շաբաթ-կիրակի
fin de semaine · week-end · weekend
շաբաթական oor Frans
շաբաթական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
de chaque semaine
hebdomadaire
Օրինակ՝ երեցների խորհրդի կոորդինատորը կազմում է ժողովի հանդիպումների շաբաթական ծրագիրը։
Le coordinateur du collège des anciens prépare les programmes des réunions hebdomadaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Դպրոցի վերակացուն 30 րոպե տեւողությամբ կրկնություն է անցկացնում, որն ընդգրկում է 2005 թ. սեպտեմբերի 5–ով սկսվող շաբաթից մինչեւ հոկտեմբերի 31–ով սկսվող շաբաթն ընկած ժամանակահատվածում անցած նյութը։
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
Միլիոնավոր ունկնդիրներ եւ դիտողներ ողջ աշխարհով մեկ վայելում են Մորմոնական Հեռուստաալիքը, որը հեռարձակվում է անգլերենով եւ իսպաներենով 24 ժամ շարունակ, շաբաթը յոթ օր, Սոլթ Լեյք Սիթիի Տաճարային Հրապարակից, Յուտա, ԱՄՆ:
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encorele long de voies ferrées riveraines du parcoursLDS LDS
Ավելացրեք ձեր շաբաթական բիզնես նպատակը հաջորդ էջի վրա գտնվող ձեր պարտավորություններին:
Partez tout seul GénéralLDS LDS
Իսկ սուրհանդակի մեր գործը կատարում էինք կա՛մ շաբաթ օրերին՝ ճաշից հետո, կա՛մ էլ կիրակի, քանի որ դրանք հորս հանգստյան օրերն էին։
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
ՓԵՏՐՎԱՐԻ 21-ՈՎ ՍԿՍՎՈՂ ՇԱԲԱԹԸ
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
Դեկտեմբերի 3–ով սկսվող շաբաթը
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
Հորդորիր բոլորին դիտել «Աստվածաշունչ. ճշգրիտ պատմություն, վավերական մարգարեություններ» տեսաֆիլմը (ռուս.), որպեսզի պատրաստ լինեն դեկտեմբերի 25–ով սկսվող շաբաթվա Ծառայողական հանդիպմանը անցկացվելիք քննարկմանը։
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Ներքոհիշյալ հարցերը բանավոր կերպով քննարկվելու են Աստվածապետական ծառայության դպրոցի ժամանակ՝ 2005 թ. օգոստոսի 29–ով սկսվող շաբաթվա ընթացքում։
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Ապրիլի 17–ով սկսվող շաբաթը
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisjw2019 jw2019
Որպես Բարձրագույն Իշխանավոր իմ առաջին շաբաթվա վերջին` առանձնապես մի հոգնեցուցիչ օրվա ավարտին, իմ պայուսակը գերծանրաբեռնված էր, իսկ միտքս գերզբաղված հետեւյալ հարցով.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLDS LDS
Աստվածաշնչի այս շաբաթվա ընթերցանությունից ի՞նչ ես սովորել Եհովայի մասին։
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesjw2019 jw2019
Նոյեմբերի 26–ով սկսվող շաբաթը
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, լավ կլինի, որ նրանք շաբաթվա մեջ ներկա լինեն մի քանի հանդիպումների։
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
Հունիսի 28–ով սկսվող շաբաթը
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en viejw2019 jw2019
Ավելի քան մեկ տարի պլանավորումից, երկու շաբաթ ծրագրավորումից, ածխաջրածիներով սնվելուց ու գիշերներն աշխատելուց հետո, Թոնին նկարեց առաջին անգամ յոթ տարվա մեջ։
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIted2019 ted2019
Դեկտեմբերի 21–ով սկսվող շաբաթը
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
Հունվարի 21-ով սկսվող շաբաթվա ծրագիրը
Si je réorganise ça et repousse ça àjw2019 jw2019
Նոյեմբերի 16–ով սկսվող շաբաթը
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Շաբաթ երեկոյան Քահանայության գերագույն նիստ, 5 ապրիլի, 2008թ.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés del’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dansla région de Fort Erie/Niagara.LDS LDS
Մարզային համաժողովից երեք շաբաթ առաջ ժողովները կանցկացնեն քարոզարշավ եւ իրենց տարածքի բնակիչներին կհրավիրեն համաժողով։
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surjw2019 jw2019
Անձրեւ տեղաց ժամեր, օրեր, շաբաթներ շարունակ եւ ի վերջո հեղեղեց ողջ երկիրը, ճիշտ ինչպես որ Եհովան ասել էր (Ծննդոց 7։ 16–21)։
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.jw2019 jw2019
Տեսնելով, թե ինչ է կատարվում՝ Նեեմիան վեցերորդ օրվա վերջում փակել տվեց քաղաքի դարպասները եւ, նախքան կսկսվեր Շաբաթը, վռնդեց օտարերկրացի վաճառականներին։
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
Իր շահագործման տարիներին «Քոնքորդը» տեղափոխել է մոտավորապես չորս միլիոն ուղեւոր, ինչն իրականում այնքան էլ մեծ թիվ չէ, եթե հաշվի առնենք, որ «Բոինգ–747» ինքնաթիռները նույնքան ուղեւորներ են տեղափոխում աշխարհի տարբեր ծայրեր ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում։
Au revoir, ma petite chérie!jw2019 jw2019
Երկու շաբաթվա ընթացքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքեցին 700000 ստորագրություն։
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérejw2019 jw2019
Որքա՞ն ժամանակահատված են ընդգրկում այս 69 շաբաթները։
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.