peduli oor Engels

peduli

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

care

werkwoord

Saya tidak peduli dengan bahasa Inggris, saya bahkan tidak dapat berbicara bahasa Inggris!
I don't care about English, I can't even speak it.

concern

werkwoord

care, be concerned about

Itu terdapat pada pertobatan dan pengampunan, dalam ungkapan kebaikan dan kepedulian.
It lies in repentance and forgiveness, in expressions of kindness and concern.

mind

werkwoord

Aku tidak peduli kafeinnya, tapi krimnya, akan membuatmu gendut.
I don't mind the caffeine, but the cream, it's gonna make you fat.

worry · deal · heed · listen · aware · unselfish · like · rural · manage · handle · wish · give care · pay attention to

Soortgelyke frases

tanpa mempedulikan
in spite of · regardless

duli
dust

tidak peduli
careless · dismissive · indifferent · not care · unconcerned

tak perduli
nonchalant

kepedulian
aid · attention · care · caution · charge · compassion · concern · fear · forethought · guardianship · heed · note · notice · precaution · tending · tutelage · unselfishness

mempedulikan
concern · touch

Duli Yg Maha Mulia
loftiness · majesty · stateliness

perduli
care · pay attention to

tidak peduli
careless · dismissive · indifferent · not care · unconcerned

voorbeelde

Tak peduli apa yang di tulis Trent, Kita berdua akan tetap bersaudara.
No matter what Trent wrote, we'll always be brothers.

Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan.
Now I take the top down, take Emma for a spin, she doesn't even care if her hair gets messed up.

Tidak peduli sekuat apapun kau mencobanya, kau tidak akan pernah menjadi diriku.
No matter how hard you try, you'll never be me.

Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha.
Nevertheless, Thompson does not consider the story feminist in any way, but does argue it contains a feminine kind of ethics of care, rooted in Buddhism.

Chief, aku tidak peduli.
Chief, I just don't care.

Aku tidak peduli berapa biayanya.
I don't care how much it costs,

Aku tak peduli.
I don't even care.

Aku tak peduli apa yang kau pikirkan.
I don't care what you think.

Siapa yang peduli?
Who cares?

Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh.
A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.

Karena aku tahu itu harus, padahal aku tak peduli.
Because i know i should, but i don't.

Terkadang, aku peduli.
Occasionally, I give a damn.

Setelah Britania menolak untuk mempedulikan koalisi PUTERA-AMCJA, koalisi ini menolak berunding dengan Britania, kemudian melancarkan mogok umum untuk memprotes apa yang dianggap sebagai kecacatan dalam negara baru.
After the British refused to heed the PUTERA-AMCJA coalition, it pulled out of talks with the British, later launching a major hartal (general strike) to protest perceived defects in the new polity.

kau masih tidak peduli dengan sopan santun.
You still don't give a crap about manners.

Aku tak peduli bagaimana cara melakukannya.
I don't care how we do it.

Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang.
On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.

Aku tahu, kau perduli padaku.
I know you care about me

Kau bukan temanku, dan aku tak mempedulikan apa yang kau pikirkan.
You're not my friend, and I don't give a warm shit what you think.

Kau terus menggoda malapetaka tak peduli seberapa keras kami berusaha melindungimu.
You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.

Aku tak lagi perduli padamu selamanya!
You are no longer in my heart!

Kenapa baru " Perduli "?
why you're asking me now?

Kepedulian Morgenthau terhadap isu senjata nuklir dan perlombaan senjata memantik diskusi dan perdebatan dengan Henry Kissinger dan tokoh lainnya.
Morgenthau's concern with the issues of nuclear weapons and the arms race led to discussions and debates with Henry Kissinger and others.

Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda.
No matter what happens, you need to stay here and not come out until I come get you.

Aku tak mengerti kenapa wanita sangat peduli dengan jumlah mereka.
I don't know why girls care so much about their number anyway.

Aku tak peduli pada keyakinanmu!
I don't give a fuck what you believe!