berseri-seri oor Engels

berseri-seri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

beaming

adjektief

Hanya frekuensi tinggi gelombang pembawa, berseri-seri ke otak dapat membuat gambar tersebut.
Only a high-frequency carrier wave, beamed into the brain could create such images.

alight

adjektief

alive

adjektief

animated · beamy · cheery · color · colour · effulgent · flaming · gay · gleam · glimmer · glint · glisten · glitter · light up · radiant · reflect · refulgent · shine · sunny · vividness

voorbeelde

Stefanus diriwayatkan tidak gentar, bahkan mukanya berseri-seri laksana "muka seorang malaikat".
Stephen is said to have been unperturbed, his face looking like "that of an angel".

Masa depan tampak berseri-seri.
The future looked radiant.

PES 2017 adalah game pertama di seri-seri sebelumnya yang menampilkan kemitraan baru antara Konami dengan FC Barcelona.
PES 2017 is the first game in the series that features Konami's new partnership with FC Barcelona.

Kau tidak berseri-seri dengan cinta baru.
You're not glowing with new love.

Tapi begitu, itu berseri-seri dengan percaya diri Tertentu kekuatannya.
But once, it was radiant with self-confidence certain of its power.

Sewaktu dokter berjalan ke dalam ruangan, wajahnya berseri-seri, dan dia memeluk saya.
As the doctor walked into the room, her face lit up, and she gave me a hug.

Namun, pernahkah Saudara melihat betapa berseri-serinya wajah seorang anak sewaktu papa atau mamanya menemukan miliknya yang hilang?
Have you ever seen, though, how a child’s face lights up when a parent restores what was lost?

13 Hati yang gembira membuat wajah berseri-seri,
13 A joyful heart makes for a cheerful countenance,

Atau ”Wajah yang berseri-seri”.
Or “A cheerful glance makes.”

Para perintis yang turut dalam pekerjaan di daerah ini berseri-seri karena sukacita.
The pioneers who had come to share in the work in this area were beaming with joy.

Dan berseri-seri karena kebaikan* Yehuwa,
And become radiant over the goodness of* Jehovah,

Film ini diperankan oleh pemeran-pemeran pada seri-seri Jackass yang ditayangkan oleh MTV.
This show closely copies MTV’s "Jackass".

Karena telah mengalami sendiri pertolongan-Nya, muka mereka yang berseri-seri memancarkan tekad untuk tetap setia.
Since they have personally experienced his help, their radiant faces reflect their determination to remain faithful.

Berseri-seri
Beaming

Sebelum mereka makan, mereka berdoa, dan setelah itu wajah mereka berseri-seri karena gembira.
Before they ate, they prayed, and afterward their faces beamed with happiness.

Rekan-rekan Daud ”memandang kepada [Yehuwa] dan menjadi berseri-seri, dan muka mereka tidak akan tersipu-sipu”.
In David’s case, his companions “looked to [Jehovah] and became radiant, and their very faces could not possibly be ashamed.”

Kau kelihatan berseri-seri, bos.
You're positively beaming, boss.

(Ayub 29:24) ”Cahaya” di wajah Ayub mungkin memaksudkan bahwa wajahnya berseri-seri atau ceria.
(Job 29:24) “The light” of Job’s face may have denoted his brightness or cheerfulness.

Wajahnya berseri-seri, namun juga sedikit gelisah.
She was beaming with joy but was also a bit nervous.

Sesungguhnya, ia melihat seri-seri slide tersebut beberapa kali.
In fact, he saw the series several times.

Seri-seri pendahuluan brosur ini membahas hal-hal tersebut beserta pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan
Our opening series covers these and related questions

Sementara itu, Lim berseri-seri dan berseru, "Terima kasih, Yang Mulia!", seraya dibawa keluar.
On the other hand, Lim beamed and cried, "Thank you, my Lords!", as he was led out.

Dengan wajah berseri-seri dia mengatakan, ”PAR saya ada enam sekarang.
She says, beaming: “I conduct six Bible studies.

Wajah kita akan berseri-seri melihat pertambahan demi pertambahan.
Our faces are radiant as we see increase after increase.

Antariksawan-antariksawan yang mula-mula dengan berseri-seri berbicara mengenai bumi: ”Planit kita yang biru indah sekali, mempesonakan.”
Early astronauts spoke glowingly of the earth: “Our blue planet is amazingly beautiful.”