bertingkah oor Engels
bertingkah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
act
Terkadang dia bertingkah seolah-olah dia adalah bosku.
Sometimes he acts as if he were my boss.
behave
Polisi melihat kasus yang sama soal orang yang bertingkah aneh.
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.
conduct
PERNAHKAH Saudara merasa sangat gusar melihat seseorang bertingkah tidak patut?
HAVE you ever felt incensed because of someone’s improper conduct?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
play · carry · do · deport · comport · fanciful · hoity-toity · pretend · to act · work · move · dissemble · playact · roleplay · acquit · represent · bear · act as · act up · carry on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa dia bertingkah seperti korban di depanmu?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kau harus bertingkah seperti merpati!
Everything brand- newLiterature Literature
Kau bertingkah seolah gadis ini adalah anugerah karena berkencan denganmu.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia bertingkah seperti pengantin baru.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostQED QED
Dia bertingkah tidak seperti biasanya.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti menyalurkan gairah remajanya, sekarang Lana ikutan bertingkah aneh.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau bertingkah seperti seseorang yang berengsek.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita harus bertingkah seperti orang gila, orang gila yang sedang marah... untuk membuat ciut nyali mereka, cari tahu dimana mereka dan sampai kita bertemu disisi satunya.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dewasa ini, banyak orang merasa sangat yakin bahwa bertingkah laku baik adalah satu-satunya tuntutan Allah terhadap mereka.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Tetapi kita tahu bagaimana Firman Allah telah mengajar kita cara bertingkah laku.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
”Kami ingin bertingkah laku jujur dalam segala perkara.”—Ibrani 13:18.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
Makanya jangan bertingkah seperti itu.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okey, jadi pengacara Visualize Telah kemari, Dan Stiles mulai bertingkah aneh dan ketakutan.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semuanya, bertingkah seperti biasa.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berhenti bertingkah seperti anak kecil.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bertingkah gila?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, Yesus mengatakan, ”Dia yang bertingkah laku sebagai pribadi yang lebih kecil di antara kamu semua, dialah yang besar.”
I long forthemjw2019 jw2019
Yehuwa mengilhami rasul Petrus untuk menulis, ”Mengingat semua perkara ini akan dihancurkan secara demikian, sepatutnyalah kamu menjadi orang-orang yang bertingkah laku kudus dan melakukan hal-hal yang berkaitan dengan pengabdian yang saleh, menantikan dan terus menaruh kehadiran hari Yehuwa dalam pikiran . . .
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
Kamu tidak bisa hanya sekedar lari, bertingkah seperti orang edan.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika ada yang bertingkah macam-macam, abaikan saja dia.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapten tidak bertingkah seperti'tanpa alasan yang baik.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Orang-orang yang tidak bertingkah laku selaras dengan persyaratan Allah adalah ’bejana-bejana yang kurang terhormat’.
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
Bertingkah pura-pura tidak tahu?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa kau bertingkah seperti Tuan Cha dan menghancurkan dunianya?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesungguhnya, kita ”bertingkah laku jujur dalam segala perkara”.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.