bersinar oor Engels

bersinar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shine

werkwoord

Bintang yang bersinar di atas sana adalah Jupiter
The star which shines up there is Jupiter.

glow

werkwoord

An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object.

Alasan lain adalah semak yang luar biasa ini bersinar.
The other reason is this amazing bush glows.

gleam

werkwoord

Sebuah cahaya dari kapal yang terdampar bersinar di kejauhan.
A light from a stranded vessel gleams far off.

glisten · beam · sparkle · shiny · radiant · flame · luminous · blaze · radiate · shimmer · glint · pearly · aglow · to radiate · to shine · liquid · glitter · ignite · agleam · beamy · combust · conflagrate · crystalline · effulgent · limpid · lustrous · nitid · pellucid · refulgent · sheeny · lucid · glimmer · transparent · ardent · glossy · erupt · flare · reflect · beaming · blaze up · burn up · catch fire · crystal clear · flame up · gleaming · glistening · pearly-white · shining · shone · sparkling · take fire

Soortgelyke frases

Pembagi sinar
beam splitter

Sinar matahari
sunlight

menyinarkan
beam · despatch · dispatch · diversify · get off · glow · project · radiate · ray · reflect · send · send off · shine

Ledakan sinar gamma
gamma-ray burst

Sinar krepuskular
crepuscular ray

voorbeelde

Jika kita bisa melakukannya, Negara kita akan bersinar dimata dunia.
If we can manage that, our country will be a shining light in the world.

Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita:
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:

Dan air mulai mengering dan batu didalamnya bersinar.
And the water began to dry up and rocks in it shine.

Proses spalasi dihasilkan dari dampak sinar kosmos (terutama proton cepat) melawan medium antarbintang.
The spallation process results from the impact of cosmic rays (mostly fast protons) against the interstellar medium.

Salah satu yang paling ekstrim adalah apa yang disebut "tahun tanpa musim panas 1816", salah satu dari beberapa tahun selama dekade 1810-an di mana banyak tanaman global gagal selama karena dinginnya musim panas setelah letusan gunung berapi yang membatasi penyerapan sinar matahari oleh tanaman.
One extreme was the so-called Year Without a Summer of 1816, one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions reduced incoming sunlight.

+ 5 Terang itu bersinar dalam kegelapan,+ tapi kegelapan tidak bisa memadamkannya.
+ 5 And the light is shining in the darkness,+ but the darkness has not overpowered it.

Tabletnya mulai bersinar..,.. Dan semuanya menjadi hidup.
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.

Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi?
Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

Bagaimana keadilbenaran umat Allah bersinar terang?
How does the righteousness of God’s people shine forth?

Uh, eh, dipanggang di bawah sinar matahari Irak.
Uh, uh, get baked in the Iraqi sun.

Setelah satu anak yang tersisa berhasil mempelajari bahasa Inggris (Ralph mengatakan bahwa hanya anak perempuan dari pasangan saudara itu yang masih hidup), ia menjelaskan bahwa mereka berasal dari sebuah daerah yang tidak pernah disinari Matahari, melainkan cahaya seperti senja.
After learning to speak English, the children – Ralph says just the surviving girl – explained that they came from a land where the sun never shone and the light was like twilight.

Hasilnya adalah jika Anda mencari melalui mesin pencarian Google untuk beberpa gambaran sekarang juga dan anda mengetik ́naskah Qur'an yang bersinar " contohnya, 24 dari 28 gambar yang Anda temui berasal dari institusi kami.
And the result of this is that if you do a Google search on images right now and you type in " illuminated manuscript Koran " for example, 24 of the 28 images you'll find come from my institution.

Jika air berada sebagai es di bulan, ia hanya ada di lubang-lubang bayangan di mana matahari tidak pernah bersinar dan di tempat-tempat yang dikelilingi bebatuan yang tidak cukup untuk memanaskannya.
In the Northern Hemisphere, if the left (east) side of the Moon is dark, then the bright part is thickening, and the Moon is described as waxing (shifting toward full moon).

6 Dng membiarkan terang kita bersinar, kita mendatangkan kepujian bagi Pencipta kita dan membantu orang-orang yg tulus utk dapat mengenal-Nya serta memperoleh harapan kehidupan abadi.
6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.

Bersinar t’rang kekal.
The everlasting Light.

9 Cahaya orang benar bersinar terang,+
9 The light of the righteous shines brightly,*+

Mr. Fizzles akan pergi ke tempat matahari tidak bersinar.
Mr. Fizzles is gonna go where the sun don't shine.

Pada hari ke-12, bulan akan menyinari jalannya. "
On the 12th day, the moon will light the way. "

Artinya, ia hanya dapat dilihat dibawah sinar ultraviolet.
Which means, they can only be viewed under a UV light.

Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya.
He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm.

Empat telah dieliminasi oleh sinar-x gigi.
Four have been eliminated by dental x-rays.

Pemeriksaan fisik, scan sinar x otopsi.
Physical examination, x-ray scans autopsy.

35 Dia seperti lampu yang menyala dan bersinar, dan untuk sesaat, kalian ingin menikmati terangnya.
35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light.

Robert Bianco dari USA Today melihat bahwa Harris "bersinar" dalam tokohnya dan memuji pemeranan Hannigan yang sama "memuaskan" seperti di Buffy the Vampire Slayer.
Robert Bianco from USA Today observed that Harris "sparkled" in his role, and further praised Hannigan's performance as equally "delightful" as her role in Buffy the Vampire Slayer.

Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin.
For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.