GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menanggalkan oor Engels

menanggalkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

remove

werkwoord
Mengapa memotong ujung jarinya, menanggalkan pakaian dan perhiasan?
Why whittle away her fingertips, remove her clothing and her jewelry?
 Open Multilingual Wordnet

take off

werkwoord
Cepat menanggalkan pakaian kau, kita akan menembak partikel listrik ke dalam tubuh kau.
Quickly take off your clothes, we will shoot the power particles into your body.
 Open Multilingual Wordnet

throw off

werkwoord
Biarlah kita juga menanggalkan setiap beban.—Ibr.
Let us also throw off every weight.—Heb.
 GlosbeMT_RnD

En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

strip · take · start · expose · deduct · subtract · divest · detach · to strip · disconnect · dismantle · uncover · withdraw · depart · part · get off the ground · get out · get rid of · lift off · pull out · set forth · set off · set out · start out · strip away · strip off · take away · take time off · to take off

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

anggal
insignificant · unimportant
menanggali
date
menanggalkan pakaian
to disrobe · undress
menganggalkan
buoy up · lighten · lighten up

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menanggalkan kain yang berdarah mutlak diperlukan
Target- USS Voyageropensubtitles2 opensubtitles2
Dengan kegembiraan meluap, orang buta itu menanggalkan jubahnya, segera berdiri, dan mendekati Yesus.
It was greatjw2019 jw2019
Pada musim panas saat suhu melonjak hingga 20 atau 27 derajat Celsius, penduduk Lima menanggalkan pakaian tebal mereka dan menikmati pantai bagus yang banyak terdapat di sepanjang pesisir ini.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
(Kejadian 6:1, 2; Yudas 6, 7) Ketika Air Bah tiba, malaikat-malaikat itu menanggalkan tubuh jasmani mereka dan kembali ke surga.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Sidang ini juga meratifikasi pelarangan PKI dan ajaran ideologi Marxisme, menginstruksikan Soeharto untuk membentuk kabinet baru, memanggil Soekarno untuk memberikan penjelasan atas situasi ekonomi dan politik di Indonesia dan menanggalkannya dari gelar "presiden seumur hidup".
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
Mintalah siswa membuat gol untuk menanggalkan dosa-dosa tertentu dan mengenakan karakteristik-karakteristik Kristus tertentu.
And the hemorrhoids, are those yours too?LDS LDS
* (Penyingkapan 16:15) Kita tidak mau menanggalkan sifat dan standar tingkah laku Kristen kita dan membiarkan dunia Setan membentuk kita.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Bersama duo ini, Cakka menanggalkan nama "Idola Cilik" dan untuk karier kedepannya ia akan mengenakan nama "The Finest Tree".
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Dan dia sedang menanggali pesolek ini Carlos yang adalah satu pemanggil tembakan dari ke seberang teluk dan dia mengatakan dia tentang pesolek tersebut dia sedang membersihkan untuk.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin menanggalkan pakaian setiap Mademoiselle dari sini ke Rhine
I could lose contractsopensubtitles2 opensubtitles2
Kita diperintahkan untuk “datanglah kepada Kristus dan jadilah sempurna di dalam Dia dan tolaklah segala hal yang tidak bertuhan” (Moroni 10:32), untuk menjadi “ciptaan baru” di dalam Kristus (lihat 2 Korintus 5:17), untuk menanggalkan “manusia duniawi” (Mosia 3:19), dan untuk mengalami “perubahan yang dahsyat di dalam diri kami atau di dalam hati kami, sehingga kami tidak lagi berkeinginan untuk berbuat jahat, tetapi berbuat baik terus-menerus” (Mosia 5:2).
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”LDS LDS
Seraya kita ”menanggalkan setiap beban” dan ”berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita”, marilah kita ”menatap Wakil Utama dan Penyempurna iman kita, Yesus”.
What' re those?jw2019 jw2019
Menanggalkan kostum kita?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun terdapat segala kecenderungan genetis yang kita miliki dan pengaruh luar apa pun yang kita hadapi, kita dapat ’menanggalkan kepribadian lama dengan praktek-prakteknya, dan mengenakan pada [diri kita] kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama dijadikan baru sesuai dengan gambar dari Pribadi yang menciptakannya’. —Kolose 3:9, 10.
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Sebab itu marilah kita menanggalkan perbuatan-perbuatan kegelapan dan mengenakan perlengkapan senjata terang.”
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
Maka, karena kita mempunyai begitu banyak saksi bagaikan awan yang mengelilingi kita, biarlah kita juga menanggalkan setiap beban dan dosa yang dengan mudah menjerat kita, dan biarlah kita berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita.”
the number of strandsjw2019 jw2019
• Apa artinya menanggalkan ”setiap beban”?
You' ve been like a father to mejw2019 jw2019
Itu akan membantu kita untuk ”menanggalkan perbuatan-perbuatan kegelapan dan mengenakan perlengkapan senjata terang”, dengan demikian menghindari vonis yang merugikan (dijatuhi hukuman) seperti yang menimpa orang Israel abad pertama.—Roma 13:12; Lukas 19:43, 44.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
Perhatikan kata-kata rasul Paulus ini, ”Marilah kita menanggalkan semua beban . . . , dan berlomba dengan tekun dalam perlombaan yang diwajibkan bagi kita.”
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
Artikel Anda, ”Anakonda—Maukah Ia Menanggalkan Misterinya?”
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Dalam Alkitab, mengubah kehidupan disamakan dengan menanggalkan kepribadian lama lalu mengenakan kepribadian baru.
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
Aku berani menanggalkan celanaku jika kau pikir kau mampu menyembuhkan ini.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terakhir setelah Kinre n menanggalkan kimononya,
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suhu panas menimbulkan lebih banyak problem sebab mereka tidak dapat menanggalkan mantel bulu mereka.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k