berita oor Engels

berita

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

news

naamwoord

reports of current events

Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus.
Just by looking at your face, I know that you have good news.

word

naamwoord

Aku dapat berita bahwa keluarga dari Viscountess sudah bukan pilihan lagi.
I've had word that the home of the viscountess is no longer an option.

report

naamwoord

Dan penelitian telah menunjukkan bahwa seni mempengaruhi emosi kita secara lebih efektif daripada laporan berita yang menakutkan.
And studies have shown that art impacts our emotions more effectively than a scary news report.

tidings · information · message · announcement · handout · intimation · poop · item · newscast · intelligence · newsletter · news program · news show

Berita

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

news

naamwoord

communication of selected information on current events

Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus.
Just by looking at your face, I know that you have good news.

Soortgelyke frases

menyiarkan berita
broadcast

pokok berita
headline

Berita terbaru
breaking news · important news

juru berita
reporter

Pembawa acara berita
news presenter

berita mengejutkan
bombshell

berita duka
necrology · obit · obituaries · obituary

Situs web berita sosial
social news

Spanduk Berita
News Banner

voorbeelde

pencari bakat penyiar berita
Network talent scout.

12 Yehezkiel diberi penglihatan dan berita untuk berbagai tujuan dan untuk bermacam-macam orang.
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.

Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.

Pemberitaan Paulus di Korintus (1-5)
Paul’s preaching in Corinth (1-5)

Berita buruk, aku takut, Kapten.
Bad news, I'm afraid, Captain.

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.

Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?
With what attitude do we present our message, and why?

Saya telah melakukan berita malam hingga sekarang selama 35 tahun.
I've been doing the evening news now for over 35 years.

Apa aku punya berita untukmu?
Do I have any news for you?

24:14) Yang lain pernah ikut dalam pekerjaan pemberitaan tetapi tidak lagi melakukannya.
24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

”Mari kita selalu memberikan korban pujian kepada Allah, yaitu menggunakan mulut kita untuk memberitakan nama-Nya kepada orang-orang.” —Ibr.
“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.

19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

Aku sudah bertemu Pangeran Thamer seteIah dengar berita itu.
I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.

Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya.
Following the release of this information, certain personalities in Costa Rica have come out to deny allegations and defend themselves, with explanations as to why their names have appeared in certain news reports.

Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan.
If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

Rutherford berkhotbah dari Washington, DC, pada tahun 1935, beritanya disiarkan melalui radio dan sambungan telepon ke enam benua
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents

Aku punya berita terbaru pada kasus Dodger.
I have an update on the Dodger case.

Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.

Hal ini mengingatkan saya berita utama yang baru saya lihat:
It brings to mind a headline I saw recently:

Kami punya helikopter berita di atas Gedung Liberty.
Go up the street one Building and us will hide.

(Efesus 5:1, 9) Salah satu cara yang menonjol untuk melakukan hal ini adalah dengan memberitakan kabar baik dan menjadikan murid.—Mazmur 145:7.
(Ephesians 5:1, 9) One outstanding way to do this is by preaching the good news and making disciples. —Psalm 145:7.