meningkat pesat oor Engels

meningkat pesat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

boom

verb noun interjection

saat meningkat pesatnya perdagangan elektronik di tahun 1990,
during the peak of the boom in the 1990s, about e-commerce,

voorbeelde

Penjualan surat kabar meningkat pesat di masa perang dan rating televisi meningkat.
Newspaper sales increase greatly in wartime, and television news ratings go up.

24:14) Pekerjaan kesaksian sedunia tentang Kerajaan Allah ini semakin meningkat pesat.
24:14) This earth-wide witness work regarding God’s Kingdom is being done on an ever-increasing scale.

Curah hujan di seluas dunia relatif konstan, sedangkan jumlah penduduk meningkat pesat.
Rainfall worldwide remains roughly constant, but populations soar.

Penaklukan Argos membuat reputasi Kleomenes meningkat pesat, karena belum pernah ada raja Sparta yang mampu menguasai Argos.
The capture of Argos gave Cleomenes' reputation a massive boost, since no Spartan king had ever managed to seize Argos.

Level neurotransmiter-mu meningkat pesat.
Your neurotransmitter levels are rising steadily.

Setelah kematian Tesla, ketakutan meningkat pesat bahwa ia mungkin telah menemukan senjata baru yang kuat.
Following Tesla's death, fears rapidly increased that he might have invented a powerful new weapon.

Apabila ini terjadi, mungkin sekali kekerasan akan meningkat pesat.
When this occurs, it is likely that violence will increase significantly.

Pada awal abad ini, inflasi yang meningkat pesat melanda negara-negara maju di Eropa Tengah.
Earlier this century, galloping inflation struck industrialized nations of central Europe.

denyut jantung meningkat pesat.
Heartbeat rising rapidly.

Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat.
As world exploration and development gathered momentum during the 15th century, sugarcane production spread like wildfire.

Brianna menjadi semakin baik -- meningkat pesat secara akademis dan sosial.
And Brianna is doing fantastic -- she's doing great academically and socially.

Pada tahun-tahun belakangan ini, laju kegiatan meningkat pesat.
In recent years the pace of activity has greatly accelerated.

”Tetapi,” ia menambahkan, ”insiden karena depresi di kalangan remaja dan anak muda telah meningkat pesat. . . .
“But,” he adds, “its incidence among teenagers and young adults has increased greatly. . . .

2 Sekarang ini, perceraian semakin umum dan mudah dilakukan, dan angka perceraian di banyak negeri meningkat pesat.
2 Nowadays, divorce has become easy and widespread, and the divorce rate in many countries is climbing.

Ketika didukung oleh dasar yang aman dari pengetahuan Injil, kapasitas kita untuk secara layak menggunakan imamat meningkat pesat.
When supported by a secure foundation of gospel knowledge, our capacity to worthily use the priesthood is greatly enhanced.

Memberikan kesaksian dalam bahasa isyarat telah meningkat pesat pada tahun-tahun belakangan ini.
Witnessing in sign language has greatly increased in recent years.

1960 Sesudah Indonesia merdeka jumlah orang Katolik Indonesia meningkat pesat.
After Indonesia's independence the number of Catholics Indonesia increased considerably.

Dengan munculnya teknologi baru dan meningkatnya produktivitas internal, ekspor meningkat pesat.
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.

Jumlah Konsultan Keamanan Meningkat Pesat
A Boom for Security Consultants

Lemak tunggal tak jenuh segera menarik lebih banyak perhatian media massa, dan penjualan minyak zaitun meningkat pesat”.
Monounsaturates soon garnered increased press attention, and sales of olive oil accelerated.”

Barisan perintis terus meningkat pesat, dengan rata-rata 821.108 yang melaporkan dalam tahun ini.
The pioneer ranks continue to increase rapidly, with 821,108 reporting during the year.

Pekerjaan yang dilakukan oleh Departemen Ekspor di Betel meningkat pesat pada tahun-tahun belakangan.
The work done by the Export Department at Bethel has greatly increased in recent years.

Tetapi, jumlah halaman terjemahan itu sekarang akan meningkat pesat.
However, the number of translated pages will now rapidly increase.

Namun, spionase Nazi terhadap Prancis setelah kekalahannya meningkat pesat, terutama di Prancis selatan.
However, Nazi espionage against France after its defeat intensified greatly, particularly in southern France.

Alhasil, konsumsi espresso buatan sendiri meningkat pesat di beberapa negeri.
As a result, the consumption of homemade espresso is rapidly increasing in some lands.