rambut kepala oor Engels

rambut kepala

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

head hair

voorbeelde

Namun bahkan rambut kepalamu semuanya terhitung.
But the very hairs of your head are all numbered.

Pakaiannya putih seperti salju, dan rambut kepalanya seperti wol yang bersih.” —Dan.
His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.” —Dan.

" Jangan takut sekarang, " katanya, menyeringai lagi, " Queequeg sini tidak akan membahayakan rambut kepala Anda. "
" Don't be afraid now, " said he, grinning again, " Queequeg here wouldn't harm a hair of your head. "

18 Tetapi tidak sehelaipun dari rambut kepalamu akan hilang.
18 And yet not a hair of your heads will by any means perish.

Kisah 18:18 menyatakan bahwa sewaktu berada di Kenkhrea, ”Paulus memotong pendek rambut kepalanya . . . , karena ia telah berikrar”.
Acts 18:18 states that while Paul was in Cenchreae, “he had the hair of his head clipped short . . . , for he had a vow.”

Mengenai mereka Yesus berkata, ”Bahkan rambut kepalamupun terhitung semuanya.”—Lukas 12:6, 7.
Of these Jesus said: “Even the hairs of your heads are all numbered.”—Luke 12:6, 7.

Yehuwa Telah Menghitung ”Bahkan Rambut Kepalamu”
Jehovah Has Numbered “the Very Hairs of Your Head”

”Janganlah kamu takut,” Yesus meyakinkan murid-muridnya, ”rambut kepalamupun terhitung semuanya”.—Matius 10:28, 30.
“Do not become fearful,” Jesus assured his disciples, “the very hairs of your head are all numbered.” —Matthew 10:28, 30.

Bahkan dipraktekkan juga mencukur rambut kepala secara paksa.
Even forced head-shaving is being practiced.

11 Yehuwa menyuruh Yehezkiel menggambarkan akhir yang celaka dari pengepungan itu dengan mencukur habis rambut kepala dan janggutnya.
11 Jehovah has Ezekiel portray the calamitous end of the siege by shaving off his hair and his beard.

Setiap tahun guntingan-guntingan rambut kepalanya yang lebat dan bagus itu beratnya kira-kira 2,3 kilogram.
Each year the shearings of his luxuriant head of hair weigh about five pounds [2.3 kg].

Tetapi bahkan rambut kepalamu semuanya terhitung.
But even the hairs of your heads are all numbered.

”Bahkan Rambut Kepalamu Semuanya Terhitung”
“The Very Hairs of Your Head Are All Numbered”

Dan kamu, rambut kepalamupun terhitung semuanya.
But the very hairs of your head are all numbered.

" Aku sudah melihat banyak peperangan melebihi banyaknya rambut kepalamu. "
" I've seen more battles than hairs on your head. "

Tidak sehelaipun dari rambut kepala mereka akan hilang.
But not a hair of your head will perish.

Mengapa kita dapat yakin bahwa Yesus bersikap realistis sewaktu berbicara soal terhitungnya rambut kepala kita?
Why can we be sure that Jesus was being realistic when he spoke of the hairs of our head being numbered?

Ia membasahi kaki Yesus dengan air matanya dan menyekanya dengan rambut kepalanya.
She wet his feet with her tears and wiped them off with the hair of her head.