meletus oor Duits
meletus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
ausbrechen
Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini.
Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
bersten
platzen
Well, setelah dia merusak ikatan operasi di perutnya, dia memenuhinya sampai meletus.
Na ja, nachdem das Band um seinen Magen gerissen war, hat er so reingehauen, bis er geplatzt ist.
zerplatzen
Orang 2 menderita sakit, dan akhirnya, kepala mereka membengkak hingga meletus.
Die Menschen wurden krank, ihre Köpfe schwollen an, bis sie zerplatzten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
Drehen Sie den Wagen umjw2019 jw2019
Pada tahun 1996, peperangan meletus di kawasan sebelah timur dari Republik Demokratik Kongo.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.jw2019 jw2019
Letusan itu terdengar di Australia, Myanmar, dan Rodrigues, sebuah pulau sejauh 5.000 kilometer di Samudera Hindia.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
Pada tanggal 3 September, terjadi 2 letusan.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenjw2019 jw2019
Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
”Secara tak terduga,” kata Robinson, ”letusan tahun 1631 itu . . . membuat Vesuvius menjadi terkenal.”
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungjw2019 jw2019
Jadi, ketika perang dunia pertama meletus, banyak saudara ditangkap dan dihukum.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenjw2019 jw2019
Selama abad yang berlalu setelah kematian Nobel, bukan hanya dua perang dunia saja yang meletus melainkan juga tak terhitung banyaknya konflik yang lebih kecil.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Namun erupsi ini bisa jadi berkepanjangan —gunung berapi Kilauea di pulau Hawaii meletus terus-menerus sejak bulan Januari 1983.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
Sebagai contoh, di beberapa negeri tempat meletusnya kebencian antar-ras yang brutal, ada banyak Saksi yang terbunuh.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
Penggalian yang dimulai di sini pada tahun 1966/67 menyingkapkan adanya kota kerajaan Minos yang kaya, terkubur di bawah abu vulkanis dan terpelihara dalam keadaan persis seperti sewaktu letusan terjadi.
Sieh mich anjw2019 jw2019
Jika Anda terlalu muda untuk mengingat hal itu, apakah Anda ingat perang di Korea yang meletus pada tahun 1950?
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
Jadi perang nuklir dapat meletus di bawah keadaan-keadaan berikut,
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
Letusan pertama yang tercatat terjadi pada tahun 1808.
Das begrüße ich sehr.WikiMatrix WikiMatrix
Meski baru berusia 17 tahun saat perang itu meletus, saya berpikir bahwa dunia sudah menjadi gila.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienjw2019 jw2019
Suatu perang sipil yang brutal telah meletus —puncak rasa dendam selama berabad-abad.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
Kemudian Perang Korea meletus.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
Letusan Pemecah Rekor di Tata Surya
Keine Entschuldigungenjw2019 jw2019
Letusan tersebut menelan korban lebih dari 4.000 jiwa.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
Jadi di bawah garis ini adalah atmosfer atas, stratosfer yang memanas setelah gunung api itu meletus.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssented2019 ted2019
Letusan terakhir terjadi pada tahun 1892.
Nennen Sie mich Frau SuenWikiMatrix WikiMatrix
Letusan besar terjadi pada tahun-tahun 1711, 1812, 1856, 1892 and 1966 yang menyebabkan lebih 8000 orang tewas akibat letusan gunung Awu.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1996, sebuah gunung berapi yang dianggap sudah mati meletus di bawah Danau Karymsky, menimbulkan gelombang setinggi 10 meter dan meratakan hutan-hutan di sekitarnya.
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.