն Ֆիլիպի։
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?jw2019 jw2019
Այս համառոտ պատմությունը, որը շարադրված է լավատեսական ոգով, հիշեցրեց նրանց Եհովայի ողորմության ու սիրո մասին, որը չթողեց իր ժողովրդին հանուն իր անվան եւ Դավթի հետ կապած Թագավորության ուխտի։
Saisissez une nouvelle légende &jw2019 jw2019
«Մարդիկ հանուն շահի անազնիվ են, բայց հանուն լավ հեղինակության՝ ազնիվ»։
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
Սակայն այս հնազանդությունը հարաբերական է. քրիստոնյաները հպատակվում են հանուն Տիրոջ՝ «վախենալով Աստծուց», քանի որ նրա ծառաներն են։
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsjw2019 jw2019
Հանուն նրա ես կորցրեցի ամեն ինչ եւ դրանք աղբ եմ համարում» (Փիլիպ.
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
Եհովան ջնջում է մեր հանցանքները հանուն իրեն։
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Քահանանենգությունն այն է, երբ մարդիկ քարոզում են «կեղծ վարդապետություններ...հանուն հարստությունների ու փառքի» եւ «իրենք իրենց բարձր են դնում՝ իբրեւ մի լույս աշխարհի համար» (Ալմա 1.16, 2 Նեփի 26.29)։
Objet: Maladies liées à l'amianteLDS LDS
Երբ Հիսուս Քրիստոսի հանդեպ հավատը հանգեցնում է Նրա ներումից բխող ուրախությանը, մենք ցանկություն ենք զգում հանուն Նրա ծառայել ուրիշներին։
Vous récoltez # jours de travaux forcés!LDS LDS
Հանուն մեր բարօրության՝ մենք պետք է անհապաղ քայլերի դիմենք։
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui fontappel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
Նա շարունակում է. «Ամեն բան կորուստ եմ համարում հանուն իմ Տիրոջ՝ Քրիստոս Հիսուսի մասին գիտելիքների գերազանց արժեքի։
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
«Ուիստոնի ժամանակակիցները համարում էին, որ նա ծայրահեղ նախանձախնդիր էր իր կարիերան հանուն սկզբունքների զոհելու հարցում, իսկ Ուիստոնը համարում էր, որ իր ժամանակակիցները չափազանց հեշտ էին հրաժարվում ցանկացած սկզբունքից հանուն սեփական շահի [անձնական առաջխաղացման]» (William Whiston—Honest Newtonian)։
Je veux vous revoir très bientôtjw2019 jw2019
7)։ Եթե քրիստոնյան դադարի աղոթել, որ Աստված արդարություն գործադրի, ապա նա ցույց կտա, որ կորցրել է իր վստահությունը այն բանի հանդեպ, որ Եհովան մտադիր է գործել հանուն իր ծառաների։
Quelle sorte d' activités?jw2019 jw2019
16; Յովհաննէս 15։ 12, 13)։ Արդյոք պատրա՞ստ ենք մեր կյանքը զոհել հանուն մեր եղբայրների։
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
15 Հիսուսը չէր վախենում մեռնել հանուն Եհովայի գերիշխանության (Փիլիպպեցիս 2։
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
Աստված հանուն արդարների կվերացնի այդ «միջատներին»՝ անուղղելի չարագործներին (Բ Թեսաղոնիկեցիս 1։ 8, 9; Յայտնութիւն 21։ 8)։
Bonjour, madamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.