hembusan angin oor Engels

hembusan angin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blast

naamwoord

Pada saat itu hembusan angin menghantam kami.
At that moment a blast of wind hit us.

gust

naamwoord

Oh ya, dengan hembusan angin, akan datang orang yang kau cari.
Oh yes, with a gust of wind will come the one you seek.

rush

adjective verb noun

voorbeelde

Pada saat itu hembusan angin menghantam kami.
At that moment a blast of wind hit us.

Newby menulis bahwa itu seperti suatu hembusan angin "dengan wajah yang bisa bicara", berkata "Bangunlah di atasku."
Newby writes that it was like a breeze "with a face that could talk", saying "build over me."

Bangunan itu telah menjadi demikian rapuh sehingga bahkan hembusan angin yang ringan saja dapat merobohkannya.
It had become so rickety that even the slightest gust of wind threatened to knock it down.

Itu hembusan angin yang keras, ada sesuatu disini.
It'been a gust of wind, all.

Tirai terhembus angin.
A curtain blowing.

Hembusan angin yang lewat sini suhunya 40 derajat.
The air pumping through those vents is 40 degrees.

Mereka mungkin merasakan hembusan angin, Puan Green.
They maybe got wind of the move, Mrs Green.

Cuaca terus menghangat dalam hembusan angin dari selatan.
The weather continued warm under the south wind.

Dia mendengar perkataan seperti hembusan angin di pepohonan—“Lalu Ayah dan Nenek akan kehilangan kamu.
He heard words like the wind in the trees—“Then Dad and Grandma wouldn’t have you.

Di Prancis, hembusan angin sebesar 241 km/jam (150 mph) tercatat di wilayah pegunungan.
In France a 241 km/h (150 mph) wind gust was recorded at the Pic du Midi.

"Tidakkah engkau melihat bahwa kapal dihembus angin dan dihantam ombak?" tanya kami.
The exam required him to speak a tongue-twister without stammering or whistling: "The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us."

Hembusan angin diharapkan membawa awan abu ke arah barat,... merugikan beberapa...
Current winds are expected to bring the ash cloud westward, disrupting some...

Berhembuslah, " Angin Api dari Neraka "!
Blow, winds of hellfire!

Aku merasakan hembusan angin di belakang sini.. menurutku penting... karena ventilasi di antara teman
I get this delightful breeze through here... which I think is important, because ventilation...

Saya ingin berhenti dan merasakan hembusan angin yang sejuk.
I want to stop and feel the quiet breeze.

" Hembusan Angin " akan hancurkan " Teknologi-mu ".
The wind that follows is going to blow away your most advanced technology.

Dia melihat ke sekeliling, namun hanya suara dedaunan dihembus angin.
He looked around, but there was only the sound of leaves rustling in the wind.

Ada hembusan angin diatas sini.
There's some breeze up here.

Ikuti hembusan angin!
Lean into the breeze!

Ini akan lebih mudah jika tak ada hembusan angin.
It'd be easier without that crosswind.

Natal di sana berciri khas pepohonan palem yang melambai di hembusan angin.
Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.

Hembusan angin yang belum pernah kau rasakan.
Tailwinds like nothing you've ever flown.

Sang Puteri bermimpi tentang langit biru, hembusan angin lembut dan matahari.
She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.

Galilea Atas merupakan daerah terpencil dan banyak hembusan angin, serta hujan lebat.
Upper Galilee is aloof and windswept, and rain is heavy.

Salah satu hembusan angin kecil yang menyenangkan berlari menuruni jalan, dan itu adalah satu kuat daripada yang lain.
One of the nice little gusts of wind rushed down the walk, and it was a stronger one than the rest.