Հաստատուն հոսանք
gelijkstroom
հոսանք oor Nederlands
հոսանք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
stroom
Նրանք երկրպագություն են մատուցում դրսի գավիթում, իսկ միեւնույն ջրերը հոսում են տեսիլքի տաճարի այդ մասով եւս։
Zij aanbidden in het buitenste voorhof, en dezelfde stroom loopt door dat deel van de visionaire tempel.
elektriciteit
Էլեկտրականությունը անսպասելի կարող էր անջատվել, եւ օրերով մնայինք առանց հոսանքի։
De elektriciteit liet ons vaak volkomen onverwachts in de steek — soms dagenlang.
spanning
Իսկ այն հատվածներում, որտեղ գնացքը պետք է արագություն հավաքի կամ պետք է բարձրանա թեք ուղով, կայանից ավելի մեծ լարման հոսանք են միացնում։
De stukken waarop de trein moet versnellen of een helling op moet, worden van meer spanning voorzien.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stroming · toevoer · voeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ժայռին զարկեց եւ նրանից ջուր հոսեց, Ել.
Zelfde als in het kantoorLDS LDS
Նրանց քարավանը, գնալով Եփրատ գետի հոսանքի ուղղությամբ, նախ ուղեւորվեց Խառան՝ մոտ 1 000 կիլոմետր (600 մղոն) դեպի հյուսիս-արեւմուտք։
Bepaling van rasjw2019 jw2019
Եվ երբ էլեկտրական հոսանք անցկացրին մաշկի միջով, այդ սարքերը կծկվեցին, որի արդյունքում ռետինե դիսկերը ընդարձակվեցին՝ մգացնելով եւ փոխելով արհեստական մաշկի գույնը։
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
Բայց ե՞րբ է հոսում այդ գետը, եւ ի՞նչ է դա նշանակում մեզ համար այսօր։
Ik moet je iets vertellenjw2019 jw2019
Ջուր, հոսանք, հեռախոս
Klopt, we zijn dol op jouLDS LDS
Արսրեյի ընտանիքի անդամները լողալով փորձեցին հասնել եւ փրկել մաքառող լողորդներին, եւ շատ շուտով ինը հոգի գերի էին ընկել հոսանքին։
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLDS LDS
Նրանք երկրպագություն են մատուցում դրսի գավիթում, իսկ միեւնույն ջրերը հոսում են տեսիլքի տաճարի այդ մասով եւս։
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenjw2019 jw2019
17 Արմագեդոնից հետո Մեսիական Թագավորության նստավայրից շարունակաբար «կենդանի ջրեր» են հոսելու։
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenjw2019 jw2019
Տեխնոլոգիան մեզ հնարավորություն է տալիս ոչ միայն եզակի տվյալների հոսք փոխանցել, մենք կարող ենք հազարավոր հոսքեր փոխանցել զուգահեռաբար, ավելի բարձր արագություններով:
Kom op, we hebben hem geruild voor de grammofoonted2019 ted2019
Նա նշել էր նաեւ, որ մի շաբաթ անց «կրակի մի ահավոր հեղեղ հոսեց Սկաֆտաու գետի կանիոնով»՝ կլանելով իր ճանապարհին հանդիպող ամեն բան։
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenjw2019 jw2019
6 Նկատի ունենալով, որ այս ժողովուրդն արհամարհում է աՍիլովայի ջրերը, որոնք հոսում են հանդարտ եւ ուրախանում է բՌասինով եւ Ռովմելայի որդով:
Op de Park Avenue?LDS LDS
Նախեւառաջ, ամեն ինչ թարս ու շիտակ է միացված: Այս հոսանքի վարդակը
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandted2019 ted2019
Այդ ընթացքում հետադարձ հայացք գցեցի Եհովային մատուցած իմ ծառայության վրա. արցունքները հոսում էին աչքերիցս»։
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), vanVerordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
Եզեկիա թագավորը փակեց այս աղբյուրը եւ մի ջրանցք կառուցեց, որով ջուրը հոսում էր դեպի այն ավազանը, որը գտնվում էր քաղաքի արեւմտյան կողմում (2Տգ 32։ 4, 30)։
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sjw2019 jw2019
Միքիայի մարգարեության մեջ ասվում է. «Վերջի օրերը պիտի լինի որ Տիրոջ տան սարը հաստատուն պիտի լինի սարերի գլխին, եւ բարձր պիտի լինի բլուրներից, եւ ժողովուրդները հոսելով նորա մօտ պիտի գնան» (Միքիա 4։ 1)։
Regio van oorsprongjw2019 jw2019
Արդեն հոգեւոր օրհնությունները հոսում են, եւ ես գիտեմ որ նախքան ավարտը ես կզգամ այն ամենը, ինչն ինձ հարկավոր է իմ Փրկչի հետ հանդիպման համար։
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkLDS LDS
Որտեղից որ գետերը դուրս են գալիս, այնտեղ էլ վերադառնում են, որպեսզի դարձյալ հոսեն»։
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingjw2019 jw2019
Երբ գետը հետ է հոսում
Je gaat hem dus echt vermoorden?jw2019 jw2019
Սակայն անհրաժեշտ է գնալ «հոսանքին» հակառակ եւ ժամանակ գտնել ուսումնասիրության համար։
Streefcijfers voor vaccinatiejw2019 jw2019
Ինչպես որ գետի հոսանքը կարելի է իմաստուն կերպով օգտագործել, այնպես էլ ժամանակը
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanjw2019 jw2019
Պատասխանը գտնում ենք Միքիա 4։ 1, 2–ում գրված մարգարեական խոսքերում. «Վերջին օրերը պիտի լինի որ Տիրոջ տան սարը հաստատուն պիտի լինի սարերի գլխին, եւ բարձր պիտի լինի բլուրներից, եւ ժողովուրդները հոսելով նորա մօտ պիտի գնան. եւ շատ ազգեր պիտի գնան եւ ասեն.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het Fransjw2019 jw2019
Ի նկատի ունեմ, դուք չէիք ցանկանա այս իրերը մտցնել հոսանքի վարդակ:
Er lijkt iets defect in de besturingted2019 ted2019
Այսօր մնացորդը ներկայացնում են աշխարհի բոլոր ազգերից դուրս եկած այն խոնարհները, ովքեր բարյացակամորեն են արձագանքում Թագավորության քարոզչության աշխարհածավալ գործին եւ «հոսում» են դեպի Եհովայի «տան սարը»։
En waar heb jij die erecode gevonden?jw2019 jw2019
Երբ մենք ներս մտանք, հոգեւոր մթնոլորտը հոսանքի պես հաղորդվեց մեզ։
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?LDS LDS
Երբ դեռ մի քանի տարի էր, ինչ Բրուքլինում էր գտնվում, նա եւ իր սենյակակից Արթուր Վորզլին, վերցնելով եղբայրներից մեկի նավակները, հաճախ էին նավարկում Հուդզոն գետի հոսանքն ի վեր։
Dan moet ze een soort genie zijnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.