որս
chasse · gibier · vènerie
որսում oor Frans
որսում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
hameçonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Արհեստական խայծեր օգտագործելով ու խաբելով ձուկ որսալը նման է նրան, թե ինչպես է Լյուցիֆերը հաճախ գայթակղում, խաբում եւ փորձում ծուղակը գցել մեզ:
Énergies renouvelablesLDS LDS
Նրանց հիմնական գործը ծովախեցգետին որսալն է, ինչը շատ ժամանակ է պահանջում։
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
34 Ինտերնետից սխալ օգտվելու դեպքում այն կարող է Սատանայի ձեռքում գործիք դառնալ, որով նա որսում է դրա կարողություններով հրապուրվող անհատներին։
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
2 Բայց ահա, այդ հողերում, որոնք լքվել էին Նեփիացիների կողմից, չկային ոչ վայրի գազաններ, ոչ էլ որս, եւ ավազակների համար որս չկար, բացի դա լիներ անապատում:
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?LDS LDS
Որոշ վայրերում երեխաներին, դեռ գրաճանաչ չդարձած, տալիս են մեկ ուրիշի, որպեսզի նրանց սովորեցնեն աղյուս շարել, ձուկ որսալ, կարուձեւ անել եւ այլն։
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchejw2019 jw2019
Որպեսզի գորիլաները ընտելանան մարդկանց, որսորդները առնվազն հինգ տարի ամեն օր այցելում են նրանց։
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Նախքան նորից թռչելը նրանք գետնի վրա մեկ-երկու օր հանգստանում են եւ այդ ընթացքում հեշտությամբ կարող են որսորդների զոհը դառնալ։
Ça pourrait mener à quelque chosejw2019 jw2019
Անկումը փշրեց նրա աջ թեւը, ջարդեց բոլոր կողոսկրերը, խոցեց թոքը, եւ նրան կիսագիտակից վիճակում ալիքը քշեց, Իսթ գետով ներքեւ, Բրուքլինի կամրջի տակ դուրս եկավ Ստեյթն Կղզու լաստանավի ուղու վրա, որի ուղեւորները լսելով նրա ցավագին ճիչերը, կապվեցին լաստանավի նավավարի հետ, ով կապվեց Ափի Պահակախմբի հետ, ովքեր նրան դուրս որսացին Իսթ գետից եւ տարան Բելլեվյու հիվանդանոց:
Le parfum préféré d' Oncle Willieted2019 ted2019
Որքան մարդիկ խորանում են ջունգլիների մեջ, այնքան ավելի շատ են որսում օրանգուտանների։
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
Ուզում եմ իմանալ, թե ինչու են նրանք որսում։
T' as un problème?ted2019 ted2019
Արդ, երբ դատողությունս որսաց այս միտքը, ես գոչեցի իմ սրտում. Ո՜վ Հիսուս, դո՛ւ, Աստծո՛ Որդի, ողորմածություն ունեցիր ինձ վրա: ...
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLDS LDS
Ինչպես որսորդն է խայծ օգտագործում իր զոհին գրավելու համար, այնպես էլ Սատանան է օգտագործում բախտագուշակությունը, աստղագուշակությունը, հիպնոսը, կախարդությունը, ձեռնագուշակությունը եւ հմայությունը, որպեսզի գրավի եւ թակարդը գցի մարդկանց (Ղեւտացոց 19։ 31; Սաղմոս 119։ 110)։
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de lastructure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
• Ինչպե՞ս պետք է քրիստոնյան վերաբերվի որսորդությանն ու ձկնորսությանը։
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
13)։ Հաջորդ հոդվածում կիմանանք, թե ինչպես խուսափել Սատանայի լարած եւս երկու թակարդներից, որոնց շնորհիվ նրան հաջողվել է Աստծու ծառաներից ոմանց կենդանի որսալ։
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptejw2019 jw2019
Ըստ երկրորդ մոտեցման՝ պետք է ընդհանուր մոտեցմամբ ուսումնասիրել առարկան՝ գնալով անհայտ երեւույթի կամ հայտնի երեւույթի հետքերի ետեւից, որսորդի նման, ինչն անվանում ենք «նատուրալիստական տրանս», երբ հետազոտողի միտքը բաց է ցանկացած հետաքրքիր եւ արժեքավոր նորության համար։
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...ted2019 ted2019
Հնազանդվելով Հիսուսի հրահանգին՝ Պետրոսը որսաց «ձկների մի մեծ բազմութիւն»։
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
Հեշտ է պատկերացնել միեւնույն չափի նավ յոթ աշակերտների մասին կարդալիս, որոնք ձուկ էին որսում, երբ տեսան Հիսուսին նրա հարությունից հետո (Յովհաննէս 21։ 2–8)։
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéjw2019 jw2019
Գիտնականները եղնիկի եղջյուրն ուսումնասիրում են այն նպատակով, որ ավելի ամուր սաղավարտներ պատրաստեն, հետազոտում են սուր լսողություն ունեցող ճանճի մի տեսակ, որպեսզի բարելավեն լսողական ապարատները, ուսումնասիրում են բուի թեւերի փետուրները՝ ցանկանալով կատարելագործել աներեւույթ ինքնաթիռները (որոնք ռադարի կողմից չեն որսվում)։
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
Եթե նա ավելի շատ որս է բռնում, քան կարողանում է ուտել, ավազով ծածկում է ավելացածը։
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionjw2019 jw2019
Թեպետ սկզբնապես այն կիրառվել է ռազմական ոլորտում, սակայն այսօր դրա միջոցով վարորդները, օդաչուները, նավավարները, անգամ որսորդներն ու լեռնագնացները գտնում են իրենց ճանապարհը։
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionjw2019 jw2019
ԼՍՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ։ Երկարակրունկի՝ թղթի պես բարակ ականջները կարող են դեպի ներս ծալվել եւ ուղղվել, նաեւ կարող են որսալ անգամ ամենաթույլ ձայները։
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
Ռադարի ալեհավաքը որսում է ինքնաթիռներից անդրադարձող ռադիոալիքները։
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
Տարածության մեջ միլիմետրի ճշտությամբ եւ միլիվայրկյանի համընկմամբ օգտագործելով 306 SQUID. սա քվանտային փոխանցման ամենաարագ փոխադրիչն է, մենք կարողանում ենք որսալ մագնիսական դաշտերը, որոնք փոփոխվում են մեր մտածելու ժամանակ:
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleted2019 ted2019
Էգ առյուծները միասին են որս անում եւ իրենց ուտելիքը կիսում արուների հետ։
Ça fera #, # eurosjw2019 jw2019
Սակայն երբ ավելի ուշադիր ես նայում, նկատում ես, որ այնտեղ մի ահազդու առյուծ է շրջում՝ որս որոնելով։
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.