պատկերում oor Frans
պատկերում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
création d'images
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
բ) Եհովան ի՞նչ հակադիր պատկերներ է տեսնում՝ նայելով այսօրվա աշխարհին։
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
Իմ տղայի ծնունդը պատկերված է այդ խցիկի վրա:
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamted2019 ted2019
Ապա գնաց մյուս սենյակ եւ այնտեղից մի լուսանկար բերեց, որտեղ պատկերված էին երկու միսիոներներ` իրենց գլխարկներով եւ Մորմոնի Գրքի օրինակներով:
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLDS LDS
Արծաթե մետաղադրամ, որի վրա Ալեքսանդր Մակեդոնացին պատկերված է որպես հունական աստվածություն
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
3, 4. ա) Ինչո՞վ է ուշագրավ «քայլել Աստծու հետ» պատկերավոր արտահայտությունը։
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Հովհաննես առաքյալը տեսիլք տեսավ, որտեղ ‘նրանք, որ հաղթում են գազանին ու նրա պատկերին’, այսինքն՝ երկնքում գտնվող Քրիստոսի օծյալ հետեւորդները, բացականչում են.
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք կառուցել առցանց ճարտարապետություն, որը կնպաստի նրան, որ այսպիսի մարդկային խնդրանքները շատ ավելի դյուրին լինեն, եւ որը հնարավոր կդարձնի մեզ տեսնել որ տեղեկատվությունը, որի հետ մենք առընչվում ենք ցանցում, ուղղակի բաներ են, որ մենք կարող ենք, ընդօրինակել կամ ուղարկել մյուսներին, ինչն իրականում պատկերում է մարդկային զգացմունքներ, ջանք եւ ազդեցություն, եւ բարոյագիտական մոտեցում ցուցաբերել կարողանալու համար, երբ մենք որոշում ենք կայացնում ինչպես վարվել այդ տեղեկատվության հետ։
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadated2019 ted2019
Ինչպես պատկերված է աջ կողմի նկարում, շատերը մտածում են, որ Դատաստանի օրը միլիարդավոր մարդկանց հոգիներ պետք է բերվեն Աստծու գահի առաջ, որպեսզի դատվեն իրենց գործերի համար։ Ոմանք պետք է վարձատրվեն երկնային կյանքով, մյուսներն էլ տանջվեն դժոխքում։
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverjw2019 jw2019
Մենք ամբողջովին ապրում ենք պատմվածքի թելադրմամբ, անդրադառնալով տարբեր պատկերներից այն գաղափարով, որով մենք սովորել ենք կանգնեցնել տեղաշարժվող ֆանտազմագորիան, որը մեր իրական փորձառությունն է»։
ESSAIS MÉCANIQUESted2019 ted2019
Բայց դրանք համադրելով կարող ենք ստանալ ահա այսպիսի պատկեր:
On est du même côtéted2019 ted2019
Մի եգիպտական գերեզմանի վրա պատկերված են արտագրության տեսարան նկարագրող զարդանախշեր, որոնք ավելի քան չորս հազար տարվա վաղեմություն ունեն։
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
Սակայն, հազիվ թե այդ նկարները ճշմարտացիորեն են պատկերում Հիսուսին, որն Ավետարաններում մեր առջեւ կանգնում է որպես սրտակից, բարի եւ խորը զգացումներով օժտված մեկը։
Regarde- moi!jw2019 jw2019
Գովազդներում հնչում են այնպիսի խոսքեր եւ դրանք ուղեկցվում են այնպիսի պատկերներով, որոնք կոչված են սպառողի մեջ արթնացնելու ցանկություններ ու քմահաճույքներ։
Les trains express seront réservés des années à l' avancejw2019 jw2019
Ամենեւին չցանկանալով համեմատություն անցկացնել այն սրբազան իրադարձության հետ, որին հաջորդեց վերականգնումը, ես պատկերացնում եմ նմանատիպ պատկեր, որը ցույց կտար Աստծո լույսն ու հոգեւոր զորությունը, որը կիջներ այս գերագույն համաժողովի ժամանակ եւ վերջում կտարածվեր աշխարհով մեկ։
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLDS LDS
Օգոստոսը նաեւ ուներ քարտեզներ, որոնց վրա պատկերված էր հռոմեական ամբողջ ճանապարհային ցանցը։
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
Ֆիլադելֆիայի արվեստի թանգարանում (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) ցուցադրված է ծառերի ու ծաղիկների նախշերով 16-րդ դարի մի կարպետ, որի վրա պատկերված է ցանկապատված պարտեզ։
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
«Այդ պատկերները, կաթոլիկների երկրպագության մեջ այսօր օգտագործվող մոմերի նման, փոխարինում էին հավատացյալին, սակայն ավելի ընդգծված ձեւով»։
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Ի՞նչ նկատի ունի Աստվածաշունչը, երբ Որդուն կոչում է «անտեսանելի Աստծու պատկեր»։
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
Տան առջեւի ու հետեւի մասերի բոլոր պատերի վրա քերովբեների, արմավենիների եւ ծաղիկների պատկերներ են փորագրվում։
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
Պատկերավոր խոսքի առանձնահատկությունները
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
Աստվածաշնչում շատ օրինակներ կան, որոնցում օգտագործվում են գույներ՝ պատկերավոր կերպով որեւէ բան նկարագրելու համար։
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.jw2019 jw2019
* Ինչպե՞ս կարող է այս ճշմարտությունը կապված լինել լայն եւ նեղ արահետների պատկերների հետ:
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLDS LDS
Երբեմն Աստվածաշնչի մի հատվածում օգտագործված պատկերավոր խոսքն օգնում է մեզ հասկանալու մեկ ուրիշ հատվածում գրված նույն պատկերավոր արտահայտությունը։
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
Սա մշակույթի պատկեր է:
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantted2019 ted2019
Այս մեթոդով երկրագնդի հասարակածից մինչեւ բեւեռներն ընկած զուգահեռականները հարթության վրա պատկերվում են համաչափ հեռավորություններով։
Objet: Discrimination politique dans les États membresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.