berisiko oor Engels

berisiko

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

prone

adjektief

inclined, sloped

voorbeelde

Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”
Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.
According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”

Pertumbuhan epidemi HIV/AIDS di kalangan kelompok berisiko tinggi sangat mengkhawatirkan, walaupun tetap terkonsentrasi, dengan tingkat prevalensi rendah di antara populasi umum.
Growth of the HIV/AIDS epidemic among high-risk groups is alarming, although it remains concentrated, with low prevalence rates among the general population.

Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi!
How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!

Terlalu berisiko.
Too risky.

Mereka merelakan diri untuk melakukan tugas yang berisiko yakni menyalurkan makanan rohani ke Biafra, dengan demikian memberikan manfaat bagi banyak saudara sampai perang berakhir pada tahun 1970. —1/3, halaman 27.
They accepted the risky task of channeling spiritual food into Biafra, thus benefiting many brothers until the war ended in 1970. —3/1, page 27.

Banyak yang mengatakan sebagian besar perhatian yang didapatkan oleh #MeToo berfokus pada tempat kerja elit dan korban dari kalangan atas – dalam artian banyak perempuan yang muncul mungkin akan berisiko kehilangan peran di sebuah film namun tidak akan membuat mereka kesulitan untuk menghidupi anak-anak mereka.
Many have made the point that most of the attention generated by #MeToo has focused on elite workplaces and elite victims – the sense that many women who have come forward may risk losing a film role but won’t be left unable to feed their children.

Penerima implan koklea untuk kehilangan pendengaran berisiko lebih tinggi untuk menderita meningitis pneumokokus.
Recipients of cochlear implants for hearing loss are more at risk for pneumococcal meningitis.

Tugas yang berisiko adalah membawa lektur ke Latvia
A risky assignment was to take literature into Latvia

Anti-Amerika pandangan, keyakinan agama yang kuat, dan lemah cukup untuk seseorang untuk meyakinkan dia untuk mengambil pekerjaan berisiko tinggi dari merampas UAV dari lokasi pendaratan nya.
Anti-American views, strong religious beliefs, and weak enough for someone to convince him to take on the high-risk work of snatching the UAV from its landing site.

Pada mereka yang berisiko sedang dan telah melakukan kolonoskopi yang berkualitas dan hasilnya normal, maka American Gastroenterological Association tidak merekomendasikan penapisan jenis apapun selama 10 tahun ke depan.
For people with average risk who have had a high-quality colonoscopy with normal results, the American Gastroenterological Association does not recommend any type of screening in the 10 years following the colonoscopy.

Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif.
As a result, marine ecosystems are at risk of unraveling and becoming less stable and less productive.

Bahkan kita berisiko ditipu oleh ajaran-ajaran palsu.
Even we are at risk of being deceived by false teachings.

Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel.
Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

Justru mereka yang berisiko tinggi yang paling sedikit menggunakan kondom.”
Those most at risk were least likely to use condoms.”

Tapi jika Anda gunakan di tempat terbuka, seperti Anda malam ini, Anda berisiko memperlihatkan kita semua.
But if you use in the open, like you did tonight, you risk exposing us all.

Dengan tidak menaati perintah raja, mereka berisiko mengalami kematian yang mengerikan, dan hanya mukjizat yang dapat menyelamatkan kehidupan mereka; tetapi mereka lebih memilih menghadapi kematian daripada tidak menaati Yehuwa.—Daniel 2:49–3:29.
By disobeying the king’s order, they risked a horrible death, and their lives were saved only by a miracle; but they chose to risk death rather than to disobey Jehovah. —Daniel 2:49–3:29.

Semua kami berisiko tinggi siswa diperhitungkan
All of our higher- risk students are accounted for

Seperti telah diperlihatkan, aspirin dan obat-obatan yang serupa cukup berisiko mengakibatkan perdarahan.
As noted before, aspirin and aspirinlike medications carry the significant risk of bleeding.

Jika Anda menggunakan sandi yang sama untuk beberapa akun, Anda berisiko lebih besar untuk diretas.
If you use the same password for multiple accounts, you’re at greater risk of being hacked.

Dua juta tentara Prancis yang ditahan sebagai tawanan perang dan pekerja paksa di Jerman selama perang tidak berisiko mati dalam pertempuran, tetapi kecemasan pemisahan bagi 800.000 istri mereka tinggi.
The two million French soldiers held as POWs and forced laborers in Germany throughout the war were not at risk of death in combat, but the anxieties of separation for their 800,000 wives were high.

Pekerjaan ini menjadi berisiko paparan sangat tinggi jika pekerja melakukan prosedur penghasil aerosol pada, atau mengambil atau menangani spesimen dari, pasien yang diketahui atau diduga COVID-19.
These become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected COVID-19 patients.

Ia tidak dapat menarik investor ke proyek filmnya yang berisiko tersebut dan membiayai sendiri film itu.
He was unable to attract investors to the risky project and self-financed the film.

Para ahli tentang kehidupan keluarga memberi tahu kita bahwa sebab yang paling penting dari penurunan saat ini dalam kesejahteraan anak-anak adalah melemahnya keluarga saat ini, karena ketidakstabilan keluarga mengurangi investasi orang tua dalam diri anak-anak.3 Kita tahu bahwa anak-anak yang dibesarkan dalam rumah tangga orang tua tunggal setelah perceraian berisiko jauh lebih besar terhadap penyalahgunaan obat dan alkohol, penyimpangan seksual, prestasi sekolah yang buruk, dan berbagai macam perlakuan tidak baik. Bahkan anak-anak dewasa pun menghadapi “emosi dan kesulitan menyakitkan” sewaktu orang tua mereka bercerai.4
Scholars of family life tell us that the most important cause of the current decline in the well-being of children is the current weakening of marriage, because family instability decreases parental investment in children.4 We know that children raised in a single-parent home after divorce have a much higher risk for drug and alcohol abuse, sexual promiscuity, poor school performance, and various kinds of victimization.

”Penumpang mobil yang tidak mengenakan sabuk pengaman di jok belakang membuat penumpang yang bersabuk pengaman di jok depan berisiko tewas lima kali lebih besar dalam tabrakan,” lapor The Guardian dari London.
“Passengers who fail to belt up in the back of cars are putting strapped-in front seat travellers at a fivefold greater risk of being killed in a crash,” reports The Guardian of London.