perbuatan jahat oor Engels

perbuatan jahat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

maltreatment

naamwoord

sin

verb noun

Aku minta maaf, tapi kita membunuh seseorang yang tak bersalah atau membuat kejahatan.
I'm sorry, but we are murdering a man who has not sinned or caused offense.

wrongdoing

naamwoord

Reaksi seperti ini mungkin tampaknya sepele, tetapi jika tidak disadari dan dikendalikan dapat mengarah ke perbuatan jahat.
Such reactions may seem petty, but if not recognized and checked, they can lead to malicious wrongdoing.

voorbeelde

Maka Aku akan berkata kepada mereka, 'enyahlah daripada-Ku, para pembuat kejahatan'."
And I shall say to them, 'go away from me'.

”Orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan . . .
“Evildoers themselves will be cut off . . .

12 Perbuatan jahat menjijikkan bagi raja-raja,+
12 Wicked practices are detestable to kings,+

Janganlah kita merasa senang untuk mempertahankan beberapa kecenderungann untuk berbuat jahat.
Let us not be content to retain some disposition to do evil.

Isinya tentang kutukan bagi orang yang tidak tunduk atau setia kepada raja dan orang-orang yang berbuat jahat.
Worshipping False Gods: Ambedkar, and the Facts which Have Been Erased.

Jangan kesal dan akhirnya berbuat jahat. —Mz.
Do not become upset and turn to doing evil. —Ps.

Kata-kata pemazmur akan mengalami penggenapan secara harfiah, ”Orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan . . .
The psalmist’s words will have literal application: “Evildoers themselves will be cut off . . .

Dan yang menjaga tangannya agar tidak berbuat jahat.
And who holds his hand back from any kind of evil.

Akan tetapi, jika sikap kita buruk, kita dipengaruhi oleh musuh karena dia membujuk manusia untuk berbuat jahat.
However, if our attitudes are bad, we are being influenced by the enemy because he persuades men to do evil.

”Jauhilah kemarahan dan tinggalkan kemurkaan; janganlah panas hati hanya untuk berbuat jahat.”
“Let anger alone and leave rage; do not show yourself heated up only to do evil.”

3 Mereka menyenangkan raja dengan berbuat jahat,
3 They make the king rejoice by their wickedness,

Barangsiapa berbuat baik, ia berasal dari Allah, tetapi barangsiapa berbuat jahat, ia tidak pernah melihat Allah.
Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God."

Kepada temannya ia tidak berbuat jahat.” —Mazmur 15:3.
To his companion he has done nothing bad.” —Psalm 15:3.

Dan aku tidak berbuat jahat dengan meninggalkan Allahku.
And I have not wickedly abandoned my God.

Karena perbuatan jahat ini, Elia bernubuat, ”Anjing akan memakan Izebel di tanah di Yizreel.”
Because of this wicked deed, Elijah prophesied: “The very dogs will eat up Jezebel in the plot of land of Jezreel.”

(Yosua 24:15) Banyaknya penderitaan disebabkan karena banyak orang memilih untuk berbuat jahat kepada orang lain.
(Joshua 24:15) Suffering abounds because many choose to do bad things to others.

Saya belajar kalau Ia bukanlah penyebab kejahatan dan penderitaan dan bahwa hati-Nya sakit ketika orang berbuat jahat.
I learned that he is not the cause of wickedness and suffering and that he himself is hurt when people do bad things.

Maaf telah berbuat jahat kepadamu dan tak bisa kuhapuskan.
I am sorry, I have done you evil and I cannot undo it.

21 Itulah yang terjadi atas kemah orang yang berbuat jahat,
21 This is what happens to the tents of a wrongdoer

Aku di sini, terborgol di kursi ini sebagai akibat perbuatan jahat yang aku lakukan di luar sana.
I'm here, cuffed to this chair, because of some malevolent act that I did out there.

7 Kaki mereka bergerak cepat untuk berbuat jahat,
7 Their feet run to do evil,

Kebaikan hati yang sejati tidak buta terhadap tutur kata dan perbuatan jahat yang melanggar patokan-patokan Allah.
True kindness is not blind to evil words and deeds that violate God’s standards.

Apakah semuanya menderita oleh ”pedang” kalangan berwenang yang lebih tinggi, Nazi, karena ”berbuat jahat”?
Did all of these suffer by “the sword” of the Nazi superior authorities because of “doing what is bad”?

Mengapa Allah tidak turun tangan dan mencegah orang berbuat jahat?
Should God intervene and prevent people from doing bad things?

Contoh peringatan mereka memberi tahu kita bahwa sekedar memiliki kepribadian yang menyenangkan dan tidak berbuat jahat tidak cukup.
Their warning example tells us that it is not enough just to have a pleasant personality and avoid doing harm.