Jam Waktu Nyata oor Engels

Jam Waktu Nyata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

real-time clock

voorbeelde

Kira-kira pada waktu itu, ia harus mengajar enam kelompok yang ternyata hanya membutuhkan waktu 12 jam per minggu, padahal ia diharapkan untuk mengajar selama 24 jam.
About that time, the six groups that he was assigned to teach required only 12 hours of instruction per week, short of the 24 working hours that were expected of him.

Kenyataannya, saya diberi waktu 48 jam untuk angkat kaki dari Ukraina!
Instead, I was given 48 hours to leave Ukraine!

Waktu dinyatakan dalam bentuk perkiraan seperti ”kira-kira pada jam ketiga” atau ”kira-kira jam kesepuluh”.
Time was expressed in such approximate terms as “about the third hour” or “about the tenth hour.”

Namun, ternyata kedelapan anak puyuh itu semuanya menetas dalam waktu enam jam.
Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

Lalu, sewaktu membahas tentang ”jam penghakiman”, Saudara Barr menyatakan, ”Waktu yang tersisa hanya tinggal sedikit sebelum penghakiman terakhir dinyatakan.
Then in discussing “the hour of the judgment,” Brother Barr stated: “Time is ticking away to when the final judgment will be pronounced.

Perusahaan harus memblokir atau menghapus konten yang “secara nyata melanggar hukum” dalam waktu 24 jam sejak keluhan diterima, atau hingga satu pekan atau lebih bila diperlukan penyelidikan lebih lanjut.
They must block or remove “manifestly unlawful” content within 24 hours of receiving a complaint but have up to one week or potentially more if further investigation is required.

Ternyata orang di sana ramah dan bersikap menyambut, dan dalam waktu dua jam saja, persediaan bacaannya habis.
He found the people friendly and receptive, and within just two hours, his supply of literature ran out.

Pembayaran melalui kartu kredit atau transfer bank waktu-nyata biasanya diproses dalam waktu 1 hari kerja, dan iklan Anda akan dapat berjalan dalam waktu 24 jam setelah itu.
Payments by credit card or real-time bank transfer normally process within 1 business day, and your ads will be able to run within 24 hours after that.

Pada kenyataannya, tingkat kehandalan ini yang memimpin kami kepadamu dalam waktu kurang dari 4 jam.
In fact it was that level of sophistification that led us to you in for less than 4 hours.

Untuk menyesuaikan dengan kenyataan baru dan ekspektasi jam kerja harian, kami bermaksud untuk menyesuaikan garis waktu untuk pelaksanaan Rencana Tahunan 2020-2021.
To adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 Annual Plan.

Polisi setempat ternyata membutuhkan waktu lebih dari dua jam untuk bisa hadir di tempat kejadian perkara sehingga memberikan "waktu yang luar biasa banyak" bagi gerombolan massa beringas itu, seperti yang diungkapkan oleh seorang rohaniwan Kristen, aksi kerusuhan.
It took the same local police over two hours to appear, giving the mob "ample time," as one Christian clergyman put it, to riot.

Ternyata karena tersesat kami menemukan jalan pintas yang mengurangi waktu perjalanan kami sekurang-kurangnya sebanyak satu jam!
Our getting lost had turned out to be a shortcut that reduced our journey by at least an hour!

(1 Korintus 15:33) Nah, maukah Anda menghabiskan waktu berjam-jam bergaul dengan atau mendengarkan seseorang yang nyata sekali mengucapkan kata-kata cabul, yang menganjurkan Anda menggunakan obat bius, yang menganut penyembahan kepada Setan, atau yang menggambarkan seks yang menyimpang secara mendetail?
(1 Corinthians 15:33) Now, would you spend hours associating with or listening to someone who used grossly obscene speech, who urged you to use drugs, who advocated the worship of Satan, or who described perverted sex in graphic terms?

Perhatikan bahwa jumlah pengguna dalam kombinasi khusus Anda diperbarui setiap beberapa jam dan jika daftar Anda sedang aktif ditargetkan, pelanggan dalam daftar Anda diperbarui mendekati waktu nyata.
Note that the number of users in your custom combination is updated every few hours and if your list is being actively targeted, the customers in your list are updated near real-time.

Sebaliknya, yang mengesankan banyak orang di antara masyarakat tersebut adalah kenyataan bahwa itu seluruhnya dibangun oleh para sukarelawan dan dibangun hanya dalam waktu 48 jam!”
Rather, what impressed many in the community was the fact that it was built entirely by volunteers and was erected in only 48 hours!”

Dalam pernyataan resminya, Jendral Shangmengatakan bahwa pasukan angkatan bersenjatanya telah meminta alien untuk meninggalkanwilayah kekuasaannya dalam waktu 24 jam sebelum terjadi penghancuran,
n its official statement, General Shang said that the armed forces troop has asked the aliens to leave the territory within 24 hours before the destruction,

Ternyata itu lebih dimaksudkan untuk berfungsi sebagai beker (jam yang dilengkapi dengan alat yang dapat berdering pada waktu yang dikehendaki) untuk membangunkan dan memberikan semangat kepada umat Tuhan pada waktu yang tepat. . . .
Evidently it is intended more to serve as an alarm clock to awaken and energize the Lord’s people at the proper time. . . .

Kemudian pada awal 1870, Erie Railway Company menerbitkan sebuah pernyataan mengenai rute, waktu dan jarak sebuah perjalanan mengelilingi dunia yang besar adalah 23.739 mil dalam waktu 77 hari dan 21 jam.
In early 1870, the Erie Railway Company published a statement of routes, times, and distances detailing a trip around the globe of 23,739 miles in seventy-seven days and twenty-one hours.

Salah satu hal yang menerangkan proses menjadi tua, seperti dinyatakan dalam buku The Living Body, adalah bahwa sel-sel memiliki ”jam alam di dalamnya” yang memungkinkan mereka reproduksi sampai ”tiba waktunya untuk berhenti”.
One way to explain aging, as suggested in the book The Living Body, is that cells have “a built-in clock” that allows them to reproduce until “it is time to stop.”

Juru kamera kami, yang ternyata cukup gugup untuk terbang dalam waktu yang terbaik bertanya kepada pilot, sebelum kami naik pesawat, berapa lama kami akan terbang, dan pilot itu -- pilot Rusia -- dengan datarnya, menjawab, menjawab, enam jam -- jika kita masih hidup.
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot -- Russian pilot -- completely deadpan, replied, " Six hours -- if we live. "

Juru kamera kami, yang ternyata cukup gugup untuk terbang dalam waktu yang terbaik bertanya kepada pilot, sebelum kami naik pesawat, berapa lama kami akan terbang, dan pilot itu -- pilot Rusia -- dengan datarnya, menjawab, menjawab, enam jam -- jika kita masih hidup.
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot -- Russian pilot -- completely deadpan, replied, "Six hours -- if we live."