bersebab
causal
sebabnya oor Engels
sebabnya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
reason
Jalan-jalan utama di banyak di desa ditinggalkan. Penyebab utamanya adalah perluasan pertokoan besar seperti Wal-Mart.
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menyebabkan
activate · actuate · add · antagonise · antagonize · arouse · ascribe · assign · attribute · bestow · breed · bring · bring about · bring down · bring forth · bring on · call forth · causal agency · causal agent · cause · conduce · contribute · dispose · do · effect · effectuate · elicit · engender · enkindle · entail · evoke · fire · generate · get · give rise · hasten · have · impart · implicate · impose · impute · incite · incline · incur · induce · inflict · inspire · instigate · keep down · kick up · kindle · lead · lead to · leave · lend · let · make · make for · motivate · move · necessitate · occasion · play · produce · prompt · propel · provoke · quash · raise · reduce · render · repress · result · rush · send · set · set off · set up · spark · spark off · spawn · stimulate · subdue · subjugate · to bring · to generate · to induce · touch off · trigger · trigger off · trip · visit · work · wreak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itu sebabnya dia pembantu kecilku.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
Breeding heifersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?jw2019 jw2019
Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.”
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
Mungkin itu sebabnya dia meninggalkanmu pada Ed?
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selain itu, nubuat Alkitab tergenap tepat pada waktunya karena Allah Yehuwa dapat menyebabkan peristiwa-peristiwa terjadi sesuai dengan tujuan dan jadwal waktu-Nya.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
Itu sebabnya aku bilang, " hebat sekali "!
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
Arvind bisa menyebabkan mereka untuk kami.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laporan yang ditulis oleh ilmuwan Britania, Amerika, Indonesia, dan Australia pada Juni 2008 juga menyimpulkan bahwa peristiwa lumpur Sidoarjo bukan bencana alam, tetapi disebabkan oleh pengeboran minyak dan gas.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Histori perubahan ini dapat membantu Anda lebih memahami peristiwa apa yang mungkin menyebabkan perubahan pada performa kampanye.
• Overview of the EP TRMsupport.google support.google
Kemunculan Prasasti Mesa pada tahun 1868 menyebabkan meningkatnya pengunjung ke kota itu (termasuk wisatawan dan sarjana) karena memuat konfirmasi nyata ayat-ayat Alkitab.
What the hell are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini menyebabkan delegasi Slovenia dan Kroasia (yang masing-masing dipimpin oleh Milan Kučan dan Ivica Račan) meninggalkan Kongres sebagai protes dan menandai memuncaknya perpecahan dalam partai yang berkuasa di Yugoslavia.
Get these guys out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.”
Clear examplejw2019 jw2019
Pada penutup kepala orang Eropa bentuknya disebabkan oleh tuntutan material, sedangkan pada topi di Rote bentuknya ditiru tanpa sebab.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?WikiMatrix WikiMatrix
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.
My father died four days agojw2019 jw2019
Aku yang menyebabkan ini terjadi pada diriku sendiri?
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, imunosupresi parah yang membutuhkan transplantasi sumsum tulang menyebabkan risiko yang signifikan dari infeksi serius pada pasien dengan lepuh skala besar dan erosi kulit.
then i should participate, tooWikiMatrix WikiMatrix
Dan apa sebabnya?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.