geledah oor Engels

geledah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

search

naamwoord, werkwoord

Kita tidak akan pernah mendapatkan surat perintah penggeledahan.
We'll never get a search warrant with that alone.

frisk

werkwoord

Walter, jika itu orang yang mencoba menggeledah Rebecca, dia bisa sangat berbahaya.
Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca, he could be very dangerous.

look

werkwoord

Jika surat perintah ini tidak datang tepat waktu, kami akan melakukan penggeledahan paksa.
If this warrant doesn't come through in time, we'll be forced to look into it.

lark · cavort · disport · gambol · rollick · skylark · frolic · romp · raid · explore · research · sport · bust · seek · foray into · lark about · look for · run around

Soortgelyke frases

menggeledah
bust · bust up · carrier bag · cavort · comb · disport · explore · foray into · frisk · frolic · gambol · lark · lark about · look · look for · paper bag · pocket · poke · pouch · raid · ransack · research · rollick · romp · rummage · run around · sac · sack · scour · search · seek · skylark · sport · strip-search · to frisk · to search · wrack · wreck

penggeledahan
ransacking · rummage · search · searching

perintah penggeledahan
search warrant

voorbeelde

Kau mau aku dukung surat izin geledah dan sita 5 bank tapi kau tak mau beri tahu sasaran kita?
You want me to back warrants for search and seizure on five banks without telling me what we're after.

Saudara-saudara kita harus siap digeledah apartemennya setiap saat.
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.

Aku menggeledah hotel atau motel mencari dua orang buronan.
I'm doing a hotel / motel search for a couple of fugitives.

Suami istri itu diinterogasi selama delapan jam dan rumah mereka digeledah, lalu mereka dibawa ke penjara bersama ketiga anak mereka.
After an interrogation of eight hours and an extensive search of their house, they were taken to prison along with their three children.

Tidak saat mereka menggeledah rumah dia.
Not when they do a real search of the house.

Tidak, kau tidak berhak pergi menggeledah sebelum melewati aku!
No, you have no right to go rummaging through my past!

Rumahnya digeledah dan komputernya disita.
His house began to be searched and his personal computer was seized.

Di laman Facebooknya [ko] fotografer Ahn Se-Hong (ahnsehong) mengaku bahwa selama pameran, dia diawasi dengan ketat, ditempatkan dibawah pengawasan dan pengunjung digeledah secara seksama oleh staf keamanan yang disewa oleh Nikon, produsen kamera Jepang, yang kebetulan memiliki gedung pameran.
On his Facebook page [ko] photographer Ahn Se-Hong (ahnsehong) revealed that during his exhibition, he was closely watched, placed under surveillance and his visitors were thoroughly searched by security hired by Nikon, the Japanese camera maker, who also owned the building where the exhibit was on display.

Mereka menyatakan bahwa maksud kedatangan mereka adalah menggeledah rumah saya untuk mencari bahan bacaan yang diproduksi oleh Saksi-Saksi Yehuwa —sebuah organisasi terlarang.
They stated that they were there to search my house for literature produced by Jehovah’s Witnesses —a banned organization.

Geledah didalam sana
Bring the caravans to the east wing

12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti,
12 At that time I will carefully search Jerusalem with lamps,

Mereka menggeledah rumahku!
They searched my house, for God's sake!

Jika SSR ingin geledah kantorku, kau butuh surat perintah.
And if SSR wants to search my office, you'll need a warrant.

Berdasarkan kesaksian tersangka Mitsurugi. Danau digeledah.
Based on the suspect Edgeworth's testimony, the lake was searched.

Kami di sini untuk mengeksekusi surat perintah penggeledahan.
We're here to execute a search warrant.

Aku khawatir ada penggeledahan.
I'm worried about the shakedowns.

Aku harus menggeledahmu, berbaliklah.
I've got to frisk you, so turn around.

Setelah menanyai Took, polisi menggeledah rumahnya dan kembali diantarkan ke kantor polisi untuk uji kebohongan.
After questioning Took, police accompanied him home and to the police station again for a polygraph test.

Tuan Laurier, kami punya surat perintah untuk menggeledah arpartemenmu....
Mr Laurier, we have a warrant to search your...

Mereka menggeledah 40 rumah dan menyita setengah ton bahan bacaan.
They searched 40 homes and confiscated half a ton of material.

Perintahkan semua orang ke luar garis batas dan kita geledah dari sana kemari.
We get everybody to go back to the edge of the perimeter, and we work our way back in.

/ Kau menggeledahi barangku?
You went through my stuff?

Geledah tempat ini.
Search the place.

Jangan bersikap seolah hanya kau yang digeledah.
It's not like you have been singled out.

Jika surat perintah ini tidak datang tepat waktu, kami akan melakukan penggeledahan paksa.
If this warrant doesn't come through in time, we'll be forced to look into it.