rendahan oor Engels

rendahan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lowly

adjective adverb

Untuk hantu, tidak ada kelas, tidak tinggi maupun rendah.
To ghosts, there is no class, neither high nor lowly.

humble

adjective verb

Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi.
Helping one another is a sanctifying experience which exalts the receiver and humbles the giver.

subordinate

adjektief

Mereka ini adalah ibex jantan rendahan dan pertarungan mereka serius.
These are actually subordinate male ibex, but their fights are nonetheless serious.

contemptible · lowliness · dependent · low-level

Soortgelyke frases

garis tinggi-rendah
high-low lines

dataran rendah
champaign · field · landfill · lowland · plain

Jerman Rendah
Low German · Plattdeutsch

keadaan yang rendah
inferiority

air rendah
low tide

voorbeelde

Rabadash memiliki sifat tidak sabar dan juga intelektual yang rendah, tidak bisa menahan sendiri hal ini dapat dilihat dari percakapan yang ada dalam film yang isinya mengeluh, "Saya telah memiliki prinsip-prinsip dan ayat-ayat melemparkan padaku sepanjang hari."
Rabadash, impatient, hot-headed and intellectually clumsy, cannot hold his own in such a conversation and complains, "I have had maxims and verses flung at me all day."

Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11.
Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.

12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia?
12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?

(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu.
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

(2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1.
(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.

Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah.
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.

Merbach mendeteksi jarak objek penciuman selama percobaan rendah dan mencatat bahwa "semua kontak tampaknya terjadi secara kebetulan, dengan rayap sering menghilang dari kantong yang jaraknya kurang dari 1 cm dari rayap."
Merbach detected no long-range olfactory attraction during his experiments and noted that "all contacts seemed to happen by chance, with termites often missing pitchers less than 1 cm away from them."

Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).
The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).

Dalam sebuah studi di Kanada mengenai bagaimana preferensi musik remaja berhubungan dengan kepribadian, peneliti menemukan bahwa remaja yang memilih musik berat memiliki kepercayaan diri yang rendah, ketidaknyamanan tinggi di dalam keluarga, dan cenderung merasa dijauhi orang lain.
In a Canadian study concerning how adolescent music preferences relate to personality, researchers found that adolescents who preferred heavy music demonstrated low self-esteem, higher levels of discomfort within the family, and tended to feel rejected by others.

Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih.
22 There is another positive aspect to lowliness of mind that God’s servants need to practice.

Marcel menuliskan bahwa objektifikasi semacam itu "tidak lain daripada melucuti objek dari satu kualitas yang dimiliki , yang adalah berharga, dan karenanya secara efektif merendahkan diri ."
Marcel notes that such objectification "does no less than denude its object of the one thing which he has which is of value, and so it degrades him effectively."

Taksi adalah bentuk populer dari angkutan umum di kota-negara berdaulat di Singapura, dengan biaya yang relatif rendah dibandingkan dengan sebagian besar kota di negara-negara berkembang.
Taxicabs are a popular form of public transport in the compact sovereign city-state of Singapore, with fares considered relatively low compared to those in most cities in developed countries.

rendah padaku.
Lower it to me.

(Amsal 8:30; Yohanes 1:1) Sementara di bumi, ia berulang kali berkata tentang kedudukannya yang lebih rendah dari Allah.
(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.

Eh, saya hanya mendapat rendah turun dari Bobby.
I just got the lowdown from Bobby.

Maksudku bukan hanya butuh banyak uang, aku juga harus merendahkan diriku.
I mean, not only would that take a lot of money I'd have to eat more humble pie than any man alive.

Istilah termasuk muatan ilmiah mana-mana dari luar angkasa ke orbit bumi rendah, dan sering didefinisikan meliputi penelitian di atmosfer bagian atas menggunakan roket dan balon-ketinggian.
The term includes scientific payloads at any altitude from deep space to low Earth orbit, extended to include sounding rocket research in the upper atmosphere, and high-altitude balloons.

Dimensi yang dicantumkan di bawah berasal dari spektroskopi gelombang pendek pada temperatur rendah, gas N2O3: Ia adalah anhidrida asam nitrit (HNO2) yang tak stabil, dan terbentuk ketika dicampur air.
The dimensions displayed below come from microwave spectroscopy of low-temperature, gaseous N2O3: It is the anhydride of the unstable nitrous acid (HNO2), and produces it when mixed into water.

Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat.
Unofficial reports estimated low voter turnout, less than 40%, despite government officials’ frantic attempts to increase participation.

Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.
One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.

Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26
It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26

Selain itu, akibat jaraknya yang jauh, fluks partikel bermuatan dari magnetosfer Yupiter di permukaan Callisto juga relatif rendah—sekitar 300 kali lebih rendah dari Europa.
Its distance from Jupiter also means that the charged-particle flux from Jupiter's magnetosphere at its surface is relatively low—about 300 times lower than, for example, that at Europa.

Sewaktu rasul Paulus menjadi tahanan di Roma, ia dengan rendah hati meminta rekan-rekan Kristen untuk berdoa demi kepentingannya.
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.

Aku memandang rendah orang Jepang sialan!
I despise the Goddamn Japs!