hebat oor Engels

hebat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

great

adjektief, naamwoord

Ada sesuatu yang hebat yang ingin kutunjukkan padamu.
There's something great I want to show you.

tremendous

adjektief

Wanita punya kemampuan untuk menggunakan pengaruh yang hebat atas pria.
Women have the ability to exert tremendous influence on men.

formidable

adjektief

difficult to defeat or overcome

Kapal itu, yang dilengkapi dengan persenjataan hebat dan canggih... tidak pernah terlihat atau pun terdengar lagi.
That ship, which had formidable and advanced weaponry... was never seen or heard from again.

marvellous · grandiose · wonderful · terrific · strong · fantastic · grand · magnificent · marvelous · glorious · splendid · smashing · intense · powerful · cool · brilliant · excellent · remarkable · violent · super · superb · nice · impressive · fierce · spectacular · enormous · amazing · beauty · bold · divine · dreamy · extraordinary · fabulous · furious · gigantic · hot · wicked · swell · awful · monumental · proud · crack · forceful · wondrous · keen · remarkably · peachy · ace · noteworthy · singular · topnotch · neat · shine · groovy · princely · phenomenal · bristly · fantabulous · resplendent · snazzy · splendiferous · splenetic · tiptop · vehement · waspish · dandy · unmistakably · nifty · prickly · signally · emphatic · bully · capital · A-one · bang-up · corking · cracking · crushing · devastating · first-class · first-rate · howling · not bad · out of sight · rattling · slap-up · stunning · tearing · top-notch · tops · trigger-happy

Soortgelyke frases

menghebatkan
aggravate · compound · deepen · escalate · exacerbate · exasperate · heighten · intensify · step up · worsen

menghebat
snowball

kehebatan
brilliance · effectiveness · energy · excellence · ferocity · fierceness · force · forcefulness · furiousness · furor · fury · glory · grandeur · grandness · greatness · illustriousness · intensity · intensity level · intensiveness · magnificence · potency · resplendence · resplendency · splendor · splendour · strength · vehemence · vigor · vigour · violence · wildness · zip

Aku pernah mempunyai mimpi menjadi berbagai Figur hebat disaat masa depan nanti.
present tense

voorbeelde

Saya juga mendapati diri saya berpikir: “Ini adalah petunjuk yang hebat bagi orang tua.
I also found myself thinking, “This is a great guide for parents.

Itu sebabnya aku bilang, " hebat sekali "!
That's why I said, " What was the thought "?

Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus.
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.

Kalian pikir kalian hebat, Kukatakan pada kalian.
You think you're all hot tamales right now, I'll tell you.

PADA tanggal 28 Juni 1831, sebuah gempa bumi hebat menghantam pesisir barat Pulau Sisilia di Laut Mediterania.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.

Dibandingkan murid-muridnya, Yesus jauh lebih tahu tentang kebencian yang hebat dalam diri Setan.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.

Saat itu ada badai hebat.
There was a tremendous thunderstorm.

Pada angka ke 5, kita akan hebat sekali.
By number five, we're gonna be brilliant.

Selain tekanan mental yang hebat pada malam terakhirnya, bayangkan kekecewaan yang pasti ia rasakan dan penghinaan yang ia derita.
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.

Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah?
Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?

David, kau hebat.
David, you're awesome.

Tangkapan hebat.
Nice catch.

Tapi bagi kita, $ 500 juta adalah pukulan yg hebat.
But for us $ 500 million Is a severe blow

Raja Yeongjo sangat mendalami Konfusianisme, dan konon memiliki pengetahuan klasik yang lebih hebat dibandingkan dengan para pejabatnya.
King Yeongjo was a deeply Confucian monarch, and is said to have had a greater knowledge of the classics than his officials.

Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.
Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

Kegeniusan tidak butuh lingkungan yang hebat sebab ia bisa melihat yang luar biasa dalam hal-hal biasa.
Genius doesn’t need extraordinary settings because it sees the extra in the ordinary.

Itu hebat.
That's great.

Itu hebat, Jacob.
That's terrific, Jacob.

Karena kelelahan emosional yang hebat akibat tekanan yang bertubi-tubi, beberapa orang-tua mungkin merasa seperti Ayub yang adil-benar, yang melukiskan bahwa dirinya sendiri ”penuh penderitaan”. —Ayub 10:15, NW; 14:1.
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

Dia benar-benar hebat.
You are really something.

Kau punya anak yang hebat.
You have such a great son

Ini menyebabkan nyeri hebat setiap kali babi itu berusaha mengendus.
This causes severe pain whenever the pig tries to sni .