pertengahan oor Engels

pertengahan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

middle

adjektief, naamwoord

Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu seorangpun.
Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.

intermediate

adjektief

Ketika kami menyanyikan nyanyian pujian selingan, saya merasakan kesan yang kuat bahwa seseorang tengah mengawasi saya.
When we were singing the intermediate hymn, I felt a strong impression that someone was watching me.

centre

naamwoord

Ya, tapi di tim ini, kau adalah pemain tengah..
Yes but in this team you are the centre..

mid · midst · midpoint · center · mediaeval · medieval · mean · midline · midplane · thick · average · medium

Soortgelyke frases

eropa tengah
central europe

Punggung tengah samudra
mid-ocean ridge

garis tengah
diameter

penyerang tengah
centre

di tengah-tengah
among · midst

Zaman Pertengahan
mediaeval · medieval

Peranti tengah
middleware

voorbeelde

Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.
As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

Di Distrik Tengah dan Barat, terdapat sistem eskalator gratis dan trotoar bergerak.
In Central and Western district, there is an extensive system of zero-fare escalators and moving pavements.

tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam.
But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.

Mereka datang ke tengah ring untuk memulai ronde ke-15 dan ronde terakhir.
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.

Kita bisa sampai di perkemahan Memnom pada saat tengah malam.
We can reach Memnon's encampment by nightfall.

Terkejut oleh tindakan yang tak disangka-sangka ini, para pekerja menjadi diam seperti rumput di tengah kuburan.
Struck by the speed and unexpectedness of the action, the laborers were as hushed as grass in a graveyard.

Arus musiman di Laut Tengah, Arus Ionia Atlantik (AIS), dipengaruhi oleh suhu hangat, sehingga memodifikasi arah dan intensitasnya.
A seasonal current of the central Mediterranean Sea, the Atlantic Ionian Stream (AIS), was affected by the warm temperatures, resulting in modifications in its path and intensity.

Bagaimanapun, tengah rawa bukanlah tempat yang buruk untuk menyembunyikan mahkluk itu.
Anyhow, middle of the bayou ain't a bad place to hide the thing.

(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

Pada abad ke-11, orang Turki Seljuk merebut sebagian besar wilayah Timur Tengah, menduduki Persia pada era 1040-an, Armenia pada era 1060-an, dan Yerusalem pada tahun 1070.
In the 11th century, the Seljuk Turks took over much of the Middle East, occupying Persia during the 1040s, Armenia in the 1060s, and Jerusalem in 1070.

Perjuangan bekas junjungan kita bisa terhenti di tengah jalan, dan wilayah marga Oda bahkan mungkin berkurang.
Our former lord's work could be stopped halfway, and left as it is, the Oda clan's domain could actually diminish.

Pada waktu itu Allah berfirman, ”Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.”
At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”

Pengobatan modern dikembangkan pertengahan kedua abad ke-20.
Modern treatments were developed during the second half of the 20th century.

Ibumu memintaku menjadi penengah antara kalian berdua.
Your mother asked me to facilitate a detente between you two.

Puncak dengan ketinggian 11 km dapat diamati dalam beberapa citra yang diabadikan oleh Voyager di dekat wilayah tenggara Oberon, yang mungkin merupakan puncak di tengah cekungan tubrukan besar dengan diameter sekitar 375 km.
A peak with a height of about 11 km was observed in some Voyager images near the south-eastern limb of Oberon, which may be the central peak of a large impact basin with a diameter of about 375 km.

Tradisi pembuatan bir di Belgia bisa ditelusuri pada awal abad pertengahan dan 6 biara Trappist masih memproduksi bir hingga kini, yang biasanya penjualannya digunakan untuk biaya operasional.
The brewing tradition in Belgium can be traced back to the early Middle Ages and 6 Trappist Monasteries still produce beer, which was initially used to fund their upkeep.

Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah.
The staff with the bass clef generally includes the left-hand accompaniment, below middle C.

”Aku akan menjauhkan penyakit dari tengah-tengahmu.” —Keluaran 15:26; 23:25.
“I shall indeed turn malady away from your midst.” —Exodus 15:26; 23:25.

Desa ini dibangun oleh penyihir abad pertengahan Hengist of Woodcroft yang kabur ke Skotlandia guna menghindari penyiksaan Muggle terhadap para penyihir di Northumberland.
It was founded by medieval wizard Hengist of Woodcroft who fled to Scotland to escape Muggle persecution of wizards in Northumberland.

Bahasa ini dibagi menjadi tiga tahap sejarah yaitu, bahasa Iran Kuno (sampai 400 SM), bahasa Iran pertengahan (400 SM - 900 M), dan Iran Baru (sejak 900 M).
The Iranian languages are grouped in three stages: Old Iranian (until 400 BC), Middle Iranian (400 BC – 900 AD), and New Iranian (since 900 AD).

Meridian utama awalnya melewati titik cerah di tengah kenampakan Eve yang terletak di sebelah selatan Alpha Regio.
The original prime meridian passed through the radar-bright spot at the centre of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio.

Kerajaan Jaffna berfungsi sebagai pangkalan logistik untuk Kerajaan Kandy, yang terletak di dataran tinggi bagian tengah tanpa akses ke pelabuhan mana pun.
The Jaffna kingdom functioned as a logistical base for the Kandyan kingdom, located in the central highlands without access to any seaports.

Di Ajax ia memainkan beberapa posisi, termasuk gelandang tengah dan sayap kanan.
At Ajax he played a number of positions, including central midfield and right wing.