cadangan oor Duits

cadangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Datensicherung

naamwoord vroulike

Dia punya cadangan harddisk-nya.
Eine externe Festplatte für die Datensicherung.

reserve

Beberapa dari cadangan tersebut berada di daerah padat penduduk.
Einige dieser Reserven befinden sich in dicht bevölkerten Gebieten.

sichern

werkwoord

Kalian sebarkan, buat cadangan, hancurkan, lalu perbaiki lagi.
Ihr installiert es, sichert eure Website, löscht sie und stellt sie wieder her.

Soortgelyke frases

Mata uang cadangan
Leitwährung

cadangan Windows
Windows-Sicherung

berkas cadangan
Sicherungsdatei

kopi rekam cadang
Sicherungskopie

cadangan devisa
Währungsreserve · währungsreserve

ban cadangan
Reserverad

Cadangan perbankan
Mindestreserve-System

Cadangan Citra Sistem Windows
Windows-Systemabbildsicherung

mencadangkan
sich versehen

voorbeelde

Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.
Wir sollten uns nicht davon täuschen lassen, daß man in einigen Teilen der Welt das Glück hat, scheinbar unerschöpfliche Wasservorräte zu besitzen.

Tampak bahwa punya cadangan minyak dan pendapatan per kapita yang mengerdilkan apa saja yang ada di negara-negara Barat, tetap tidak membuat bangsa-bangsa itu terkenal dalam bidang ilmu.
Wie es aussieht, schafft ein Reichtum an Ölvorkommen, der im Pro-Kopf-Maßstab alles in den Schatten stellt, was die westlichen Staaten zu ihrer Verfügung haben, keine führenden Wissenschaftsnationen.

Kami jadi cadangan, tidak masalah.
Wir waren deine Notlösung, vollkommen okay.

" Karena itu akan cadang Mulia semua rasa takut dari gangguan masa depan.
" Weil es Ersatz Ihrer Majestät alle Angst vor der Zukunft Ärgernis.

Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah.
Und drittens müssten sie mit uns zusammenarbeiten um herauszufinden, wie sie von Erdölunternehmen zu Energieunternehmen werden können, um mit uns gemeinsam herauszufinden, wie wir dafür sorgen können, dass 80% dieser Vorräte unter der Erde bleiben.

Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda.
Es erfordert Mut, andere Einladungen für den Montagabend auszuschlagen, damit Sie diesen Abend für Ihre Familie reservieren können.

Aku tidak tahu kita masih memiliki begitu banyak pasukan cadangan.
Ich hatte ja keine Ahnung, mein Führer, dass wir über derartige Reserven verfügen!

Penyelidikan ”sedang dilakukan di Eropa, Kanada dan Kerajaan Inggris, yang telah mengaitkan kecelakaan helikopter yang fatal baru-baru ini dengan suku cadang yang tidak diakui (mur poros rotor baling-baling)”, kata para pejabat perhubungan.
Untersuchungen werden „in Europa, in Kanada und im Vereinigten Königreich durchgeführt, wo nicht zugelassene Teile (Heckrotorwellenmuttern) mit einem Hubschrauberabsturz in Zusammenhang gebracht wurden, der sich kürzlich ereignete und bei dem Menschen ums Leben kamen“, sagten Verkehrsexperten.

Siapa rencana cadanganmu?
Wer war dein Plan B?

Hari Senin malam hendaknya dicadangkan untuk malam keluarga.
Der Montagabend muss dem Familienabend vorbehalten bleiben.

Buatlah rekam cadang fail-fail Anda secara berkala, dan simpan itu di tempat yang aman.
Regelmäßig Kopien wichtiger Dateien erstellen und diese sicher aufbewahren.

Pada tahun 2005 , bisnis itu menyuplai hampir 800 suku cadang untuk perusahaan-perusahaan seperti Thundertech Racing , JPS , New Era Models , IMEX , Defiance Racing , RC Alloy , Vertigo Performance dan lain-lain.
Im Jahre 2005 führte das Unternehmen annähernd 800 Teile von Firmen wie Thundertech Racing, JPS, New Era Models, Imex, Defiance Racing, RC Alloy, Vertigo performance und weiteren Herstellern.

Pada 1936 Haganah memiliki 10.000 pasukan reguler beserta 40.000 pasukan cadangan.
1936 bestand die Hagana aus ca. 10.000 aktiven und ungefähr 40.000 einsatzbereiten Kämpfern.

Pertanyaan pertama adalah, bagaimana kita mengelola cadangan karbon di hutan hujan tropis kita?
Die erste Frage lautet: Wie werden die Kohlenstoff-Reserven in tropischen Wäldern von uns verwaltet?

12 Yang adipisahkan dari bumi, dan diterima bagi diri-Ku—bkota yang dicadangkan sampai hari kesalehan akan datang—hari yang dicari oleh semua orang kudus, dan mereka tidak menemukannya karena kejahatan dan kekejian;
12 die avon der Erde abgesondert und zu mir aufgenommen worden sind—eine bStadt, aufgehoben, bis der Tag der Rechtschaffenheit kommt—ein Tag, nach dem alle heiligen Männer getrachtet haben, und sie haben ihn nicht erlangt infolge von Schlechtigkeit und Greueln

Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup.
Darüber hinaus gibt es viele Erzeugnisse, die ohne Gummibestandteile ihren Zweck sicher nicht gut erfüllen würden, wie Dichtungen, Treibriemen, Schläuche, Walzen und Ventile.

Listrik cadangan diaktifkan.
Notstrom aktiviert.

Server cadangan siap digunakan?
Läuft der Backup-Server?

Cadangan untuk saya.
Das will ich sehen.

Kursi hanya boleh dicadangkan bagi mereka yg semobil dng Sdr atau yg tinggal serumah dng Sdr. —1 Kor.
Plätze dürfen nur für die Mitfahrer im selben Auto oder für diejenigen, die in derselben Wohnung leben, reserviert werden (1. Kor.

8 Karenanya, Aku menghendaki bahwa semua orang akan bertobat, karena semuanya berada di bawah adosa, kecuali mereka yang telah Aku cadangkan bagi diri-Ku, para borang kudus yang tentangnya tidak kamu ketahui.
8 Darum will ich, daß alle Menschen umkehren, denn alle sind unter der aSünde außer denen, die ich mir bewahrt habe, bheilige Männer, von denen ihr nicht wißt.

Ini adalah sistem cadangan untuk pertanian dunia.
Das ist dann ein Backup- System für die globale Landwirtschaft.

Lewat Internet, Anda dapat membeli buku, suku cadang mobil, dan lain-lain.
Über das Internet kann man Bücher, Autoersatzteile und vieles andere kaufen.

Mereka akan mencadangkanku... hanya jika aku mengantarkan Kirill pada mereka.
Sie sagten sie würden mich nur verschonen, wenn ich ihnen Kirill ausliefere.

Di bagian Drive, klik Jangan mengizinkan aplikasi Pencadangan dan Sinkronisasi di organisasi Anda.
Klicken Sie dann im Abschnitt "Drive" auf Back-up & Sync in meiner Organisation nicht zulassen.