terancam
threatened
ancaman oor Engels
ancaman
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
threat
en
An expression of intent to injure or punish another.
Ini bukan suatu ancaman.
This is not a threat.
menace
Semuanya tampak kurang mengancam dan lebih sulit untuk dideteksi.
It all seems less menacing and it is harder to detect.
spectre
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
threaten · peril · terror · endanger · menaced · menacing · risk · to menace · intimidation · scourge · imperil · jeopardise · jeopardize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mengancam
attack · ballyrag · bewitch · boss around · browbeat · bully · bullyrag · enchant · endanger · glamour · hector · hex · hulk · imperil · intimidate · jeopardise · jeopardize · jinx · loom · lowering · menace · menaced · menacing · peril · predominate · push around · restrain · scared · strong-arm · threaten · to endanger · to menace · to threaten · tower · vow · warn · witch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
Rap, you' re coming with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pada Juli, ia mengancam bakal mengebom sekolah-sekolah Lumad yang diduga menyembunyikan para pemberontak.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakehrw.org hrw.org
Hal ini termasuk pernyataan bahwa ancaman kepada seorang anak untuk melakukan aktivitas seksual, prostitusi anak, dan eksploitasi anak dalam menciptakan pornografi dianggap melawan hukum.
It' s a bit late to worry about that. òWikiMatrix WikiMatrix
Aku diancam oleh seorang polisi.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.
Hit your entry points hard on my commandjw2019 jw2019
Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.
I don' t know how many times I got to tell youjw2019 jw2019
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
Ancaman Kupu-kupu peri berakhir.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLDS LDS
Apa itu ancaman?
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
Saat ini, tak ada tahanan yang terancam hukuman mati di Guatemala.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Sargant, satu contoh adalah pengaruh khotbah mengenai kebangkitan kembali dan ancaman hukuman dalam api neraka.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Hanya untuk menunjukkan kepada Anda ukurannya; tidak bermaksud sebagai ancaman.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedQED QED
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
Ini adalah ancaman.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejak tahun 1972, perusahaan penebangan komersial telah beroperasi di daerah ini, yang menyebabkan ancaman terhadap hutan hujan.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Ketika pasukan Tionghoa, yang berjumlah 1.000 orang dan mengancam untuk memotong jalur pasokan ke Semarang, tiba di Tanjung pada April 1741, Visscher mengatakan kepada bupati untuk menghadapinya; namun, pasukan bupati menolak pindah sampai mereka mendapat hadiah berupa beras bermutu tinggi.
Fabio, you look like you' re holding it inWikiMatrix WikiMatrix
Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Dia adalah ancaman.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut Herodotos, Astyages memilih Kambisus sebagai menantu karena ia menganggapnya tidak mengancam takhta Media, karena telah mengimpikan putrinya akan melahirkan orang yang akan memerintah Asia.
Especially to the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir Abad Pertengahan, meningkatnya kemakmuran para saudagar dan pedagang kelas menengah berarti bahwa rakyat jelata mulai menyamai para aristokrat, dan merupakan ancaman pendobrakan beberapa pembatas simbolis antara kaum bangsawan dan kelas yang lebih rendah.
Gentlemen, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
(Matius 24: 37- 39) Demikian pula, rasul Petrus menulis bahwa sebagaimana ”dunia pada waktu itu mengalami kebinasaan ketika dibanjiri air”, demikian juga ”hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang yang tidak saleh” mengancam dunia yang ada sekarang ini. —2 Petrus 3: 5-7.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.