Darah oor Engels

Darah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blood

verb noun

specialized bodily fluid in animals

Tom memiliki tekanan darah rendah.
Tom has low blood pressure.

darah

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blood

naamwoord onsydig

vital liquid flowing in animal bodies

Tom memiliki tekanan darah rendah.
Tom has low blood pressure.

descent

naamwoord

bloodline

naamwoord

Saat kau memotong kepala si Horseman, darah kalian tergabung.
When you wounded the Horseman, your bloodlines merged.

line · lineage · origin · claret · stock · ancestry · pedigree · stemma · parentage · blood line · line of descent

Soortgelyke frases

mengalirkan darah
bleed · bloody · haemorrhage · hemorrhage

Sel darah
blood cell

Plasma darah
blood plasma

berdarah asli
purebred

haus darah
bloodthirsty

berdarah panas
warm-blooded

voorbeelde

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka.
It requires both parents to give you their blood.

Dia berangsur-angsur menjadi manusia Setelah mengisap darahku.
She gradually becomes human being after sucking my blood.

Pasien yang datang ke praktik mereka untuk pengujian darah rutin akan diminta untuk memberikan sampel tambahan untuk serologi.
Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.

Aku ingin Anda melakukan penghitungan darah, EEG,... dan jika hasilnya negatif, berikan mereka MRI.
I want you to do a blood count, an EEG, and if they're negative, get them MRIs.

Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan?
Exactly how much blood are you two comfortable with?

Darah Bestevaer.
The blood of Bestevaer.

”Nyawa setiap makhluk ada dalam darahnya.” —Imamat 17:11
“For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11

Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.”
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

Tentu saja itu adalah darah.
Of course it's blood.

Sewaktu-waktu mereka terjangkit penyakit yang cukup parah seperti demam berdarah, malaria, dan tifus, tetapi perawatan yang pengasih diberikan oleh rekan-rekan Saksi.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

Bagaimana jika dengan darah putra Tuhan?
How's the blood of God's only son?

Jadi darah Anna malah menyembuhkannya
So Anna' s blood actually healed him of that

Ia memperlihatkan bahwa orang yang menerima Kristus Yesus dengan memperlihatkan iman akan namanya, diberi ”hak untuk menjadi anak-anak Allah, . . . [karena] dilahirkan, bukan dari darah atau dari kehendak daging atau dari kehendak manusia, tetapi dari Allah”.
He shows that those who received Christ Jesus, exercising faith in his name, were given “authority to become God’s children, . . . [being] born, not from blood or from a fleshly will or from man’s will, but from God.”

Sungguh beralasan bila nabi Nahum dalam Alkitab menggambarkan Niniwe, ibu kota Asiria, sebagai ”kota penumpahan darah”.—Nahum 3:1.
It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.

Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.
Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.

Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.”
God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”

"Wilberforce yang berdarah duduk di bawah laciku dan aku jadi geli.
"Bloody Wilberforce used to sit under my desk and I would have a fit of sneezing.

Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.
Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.

Jika dia hidup maka darah dari kalajengking akan tetap mengalir di uratnya.
If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.

Dengan demikian, urusan ini bisa diselesaikan tanpa pertumpahan darah.""
That way we can finish this business without spilling blood.""

" Darahnya mendidih karena sakit hati ayahnya. "
" His blood's boiling because his father's hurt. "

Namun The Da Vinci Code, dengan mengambil petunjuk dari buku The Holy Blood and the Holy Grail, menafsirkannya sebagai "Sang Réal" dan menerjemahkannya sebagai "darah bangsawan".
However The Da Vinci Code, taking cues from The Holy Blood and the Holy Grail, interprets this as "Sang Réal" and translated this as "royal blood".

Tuhan kami atas darah yang mengalir dalam kegelapan nadi hamba... lindungi hamba
Our Lord of the blood that runs in the darkness of our veins... protect me

Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda.
It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.