ngeri oor Engels

ngeri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

appal

werkwoord

Mereka adalah pasangan yang ngeri orang- orangmu Cakar restoran tahu apa yang saya bicarakan
They are the couple who were appalled your men Claw restaurant know what I am talking

horrify

werkwoord

Tapi kami semua ngeri dengan apa yang terjadi.
But we are all horrified by what happened.

horrible

adjektief

Aku hanya merasa ngeri
I just feel horrible.

cringe · eerie · gruesome · sick · alarm · aghast · dreadful · fearful · fearsome · hideous · horrid · terrible · appall · eerily · eery · frightful · macabre · grisly · ghastly · atrocious · dismay · grim · ugly · horrifying

Soortgelyke frases

perasaan ngeri
horror

kengerian
abhorrence · abomination · affright · alarm · consternation · detestation · dismay · dread · eeriness · execration · fear · fearfulness · fright · ghastliness · horror · loathing · odium · panic · terror · terrorization

rasa ngeri
terror

voorbeelde

Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

Kekuasaan Yehuwa bercirikan kasih, bukan rasa ngeri.
Jehovah ruled through love, not terror.

Banyak kejadian ngeri terjadi pada hari itu.
Many heroic deeds occurred on that day.

Mereka menonton diliputi perasaan ngeri seraya para penyelamat menarik mayat-mayat yang babak-belur dari reruntuhan bangunan pemerintah yang baru saja diledakkan oleh bom teroris.
They watched in horror as rescue workers pulled battered bodies out of the wreckage of a federal building just demolished by a terrorist bomb.

Walaupun jumlahnya kelihatan kecil dibanding tindak kriminal lainnya, perasaan takut dan ngeri yang menyebar ke seluruh masyarakat mempengaruhi ribuan orang.
While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.

Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.”
The following sentence pronounced against a member of this family reflects the horror: “The said Doña Mariana de Carvajal [I do] condemn to be . . . given the garrote [an instrument of strangulation] until she dies naturally, and then that she be burned in a blazing fire until she turns to ashes and of her not even the memory remains.”

Kengerian yang tak bisa dibayangkan oleh teman- teman kelasmu
Horrors your classmates can scarcely imagine

Aku sudah menelan terlalu banyak kengerian.
I'd swallowed too much horror.

Maki melawan kengerian itu.
Maki is fighting that horror.

Sunday Bloody Sunday menggambarkan kengerian pada pembantaian di Derry, Irlandia Utara yang dikenal sebagai peristiwa Bloody Sunday. Pada peristiwa yang terjadi pada tahun 1972 tersebut, setidaknya 14 orang demonstran HAM yang tidak bersenjata terbunuh oleh tentara Inggris.
One of the most influential and overtly political songs by the Irish rockers, “Sunday Bloody Sunday” describes the horror the Bloody Sunday massacre in Derry, Northern Ireland, in which British troops shot and killed 14 unarmed civil rights protesters and bystanders in 1972.

2 Kengerian yang datang dari raja seperti auman singa;*+
2 The terror* of a king is like the growling of a lion;*+

Iya, ngeri-ngeri sedap!
Yes, how awful!

Tidak lama sesudah kehancuran Yerusalem, Yeremia menulis buku Ratapan dan menggambarkan kengerian yang telah ia saksikan, selagi hal itu masih segar dalam ingatannya.
Shortly after Jerusalem’s destruction, Jeremiah wrote the book of Lamentations, describing the horrors he had witnessed, while they were still vivid in his mind.

Oleh karena itu, para penyembah dan hamba Yehuwa mencari wajah-Nya tanpa perasaan ngeri dan seram.
Jehovah’s worshipers and servants can therefore seek his face without any feeling of morbid fear and dread.

Belakangan, tidak diragukan mereka merasa kecut dan ngeri sewaktu putra sulung mereka, Kain, mengambil tindakan keterlaluan dengan merampas milik paling berharga dari saudaranya, Habel, yakni kehidupan itu sendiri!
Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!

Jika kau buka mulut, kengerian mungkin tak akan pernah berhenti.
You feel that... if you open your mouth, the horrors might never stop.

+ Kalian akan menyerang mereka dari satu arah, tapi akan melarikan diri dari mereka ke tujuh arah. Semua kerajaan di bumi akan merasa ngeri melihat keadaan kalian.
+ You will attack them from one direction, but you will flee from them in seven different directions; and you will become an object of horror to all the earth’s kingdoms.

Dia membuatku ngeri.
She gives me the creeps.

Lit.: ”raja kengerian”.
Lit., “he will have no name.”

Lake, untuk tak terhitung usia, kita telah berjuang untuk menjaga umat manusia aman dari kengerian tersembunyi dan menunggu di tempat-tempat gelap di bumi.
Lake, for countless of ages, we have fought to keep mankind safe from the horrors hidden and waiting in the dark places of the earth.

Kengerian yang tenang.
Such a quite dread.

Rasa ngeri lagi-lagi bergetar dalam diriku dan kami pun duduk diam, menanti.
An old tremor of fear shivers through me and we sit still, waiting.

Ia menulis bahwa buku harian tersebut "berteriak dalam suara seorang anak, menceritakan semua kengerian fasisme, lebih baik dari semua bukti yang dikumpulkan di Nuremberg."
He wrote that the diary "stammered out in a child's voice, embodies all the hideousness of fascism, more so than all the evidence at Nuremberg put together."

Saya merasa bingung dan diliputi kengerian, dan bertanya pada diri sendiri apakah masih ada suatu tujuan untuk hidup dalam masyarakat yang tidak berperikemanusiaan sedemikian.
Disconcerted and filled with horror, I asked myself if there was any purpose left in living in such an inhuman society.

Ketika C.I.A. mengatakan kepadaku, aku merasa ngeri.
When the C.I.A. told me, I was horrified.