mewangi oor Engels

mewangi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fragrant

adjektief

Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi.
As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

scent

naamwoord

Parfum Anda yang wangi bisa disalahartikan sebagai makanan mereka berikutnya!
Your scented perfume could be mistaken for its next meal!

Soortgelyke frases

wangi
aroma · aromatic · beautiful · bouquet · fragrance · fragrancy · fragrant · good-smelling · odoriferous · odorous · perfume · perfumed · redolence · redolent · scent · scented · smell good · sweet · sweet-scented · sweet-smelling · sweetness

kewangian
bouquet · fragrance · fragrancy · redolence · sweetness

air wangi
essence · perfume

wangian
perfume

pewangi
aroma · cologne · cologne water · eau de cologne · essence · fragrance · perfume · scent

wangi-wangian
perfume · scent

mewangikan
aromatise · aromatize · perfume · scent

minyak wangi
aroma · essence · fragrance · perfume · scent · toilet water

voorbeelde

Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi.
As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Saudara perempuan Lazarus, Maria, pernah meminyaki kaki Yesus dengan minyak wangi yang harganya hampir senilai upah satu tahun!
Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!

16 ”Eleazar+ putra Imam Harun bertugas untuk mengawasi minyak untuk lampu,+ dupa wangi,+ persembahan makanan* yang rutin, dan minyak pelantikan.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

Botol pualam untuk minyak wangi
Alabaster perfume bottle

Dan mencium wangi bunga.
And smell the flowers.

Maksudku seperti wangi lotion, parfum.
I mean like scented lotions, perfumes.

Kebanyakan orang hanya membalik pewanginya.
See, most people flip the cakes.

Wanginya enak.
It's very nice.

3 Ketika Yesus berada di Betani, sedang makan* di rumah Simon yang dulu menderita kusta, seorang wanita datang membawa botol pualam berisi minyak wangi, yaitu narwastu murni yang sangat mahal.
3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive.

Kau mengenakan Poivre Caron, yang wangi yang baik untuk Anda, tapi sedang hancur oleh minyak.
You're wearing Caron Poivre, which is a good fragrance for you, but it's being ruined by the oil.

Namamu seperti minyak wangi yang dituang.
Your name is like a fragrant oil poured out.

Dupa wangi dibakar di ruang yang paling dalam ini, tempat adanya tabut kesaksian, dan asap dupa menyebar menutupi tutup Tabut yang terbuat dari emas dan yang di atasnya terdapat dua kerub dari emas.
The incense was burned in this innermost room, where the ark of the testimony was located, the cloud of the burning incense overspreading the golden Ark cover on which were two cherubs fashioned in gold.

Kimia: James Campbell dan Gaines Campbell dari Lookout Mountain, Tennessee, penjual parfum, karena menciptakan kertas wangi yang sampai sekarang digunakan di majalah dan katalog.
Chemistry – Presented jointly to James Campbell and Gaines Campbell of Lookout Mountain, Tennessee, dedicated deliverers of fragrance, for inventing scent strips, the odious method by which perfume is applied to magazine pages.

Namun, sewaktu masih segar, bunganya besar, putih, dan wangi.
When healthy, however, the flowers are large, white, and fragrant.

Sewaktu Maria, saudara perempuan Lazarus, dikritik karena mengurapi Yesus dengan minyak wangi yang mahal tidak lama sebelum kematiannya, Yesus mengatakan, ”Biarkanlah dia. . . .
When Lazarus’ sister Mary was criticized for anointing Jesus with expensive perfumed oil shortly before his death, he said: “Let her alone. . . .

Begitu bersih dan bau wangi.
All cleaned up and smelling'nice.

Ia membuka sebuah buli-buli yang berisi minyak wangi, ”yang sangat mahal”.
She broke open a flask containing perfumed oil, “very expensive.”

Dalam dua abad terakhir, berbagai penemuan kimia berupa zat-zat pewangi tiruan menambah banyak pengetahuan akan seni membuat parfum.
In the last two centuries, discoveries about the chemical makeup of odorous substances have added much knowledge to the perfumery art.

(Ester 2:12; Amsal 7:17; Kidung Agung 3:6, 7; 4:13, 14) Maria, saudara Lazarus, menuangkan ”minyak wangi, serai wangi murni”, yang sangat mahal ke atas kepala dan kaki Yesus.
(Esther 2:12; Proverbs 7:17; Song of Solomon 3:6, 7; 4:13, 14) Lazarus’ sister Mary poured out very expensive “perfumed oil, genuine nard,” on Jesus’ hair and feet.

Tetapi masih ada hal-hal yang menyenangkan di sana, misalnya aroma kopi disangrai yang nikmat yang memenuhi udara pagi hari dan wangi rempah dari saus-saus istimewa yang dipersiapkan untuk berbagai jenis pasta.
But there were also many pleasant things, such as the irresistible aroma of roasting coffee that filled the morning air and the spicy smell of superb sauces being prepared for countless types of pasta.

(Mrk 14:3-9; Yoh 12:3-8; Mat 20:2) Karena sedemikian mahalnya, minyak wangi ini diperkirakan berasal dari negeri India yang jauh.
(Mr 14:3-9; Joh 12:3-8; Mt 20:2) The fact that this perfumed oil was so expensive suggests that its source may have been distant India.

Orang Yunani dan belakangan orang Romawi biasanya menggunakan minyak wangi untuk membersihkan tubuh mereka.
The Greeks and later the Romans typically made use of perfumed oils for cleaning their bodies.

”Wangi sekali,” komentar kami.
“Delightfully fragrant” is our comment.

Mmm, ente wangi.
You smell good.

Apakah doa Saudara seperti dupa wangi bagi Yehuwa?
Are your prayers like sweet-smelling incense to Jehovah?