segera terjadi oor Engels

segera terjadi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

imminent

adjektief

Karena serah terima segera terjadi, kau harus lakukan yang besar.
Because the Handover is imminent, you have to do big!

voorbeelde

Ini berarti bahwa kemerdekaan dari segala bentuk penindasan atas manusia akan segera menjadi kenyataan.
It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.

Saran-saran berikut, jika diterapkan, dapat segera menjadi kebiasaan yang otomatis dalam diri Anda.
The following suggestions, if applied, can soon become second nature to you.

Akan segera menjadi ratu!
Maybe she'll be the queen very soon!

Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta.
But then my college counselor made me face reality by telling me that I would soon go blind.

Kita harus pula dng tulus ingin membantu mereka agar selamat dari kebinasaan yg akan segera terjadi.
We must sincerely want to help them to be saved from impending destruction.

Namun, segera menjadi jelas di mana roh Yehuwa berada.
It soon became clear, though, where Jehovah’s spirit lay.

Tetapi pengaruh-pengaruh kemudian dari penganiayaan atas kesehatan kami segera menjadi nyata.
But the aftereffects of persecution on our health soon became apparent.

Ketika seseorang mulai berjalan di jalan itu, segera menjadi sangat jelas bahwa ini adalah nasihat yang bijak.
As one embarks on that trail, it soon becomes very clear that this is sound advice.

Aku bilang aku tidak bahagia untuk melihat begitu banyak brides yang akan segera menjadi janda.
I told him I was unhappy to see so many brides who may soon become widows.

Mereka benar sifat dan niat segera menjadi jelas.
Their true nature and intentions soon became clear.

Karena aliran listrik terputus dan hari segera menjadi gelap, regu penolong terpaksa bekerja menggunakan senter dan lilin.
Electrical power failed, and darkness fell quickly, obliging rescuers to work by flashlight and candlelight.

Para mandarin kekaisaran menangguhkan penyampaian jawaban dari kaisar, dan pertempuran segera terjadi.
The imperial mandarins put off delivering the emperor's reply and fighting broke out.

Setelah mempelajari brosur Apa yang Allah Tuntut dan buku Pengetahuan, ia segera menjadi hamba Yehuwa yang berbahagia.
Study of the Require brochure and the Knowledge book quickly led to her becoming a happy servant of Jehovah.

Aku senang untuk segera menjadi malaikat
I'm loving angels instead

Keajaiban akan segera terjadi
A miracle is about to occur

Jika akan ada serangan, bisa diduga akan segera terjadi.
If there's gonna be an attack, it's bound to happen pretty soon.

Ia melakukannya untuk menyelamatkan Athena dari kehancuran moral yang tampak akan segera terjadi.
He does this in order to save Athens from the moral destruction which seems imminent.

Dunia yang lebih baik—segera menjadi kenyataan
A better world —soon a reality

Segera menjadi jelas bahwa dia dan teman sekamarnya telah mengundang kami hanya untuk berdebat tentang keberadaan Allah.
Immediately it became apparent that he and his roommates had invited us in only to argue about the existence of God.

saudara saya dan sang putri akan segera menjadi teman.
My brother and the princess became friends right away.

Segera menjadi pengetahuan umum, saya adalah orang Mormon.
It soon became common knowledge I was a Mormon.

Kenetralan Kristen, termasuk penolakan Saksi-Saksi untuk memberikan suara pada pemilihan partai setempat, segera menjadi berita hangat lagi.
Christian neutrality, including the Witnesses’ refusal to vote in local party elections, soon became a hot issue again.

Penyanyi hebat, yang akan segera menjadi aktor.
Great singer, about to turn great actress.

Saya sudah berusia 47 tahun dan akan segera menjadi ayah delapan anak!
Here I was, 47 years old and soon to be the father of eight!

Ini akan segera terjadi.
It'll be soon enough.