juru berita oor Engels

juru berita

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

reporter

naamwoord

Setelah konferensi pers, para juru berita berbaur dengan saudara-saudara, mengambil foto, dan mewawancarai mereka.
After the news conference, the reporters circulated among the brothers, taking pictures and recording interviews.

voorbeelde

Juru berita kota mungkin punya berita yang lambat.
The town crier probably just had a slow news day.

Juru berita di desa itu mengumumkan bahwa siapa pun yang berurusan dengan Saksi-Saksi Yehuwa akan didenda.
The town crier announced that anyone who had dealings with Jehovah’s Witnesses would be fined.

Saya ingin kalian tahu bahwa tidak semua Juru Berita sedemikian berat sebelah.”
I want you to know that not all News people are as biased.”

”Saya bukan Saksi-Saksi Yehuwa,” tulis seorang juru berita di Republik Ceko.
“I do not belong to Jehovah’s Witnesses,” wrote a newsman in the Czech Republic.

Setelah konferensi pers, para juru berita berbaur dengan saudara-saudara, mengambil foto, dan mewawancarai mereka.
After the news conference, the reporters circulated among the brothers, taking pictures and recording interviews.

Untuk pertama kalinya, juru kamera berita langsung merekam bencana ini.
For the first time, news cameramen were on hand to record a disaster as it unfolded.

Jadi, bagaimana juru masak mengambil berita ia dipecat?
So, how did the cook take the news he was fired?

Salah satu kata benda yang terkait adalah keʹryx dan berarti ’juru bicara, pembawa berita kepada umum, utusan, orang yang menyampaikan pengumuman dan menjaga ketertiban dalam pertemuan, dan lain-lain’.
The related noun is keʹryx and means ‘herald, public messenger, envoy, crier (who made proclamation and kept order in assemblies, etc.).’

Tepat seperti yang dinubuatkan Yesus, kabar baik Kerajaan sedang diberitakan ke seluruh penjuru dunia, bahkan di Mboki.
True to Jesus’ prophecy, the Kingdom good news is being preached all over the world, even in Mboki.

The Korea Herald adalah koran berbahasa Inggris untuk orang asing, menyajikan berita dari seluruh penjuru dunia.
The Korea Herald and PRKorea Times are English language newspapers for foreigners, providing live stories from all over the world.

Dewasa ini, kabar baik Kerajaan sedang diberitakan di seluruh penjuru bumi
Today, the good news of the Kingdom is being preached in every corner of the globe

Lebih lanjut, Yesus memberitakan di segenap penjuru Palestina, mempertunjukkan tanda-tanda ajaib dengan disaksikan sepenuhnya oleh sejumlah besar orang.
Moreover, Jesus preached in all parts of Palestine, performing signs in full view of the multitudes.

Kegiatan para perintis istimewa telah menjadi faktor penting dalam penyebaran berita Kerajaan ke penjuru-penjuru yang jauh di negeri ini.
The activity of special pioneers has been a significant factor in spreading the Kingdom message to the far corners of the land.

27:1-3, 14)* Pendirian itu tidak disukai orang, dan peran Yeremia sebagai juru bicara yang menyampaikan berita yang tidak disukai bertambah berat dengan adanya Hanania.
27:1-3, 14)* That stance was not popular, and Jeremiah’s role as a spokesman with an unpopular message was made no easier by Hananiah.

Aku dipromosikan dr juru tulis menjadi wartawan training... meliput berita entertainmen.
I was promoted from clerk to reporter trainee, covering the entertainment beat.

Dengan menyuruh mereka terus bekerja dalam ladang yang sudah dikerjakan dengan mengabarkan berita Kerajaan ke segenap penjuru bumi.
By instructing them to keep on working in the cultivated field by preaching the Kingdom message to the most distant parts of the earth.

▪ Pada tahun 2006, ”167 wartawan dan staf pendukung”, seperti sopir dan juru bahasa, ”tewas sewaktu mencoba meliput berita”.
▪ In 2006, “167 journalists and support staff,” such as drivers and interpreters, “died trying to cover the news.”

Ini adalah undangan untuk menjadi juru bicara Yehuwa, yang akan menyampaikan berita Allah kepada umat-Nya yang tidak taat.
This was an invitation to be Jehovah’s spokesman to deliver God’s message to His wayward people.

Dalam berita lainnya, juru bicara polisi mengatakan dia tidak mengesampingkan permainan kotor dalam kematian bintang film porno Misty Mountains, yang mobilnya jatuh ke jurang pada Selasa dini hari lalu.
In other news, a police spokesman says he has not ruled out foul play in the death of adult film star Misty Mountains, whose car went off-road in the early hours of last Tuesday.

(Pny 11:3-6) ’Saksi-saksi’ itu, yang mewakili Allah sebagai ’nabi’, atau juru bicara, tidak akan memberitakan perkenan atau berkat Allah atas rencana dan pekerjaan orang-orang fasik di bumi.
(Re 11:3-6) These “witnesses” representing God as ‘prophets,’ or spokesmen, would not pronounce God’s favor or blessing on the plans and works of wicked men on earth.

Ingatlah, setidaknya ada 15 wartawan dan juru kamera kehilangan nyawa karena bermaksud mendapatkan berita.
Remember, at least 15 news reporters and cameramen intent on securing a scoop lost their lives.

Kekerasan menjadi berita utama di hampir setiap penjuru bumi.
Violence is making news headlines in just about every corner of the earth.

Meskipun garis silsilah dinasti Keita meragukan, masing-masing para juru pencatat kejadian lisan menyediakan daftar penguasa Keita dari Lawalo (menurut dugaan salah satu dari tujuh anak Bilal yang menetap di Mali) sampai Maghan Kon Fatta (ayah Sundiata Keita).
So while the lineage of the Keita dynasty may be dubious at best, oral chroniclers have preserved a list of each Keita ruler from Lawalo (supposedly one of Bilal's seven sons whom settled in Mali) to Maghan Kon Fatta (father of Sundiata Keita).

Dalam bab berjudul "Pawai di Washington dan Berita Televisi," William Thomas menulis: "Lebih dari lima ratus juru kamera, teknisi, dan koresponden dari jaringan-jaringan berita utama bersiap untuk meliput peristiwa itu.
In his section The March on Washington and Television News, William Thomas notes: "Over five hundred cameramen, technicians, and correspondents from the major networks were set to cover the event.